Psal	CPDV	48:18	For when he dies, he will take nothing away, and his glory will not descend with him.
Psal	DRC	48:18	For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.

Psal	VulgSist	48:18	Quoniam cum interierit, non sumet omnia: neque descendet cum eo gloria eius.
Psal	VulgCont	48:18	Quoniam cum interierit, non sumet omnia: neque descendet cum eo gloria eius.
Psal	Vulgate	48:18	quoniam cum interierit non sumet omnia neque descendet cum eo *pone; gloria eius neque enim moriens tollet omnia nec descendet post eum gloria eius
Psal	VulgHetz	48:18	Quoniam cum interierit, non sumet omnia: neque descendet cum eo gloria eius.
Psal	VulgClem	48:18	quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus.

Psal	CopSahBi	48:18	ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲛⲉϥⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲛ ⲡⲁ ⲡⲉϥⲏⲓ
Psal	UyCyr	48:18	Һечнемисини елип кетәлмәс у өлгәндә, Биллә болмас мал вә мүлки қәбридә.
Psal	Wycliffe	48:18	For whanne he schal die, he schal not take alle thingis; and his glorie schal not go doun with him.
Psal	RusSynod	48:18	ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его;
Psal	CSlEliza	48:18	яко внегда умрети ему, не возмет вся, ниже снидет с ним слава его.
Psal	LXX	48:18	ὅτι οὐκ ἐν τῷ ἀποθνῄσκειν αὐτὸν λήμψεται τὰ πάντα οὐδὲ συγκαταβήσεται αὐτῷ ἡ δόξα αὐτοῦ
Psal	SpaPlate	48:18	porque al morir nada se llevará consigo, ni baja con él su fausto.
Psal	Bela	48:18	бо, памерлы, нічога з сабою ня возьме; ня пойдзе за ім слава ягоная,
Psal	NlCanisi	48:18	Want niets van dit alles neemt hij mee bij zijn dood, En de schat volgt hem niet in het graf.
Psal	RusSynod	48:18	ибо, умирая, не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его.
Psal	FreLXX	48:18	Car, lorsqu'il mourra, il n'emportera rien, et sa gloire ne descendra pas avec lui.
Psal	Kaz	48:18	Өлгенде ол өзімен еш нәрсе алмайды,Салтанаты оған еріп бармайды.
Psal	UkrOgien	48:18	бо, вмираючи, не забере вона всьо́го, її слава не пі́де за нею!
Psal	FreVulgG	48:18	car, lorsqu’il sera mort, il n’emportera pas tout (tous ses biens), et sa gloire ne descendra point avec lui.