Psal	CPDV	47:12	Let mount Zion rejoice, and let the daughters of Judah exult, because of your judgments, O Lord.
Psal	DRC	47:12	Let mount Sion rejoice, and the daughters of Juda be glad; because of thy judgments, O Lord.

Psal	VulgSist	47:12	Laetetur mons Sion, et exultent filiae Iudae, propter iudicia tua Domine.
Psal	VulgCont	47:12	Lætetur mons Sion, et exultent filiæ Iudæ, propter iudicia tua Domine.
Psal	Vulgate	47:12	laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua Domine laetetur mons Sion exultent filiae Iudae propter iudicia tua
Psal	VulgHetz	47:12	Lætetur mons Sion, et exultent filiæ Iudæ, propter iudicia tua Domine.
Psal	VulgClem	47:12	Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.

Psal	CopSahBi	47:12	ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛϭⲓ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲕϩⲁⲡ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Psal	UyCyr	47:12	Һәққаний һөкүмлириңдин, Хуш болсун Сион теғи, Шатлансун Йәһудийә шәһәрлири.
Psal	Wycliffe	47:12	The hil of Sion be glad, and the douytris of Judee be fulli ioiful; for thi domes, Lord.
Psal	RusSynod	47:12	Да веселится гора Сион, [и] да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, [Господи].
Psal	CSlEliza	47:12	Да возвеселится гора Сионская, и да возрадуются дщери Иудейския, судеб ради Твоих, Господи.
Psal	LXX	47:12	εὐφρανθήτω τὸ ὄρος Σιων ἀγαλλιάσθωσαν αἱ θυγατέρες τῆς Ιουδαίας ἕνεκεν τῶν κριμάτων σου κύριε
Psal	SpaPlate	47:12	Alégrese el monte Sión; salten de júbilo las ciudades de Judá, a causa de tus juicios.
Psal	Bela	47:12	Хай весяліцца гара Сіён, хай радуюцца дочкі Юдэйскія дзеля судоў Тваіх, Госпадзе .
Psal	NlCanisi	47:12	Sions berg is er over verheugd; En Juda’s dochteren juichen van vreugde, O Jahweh, om uw gericht.
Psal	RusSynod	47:12	Да веселится гора Сион, и да радуются дочери иудейские ради судов Твоих, Господи.
Psal	FreLXX	47:12	Que la montagne de Sion se réjouisse ; que les villes de Juda tressaillent à cause de tes jugements, ô Seigneur !
Psal	Kaz	47:12	Сенің әділ билігіңе болаШаттанады Сион тауы да,Қуанады Яһуда қалалары да.
Psal	UkrOgien	47:12	Нехай весели́ться Сіонська гора, Юдині до́чки хай тішаться через Твої правосу́ддя.
Psal	FreVulgG	47:12	Que le mont Sion se réjouisse, et que les filles de Juda soient dans l’allégresse, à cause de vos jugements, Seigneur.