Psal	AB	58:1	If you do indeed speak righteousness, then do you judge rightly, you sons of men?
Psal	ABP	58:1	Will truly thus [2righteousness 1you speak] and rightly judge, O sons of men?
Psal	ACV	58:1	Do ye indeed speak righteousness in silence? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	AFV2020	58:1	To the Chief Musician. "Do not destroy." A secret treasure of David.Do you indeed speak righteousness, O mighty lords? Do you judge uprightly, O sons of men?
Psal	AKJV	58:1	Do you indeed speak righteousness, O congregation? do you judge uprightly, O you sons of men?
Psal	ASV	58:1	Do ye indeed in silence speak righteousness? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	BBE	58:1	Is there righteousness in your mouths, O you gods? are you upright judges, O you sons of men?
Psal	CPDV	58:1	Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when Saul sent and watched his house, in order to execute him.
Psal	DRC	58:1	Unto the end, destroy not, for David for an inscription of a title, when Saul sent and watched his house to kill him.
Psal	Darby	58:1	Is righteousness indeed silent? Do ye speak it? Do ye judge with equity, ye sons of men?
Psal	Geneva15	58:1	To him that excelleth. Destroy not. A Psalme of David on Michtam. Is it true? O Congregation, speake ye iustly? O sonnes of men, iudge ye vprightly?
Psal	GodsWord	58:1	Do you rulers really give fair verdicts? Do you judge Adam's descendants fairly?
Psal	JPS	58:1	For the Leader; Al-tashheth. A Psalm of David; Michtam.
Psal	Jubilee2	58:1	<> Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of Adam?
Psal	KJV	58:1	Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	KJVA	58:1	Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	KJVPCE	58:1	DO ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	LEB	58:1	Of David. A miktam. Do you really speak what is right when silent? Do you judge fairly the children of humankind?
Psal	LITV	58:1	To the chief musician. Do not destroy. A secret treasure of David. Will you indeed speak righteousness in silence? Do you judge uprightly, O sons of men?
Psal	MKJV	58:1	To the Chief Musician. Do not destroy. A secret treasure of David. Will you indeed speak righteousness in silence? Do you judge uprightly, O sons of men?
Psal	NETfree	58:1	For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David.Do you rulers really pronounce just decisions? Do you judge people fairly?
Psal	NETtext	58:1	For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David.Do you rulers really pronounce just decisions? Do you judge people fairly?
Psal	NHEB	58:1	Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
Psal	NHEBJE	58:1	Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
Psal	NHEBME	58:1	Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
Psal	Noyes	58:1	Do ye, indeed, administer justice faithfully, ye mighty ones? Do ye judge with uprightness, ye sons of men?
Psal	OEB	58:1	Do you speak what is right, you gods? With equity judge you your people?
Psal	OEBcth	58:1	Do you speak what is right, you gods? With equity judge you your people?
Psal	RLT	58:1	Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	RNKJV	58:1	Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	RWebster	58:1	Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	Rotherha	58:1	Are ye, indeed, silent [when] righteousness, ye should speak? When, with equity, ye should judge, O ye sons of men?
Psal	UKJV	58:1	Do all of you indeed speak righteousness, O congregation? do all of you judge uprightly, O all of you sons of men?
Psal	Webster	58:1	To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Psal	YLT	58:1	To the Overseer. --`Destroy not.' --A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men?

Psal	VulgClem	58:1	In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.
Psal	VulgCont	58:1	In finem, Ne disperdas, David in tituli inscriptionem, quando misit Saul, et custodivit domum eius, ut eum interficeret.
Psal	VulgHetz	58:1	In finem, Ne disperdas, David in tituli inscriptionem, quando misit Saul, et custodivit domum eius, ut eum interficeret.
Psal	VulgSist	58:1	Psalmus, in finem, ne corrumpas, David in tituli inscriptionem, quando misit Saul, et custodivit domum eius, ut eum interficeret.
Psal	Vulgate	58:1	in finem ne disperdas David in tituli inscriptione quando misit Saul et custodivit domum eius ut interficeret eum victori ut non disperdas David humilem et simplicem quando misit Saul et custodierunt domum ut occiderent eum
Psal	Vulgate_	58:1	victori ut non disperdas David humilem et simplicem quando misit Saul et custodierunt domum ut occiderent eum

Psal	CzeB21	58:1	Pro předního zpěváka, na nápěv písně „Nevyhlazuj!“ Zlatý zpěv Davidův.
Psal	CzeBKR	58:1	Přednímu z kantorů, jako: Nevyhlazuj, Davidův žalm zlatý. Právě-liž vy, ó shromáždění, spravedlnost vypovídáte? Upřímě-liž soudy činíte, vy synové lidští?
Psal	CzeCEP	58:1	Pro předního zpěváka, jako: „Nevyhlazuj!“ Davidův, pamětní zápis.
Psal	CzeCSP	58:1	Pro vedoucího chval. Podle: „Nevyhlazuj!“ Davidův pamětní zápis.

Psal	ABPGRK	58:1	ει αληθώς άρα δικαιοσύνην λαλείτε ευθείας κρίνατε υιοί των ανθρώπων
Psal	Afr1953	58:1	Vir die musiekleier; op die wysie van: "Moenie verwoes nie." Van Dawid. 'n Gedig.
Psal	Alb	58:1	A flisni pikërisht sipas drejtësisë ju, o të fuqishëm? A gjykoni ju drejt, o bij të njerëzve?
Psal	Aleppo	58:1	למנצח אל-תשחת לדוד מכתם
Psal	AraNAV	58:1	أَحَقّاً تَنْطِقُونَ بِالْحَقِّ أَيُّهَا الْحُكَّامُ، وَتَقْضُونَ بِالاسْتِقَامَةِ يَابَنِي الْبَشَرِ؟
Psal	AraSVD	58:1	أَحَقًّا بِٱلْحَقِّ ٱلْأَخْرَسِ تَتَكَلَّمُونَ، بِٱلْمُسْتَقِيمَاتِ تَقْضُونَ يَا بَنِي آدَمَ؟
Psal	Azeri	58:1	آيا دوغرودان ائنصافلا دانيشيرسينيز، سئز، اي قودرتلئلر؟ آيا ائنسانلارا عدالتله حؤکم ادئرسئنئز؟
Psal	Bela	58:1	Кіроўцу хору. Не загубі. Залатая псальма Давіда, калі Саўл паслаў пільнаваць дом ягоны, каб забіць яго.
Psal	BulVeren	58:1	За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид. Наистина ли говорите правда, съдии? Право ли съдите, човешки синове?
Psal	BurCBCM	58:1	အုပ်ချုပ်သူတို့၊ သင်တို့သည် အကယ်စင်စစ် တရားမျှတစွာ ပြောဆိုကြပါသလော။ သင်တို့သည် လူတို့အလယ်တွင် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်စွာ တရားစီရင်ကြပါသလော။-
Psal	BurJudso	58:1	အိုလူသားတို့၊ အကယ်စင်စစ် သင်တို့သည် စကားဖြောင့်ကြသလော။
Psal	CSlEliza	58:1	В конец, да не растлиши, Давиду в столпописание, внегда посла Саул и стреже дом его, еже умертвити его.
Psal	CebPinad	58:1	Magapakahilum ka ba lamang sa pagsulti sa pagkamatarung? Magahukom ba kamo sa matul-id gayud, Oh kamo nga mga anak sa mga tawo?
Psal	ChiNCVs	58:1	掌权者啊！你们真的讲公义吗（本句或译：“你们默然不语，真的讲公义吗”）？你们真的按照正直审判世人吗？
Psal	ChiSB	58:1	達味金詩，交與樂官。調寄「莫要毀壞」。
Psal	ChiUn	58:1	（大衛的金詩，交與伶長。調用休要毀壞。）世人哪，你們默然不語，真合公義嗎？施行審判，豈按正直嗎？
Psal	ChiUnL	58:1	世人歟、爾緘口豈公義、鞫人豈正直乎、
Psal	ChiUns	58:1	（大卫的金诗，交与伶长。调用休要毁坏。）世人哪，你们默然不语，真合公义吗？施行审判，岂按正直吗？
Psal	CopSahBi	58:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲁϩϥ ⲉⲧⲉⲥⲧⲏⲗⲏ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲁⲟⲩⲗ ϫⲟⲟⲩ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉϥⲏⲓ ⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ
Psal	CroSaric	58:1	Zborovođi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.
Psal	DaOT1871	58:1	Til Sangmesteren; „fordærv ikke‟; af David; „et gyldent Smykke‟.
Psal	DaOT1931	58:1	Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam.
Psal	Dari	58:1	آیا حقیقتاً عدالت گنگ است، چنانچه شما سخن می گوئید؟ ای بنی آدم، آیا شما از روی راستی قضاوت می کنید؟
Psal	DutSVV	58:1	Een gouden kleinood van David, voor den opperzangmeester, Altascheth.
Psal	DutSVVA	58:1	Een gouden kleinood van David, voor den opperzangmeester, Altascheth. [058:2] Spreekt gijlieden waarlijk gerechtigheid, gij, vergadering? Oordeelt gij billijkheden, gij, mensenkinderen?
Psal	Esperant	58:1	Ĉu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? Ĉu vi juste juĝas, homidoj?
Psal	FarOPV	58:1	آیا فی الحقیقت به عدالتی که گنگ است سخن می‌گویید؟ و‌ای بنی آدم آیابه راستی داوری می‌نمایید؟
Psal	FarTPV	58:1	ای فرمانروایان، آیا به راستی حکم می‌کنید؟ و ای داوران آیا به انصاف داوری می‌نمایید؟
Psal	FinBibli	58:1	Davidin kultainen kappale, edelläveisaajalle, ettei hän hukkunut. (H58:2) Oletteko te juuri niin mykät, ettette puhu sitä mikä oikeus on, ettekä tuomitse, mikä kohtuus on, te ihmisten lapset?
Psal	FinPR	58:1	Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; Daavidin laulu. {58:2} Totisesti, onko vanhurskaus mykkä, ja te puhutte? Tekö tuomitsette oikein, te ihmislapset?
Psal	FinPR92	58:1	Laulunjohtajalle. Lauletaan niin kuin "Älä tuhoa". Daavidin runo.
Psal	FinRK	58:1	Musiikinjohtajalle. Lauletaan kuin ”Älä tuhoa”. Daavidin laulu.
Psal	FinSTLK2	58:1	Veisuunjohtajalle. Veisataan kuin "Älä turmele". Daavidin psalmi.
Psal	FreBBB	58:1	Au maître chantre. Ne détruis pas. Ecrit de David.Est-ce vraiment en restant muets que vous rendez la justice ? Est-ce avec droiture que vous jugez les fils des hommes ?
Psal	FreBDM17	58:1	Mictam de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Al-tasheth.
Psal	FreCramp	58:1	Au maître de chant. Ne détruis pas. Hymne de David.
Psal	FreJND	58:1	Au chef de musique. Al-Tashkheth. De David. Mictam.
Psal	FreKhan	58:1	Au chef des chantres. Al tachhêt. Mikhtam de David.
Psal	FreLXX	58:1	Jusqu'à la Fin, avec cette inscription de David : Ne détruis pas ; quand Saül envoya et fit garder sa maison pour le mettre à mort.
Psal	FrePGR	58:1	Au maître chantre. Sur « Ne détruis pas ». Ecrit de David.Prononcez-vous vraiment selon la loi, la justice, jugez-vous avec droiture, enfants des hommes ?
Psal	FreSegon	58:1	Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David.
Psal	FreSynod	58:1	Au maître-chantre. — «Ne détruis pas.» — Poème de David. Est-ce bien la justice que vous rendez, ô puissants? Jugez-vous avec droiture les enfants des hommes?
Psal	FreVulgG	58:1	N’exterminez pas (Ne perdez pas entièrement) ; de David, pour l’inscription du (de) titre, quand Saül envoya garder sa maison pour le tuer (voir 1 Rois, 19, 11).
Psal	Geez	58:1	አድኅነኒ ፡ እግዚኦ ፡ እምፀርየ ፤ ወአንግፈኒ ፡ እምእለ ፡ ቆሙ ፡ ላዕሌየ ።
Psal	GerAlbre	58:1	Dem Sangmeister, nach (der Melodie des Liedes:) "Verderbe nicht!" (?). / Ein Gedicht (?) Davids.
Psal	GerBoLut	58:1	Ein gulden Kleinod Davids, vorzusingen, daß er nicht umkame.
Psal	GerElb18	58:1	Redet ihr wirklich Gerechtigkeit durch Verstummen? Richtet ihr in Geradheit, ihr Menschenkinder?
Psal	GerElb19	58:1	Dem Vorsänger. "Verdirb nicht!" Von David, ein Gedicht. Redet ihr wirklich Gerechtigkeit durch Verstummen? Richtet ihr in Geradheit, ihr Menschenkinder?
Psal	GerGruen	58:1	Auf den Siegesspender, ein Kunstgesang, von David, ein Weihelied.
Psal	GerMenge	58:1