Psal	RWebster	64:3	Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psal	NHEBJE	64:3	who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
Psal	ABP	64:3	The ones who sharpened [2as 3a broadsword 1their tongues]; they stretched tight their bow [2thing 1for a bitter];
Psal	NHEBME	64:3	who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
Psal	Rotherha	64:3	Who have sharpened, like a sword, their tongue, Have made ready their arrow—a bitter word;
Psal	LEB	64:3	who sharpen their tongue like a sword. They bend their bow to shoot their arrows—bitter words,
Psal	RNKJV	64:3	Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psal	Jubilee2	64:3	Who whet their tongue like a sword [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words
Psal	Webster	64:3	Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:
Psal	Darby	64:3	Who have sharpened their tongue like a sword, [and] have aimed their arrow, a bitter word;
Psal	OEB	64:3	who have sharpened their tongue like a sword, and aimed bitter words like arrows,
Psal	ASV	64:3	Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,
Psal	LITV	64:3	who sharpen their tongue like a sword; they tread their arrows, a bitter word,
Psal	Geneva15	64:3	Which haue whette their tongue like a sword, and shot for their arrowes bitter wordes.
Psal	CPDV	64:3	Hear my prayer: all flesh will come to you.
Psal	BBE	64:3	Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words;
Psal	DRC	64:3	O hear my prayer: all flesh shall come to thee.
Psal	GodsWord	64:3	They sharpen their tongues like swords. They aim bitter words like arrows
Psal	JPS	64:3	Hide me from the council of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity;
Psal	KJVPCE	64:3	Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psal	NETfree	64:3	They sharpen their tongues like a sword; they aim their arrow, a slanderous charge,
Psal	AB	64:3	who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously;
Psal	AFV2020	64:3	Who sharpen their tongue like a sword and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words;
Psal	NHEB	64:3	who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
Psal	OEBcth	64:3	who have sharpened their tongue like a sword, and aimed bitter words like arrows,
Psal	NETtext	64:3	They sharpen their tongues like a sword; they aim their arrow, a slanderous charge,
Psal	UKJV	64:3	Who sharpen their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psal	Noyes	64:3	For like a sword they sharpen their tongues, Like arrows they aim their poisoned words,
Psal	KJV	64:3	Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psal	KJVA	64:3	Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psal	AKJV	64:3	Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psal	RLT	64:3	Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psal	MKJV	64:3	who sharpen their tongue like a sword, they tread their arrows, even a bitter word,
Psal	YLT	64:3	Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow--a bitter word.
Psal	ACV	64:3	who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrows, even bitter words,

Psal	VulgSist	64:3	Exaudi orationem meam: ad te omnis caro veniet.
Psal	VulgCont	64:3	Exaudi orationem meam: ad te omnis caro veniet.
Psal	Vulgate	64:3	exaudi orationem ad te omnis caro veniet exaudi orationem donec ad te omnis caro veniat
Psal	VulgHetz	64:3	Exaudi orationem meam: ad te omnis caro veniet.
Psal	VulgClem	64:3	Exaudi orationem meam ; ad te omnis caro veniet.
Psal	Vulgate_	64:3	exaudi orationem donec ad te omnis caro veniat

Psal	CzeBKR	64:3	Kteříž naostřili jako meč jazyk svůj, naměřili střelu svou, řeč přehořkou.
Psal	CzeB21	64:3	Před úklady zlých mě prosím ukryj, před vzpourou tlupy zločinců!
Psal	CzeCEP	64:3	skryj mě, když se zlovolníci tajně radí, když se bouří, kdo páchají ničemnosti,
Psal	CzeCSP	64:3	Skryj mě před piklemi zlovolníků, před srocením činitelů nepravosti,

Psal	PorBLivr	64:3	Que afiam sua língua como se fosse espada; e armaram palavras amargas como se fossem flechas.
Psal	Mg1865	64:3	Afeno aho tsy ho azon’ ny firaisan-tetiky ny ratsy fanahy, sy ny fitabataban’ ny mpanao ratsy,
Psal	FinPR	64:3	{64:4} jotka hiovat kielensä kuin miekan, jännittävät jousensa, nuolinaan karvaat sanat,
Psal	FinRK	64:3	Kätke minut pahojen salaliitolta, pahantekijöiden riehuvalta joukolta.
Psal	ChiSB	64:3	求您掩護我遠離惡人的陰險，使我脫免作奸犯科者的暴亂；
Psal	CopSahBi	64:3	ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲉⲣⲉⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲏⲩ ⲉⲣⲁⲧⲕ
Psal	ChiUns	64:3	他们磨舌如刀，发出苦毒的言语，好像比准了的箭，
Psal	BulVeren	64:3	които острят езика си като меч и прицелват стрелите си – горчиви думи –
Psal	AraSVD	64:3	ٱلَّذِينَ صَقَلُوا أَلْسِنَتَهُمْ كَٱلسَّيْفِ. فَوَّقُوا سَهْمَهُمْ كَلَامًا مُرًّا،
Psal	Esperant	64:3	Kiuj akrigis sian langon kiel glavon, Direktis vortojn maldolĉajn, kvazaŭ siajn sagojn,
Psal	ThaiKJV	64:3	ผู้ลับลิ้นของเขาอย่างลับดาบ ผู้เอาคำขมขื่นเล็งอย่างลูกธนู
Psal	OSHB	64:3	תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Psal	BurJudso	64:3	ထိုသူတို့သည် မိမိတို့လျှာကို ထားကဲ့သို့ သွေးတတ်ကြ၏။
Psal	FarTPV	64:3	آنها زبان خود را مانند شمشیر تیز کرده، و مرا هدف سخنان زهرآلود خود قرار داده‌اند.
Psal	UrduGeoR	64:3	Wuh apnī zabān ko talwār kī tarah tez karte aur apne zahrīle alfāz ko tīroṅ kī tarah taiyār rakhte haiṅ
Psal	SweFolk	64:3	Göm mig från de ondas hemliga planer, från förbrytarnas hetsiga hop.
Psal	GerSch	64:3	Verbirg mich vor den geheimen Plänen der Bösewichter, vor der Rotte der Übeltäter,
Psal	TagAngBi	64:3	Na siyang nangaghasa ng kanilang dila na parang tabak, at pinahilagpos ang kanilang mga palaso, sa makatuwid baga'y ang masasakit na salita:
Psal	FinSTLK2	64:3	Suojaa minut pahojen kokoukselta, pahantekijäin meluavalta joukolta,
Psal	Dari	64:3	آن ها زبان خود را چون شمشیر تیز کرده اند و مرا هدف تیر سخنان تلخ خود قرار داده اند.
Psal	SomKQA	64:3	Oo carrabkooda u afeeyey sidii seef oo kale, Oo fallaadhahoodii liishaamay kuwaas oo ah erayo qadhaadh,
Psal	NorSMB	64:3	Gøym meg for løyndelaget av dei vonde, for den bråkande hop av illgjerningsmenner,
Psal	Alb	64:3	Këta e mprehin gjuhën e tyre si një shpatë, dhe në vend të shigjetave lëshojnë fjalë të hidhura
Psal	UyCyr	64:3	Дуаларни аңлиғучи, әй Худа, Һәммә инсан келиду Сениң алдиңға.
Psal	KorHKJV	64:3	그들은 칼같이 자기들의 혀를 갈며 활을 당겨 독한 말들의 화살들을 쏘나니
Psal	SrKDIjek	64:3	Који наоштрише језик свој као мач, стријељају ријечима, које задају ране,
Psal	Wycliffe	64:3	Here thou my preier; ech man schal come to thee.
Psal	Mal1910	64:3	അവർ തങ്ങളുടെ നാവിനെ വാൾപോലെ മൂൎച്ചയാക്കുന്നു; നിഷ്കളങ്കനെ ഒളിച്ചിരുന്നു എയ്യേണ്ടതിന്നു
Psal	KorRV	64:3	저희가 칼 같이 자기 혀를 연마하며 화살 같이 독한 말로 겨누고
Psal	Azeri	64:3	اونلار قيلينج کئمي دئل‌لرئني ائتئلدئرلر، آجي سؤزلرئني اوخ کئمي کامانلارينا قويورلار کي،
Psal	KLV	64:3	'Iv sharpen chaj jat rur a 'etlh, je Qeq chaj arrows, HeghmoH mu'mey,
Psal	ItaDio	64:3	I quali hanno aguzzata la lor lingua come una spada; E in luogo di saette, hanno tratte parole amare;
Psal	RusSynod	64:3	Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
Psal	CSlEliza	64:3	Услыши молитву мою: к Тебе всяка плоть приидет.
Psal	ABPGRK	64:3	οίτινες ηκόνησαν ως ρομφαίαν τας γλώσσας αυτών ενέτειναν τόξον αυτών πράγμα πικρόν
Psal	FreBBB	64:3	Ils aiguisent comme une épée leurs langues, Ils ajustent comme une flèche leur parole amère,
Psal	LinVB	64:3	Bomba ngai mosika na bato bakaneli ngai, mosika na likita lya bato bakosalaka mabe.
Psal	BurCBCM	64:3	သူတို့သည် မိမိတို့၏ လျှာများကို ဓားကဲ့သို့ထက်စေကြပြီး မိမိတို့၏စကားများကို သေစေတတ်သော မြားတို့ကဲ့သို့ ချိန်ရွယ်ကြ၏။-
Psal	HunIMIT	64:3	Rejts el engem a gonosztevők tanakodásától, csődülésétől a jogtalanság cselekvőinek:
Psal	ChiUnL	64:3	彼衆礪舌如刃、以苦語爲矢、而擬準兮、
Psal	VietNVB	64:3	Chúng mài lưỡi mình như gươm,Nhắm bắn mũi tên, tức là lời độc ác.
Psal	LXX	64:3	εἰσάκουσον προσευχῆς μου πρὸς σὲ πᾶσα σὰρξ ἥξει
Psal	CebPinad	64:3	Nga nagbaid sa ilang dila sama sa usa ka espada, Ug nagtion sa ilang mga pana, bisan sa mga pulong nga mapait,
Psal	RomCor	64:3	Ei îşi ascut limba ca o sabie, îşi aruncă vorbele lor amare ca nişte săgeţi,
Psal	Pohnpeia	64:3	Re kin edehda lowarail kan oh keng rasehng kedlahs kei oh kin kadar lokaia samin rasehng arep.
Psal	HunUj	64:3	Védj meg a gonoszok ármánykodásától, a gonosztevők dühöngésétől!
Psal	GerZurch	64:3	Birg mich vor dem Rat der Bösewichte, / vor der tobenden Rotte der Übeltäter, /
Psal	GerTafel	64:3	Verbirg mich vor der Bösen Rotte, vor dem Gedränge derer, die Unrecht tun;
Psal	PorAR	64:3	os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
Psal	DutSVVA	64:3	[064:4] Die hun tong scherpen als een zwaard, een bitter woord aanleggen als hun pijl;
Psal	FarOPV	64:3	که زبان خود را مثل شمشیرتیز کرده‌اند و تیرهای خود یعنی سخنان تلخ را برزه آراسته‌اند.
Psal	Ndebele	64:3	abalola ulimi lwabo njengenkemba, bagobise umtshoko wabo, ngitsho amazwi ababayo,
Psal	PorBLivr	64:3	Que afiam sua língua como se fosse espada; e armaram palavras amargas como se fossem flechas.
Psal	SloStrit	64:3	Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, ropotanju njih, ki delajo krivico:
Psal	Norsk	64:3	Skjul mig for de ondes lønnlige råd, for illgjerningsmenns larmende hop,
Psal	SloChras	64:3	ki so nabrusili kakor meč jezik svoj, namerili pšico – grenko besedo,
Psal	Northern	64:3	Onlar qılınc kimi dillərini itiləyirlər, Kamanın üstünə ox kimi acı sözlərini qoyurlar,
Psal	GerElb19	64:3	Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort,
Psal	PohnOld	64:3	Me kin ada lo ’rail dueta kodlas pot, o me kaonopada ar kasik katieu, iei ar lokaia sued,
Psal	LvGluck8	64:3	Tie savas mēles trin kā zobenu, un uzvelk savas bultas, savus rūgtos vārdus,
Psal	PorAlmei	64:3	Que afiaram as suas linguas como espadas; e armaram por suas frechas palavras amargas,
Psal	SloOjaca	64:3	ki svoje jezike brusijo kakor meč, ki zastrupljene besede namerjajo kakor puščice,
Psal	ChiUn	64:3	他們磨舌如刀，發出苦毒的言語，好像比準了的箭，
Psal	SweKarlX	64:3	Förskyl mig för de ondas församling; för deras hop, som illa göra;
Psal	FreKhan	64:3	Protège-moi contre le complot des malfaiteurs, contre le tumulte des artisans d’iniquité,
Psal	GerAlbre	64:3	Schütze mich vor der Frevler Rotte, / Vor dem lärmenden Haufen der Übeltäter!
Psal	FrePGR	64:3	qui aiguisent leur langue comme une épée, et décochent, comme des flèches, des paroles amères,
Psal	PorCap	64:3	Livra-me da conspiração dos malvados,do tumulto dos que praticam a iniquidade.
Psal	JapKougo	64:3	彼らはその舌をつるぎのようにとぎ、苦い言葉を矢のように放ち、
Psal	GerTextb	64:3	Schirme mich vor der Gemeinschaft der Bösewichter, vor der Rotte der Übelthäter,
Psal	Kapingam	64:3	Digaula e-olo nadau holole gii-gaa be tulumanu-dauwa, gei e-puu nadau helekai huaidu gadoo be nia amu maalei.
Psal	SpaPlate	64:3	A Ti, que oyes las plegarias, a Ti irá toda carne, a causa de los pecados.
Psal	WLC	64:3	תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Psal	LtKBB	64:3	Jie galanda savo liežuvį kaip kardą, taiko užnuodytą žodį kaip strėlę,
Psal	Bela	64:3	Ты чуеш малітву; да Цябе ўсё жывое прыходзіць.
Psal	GerBoLut	64:3	Verbirg mich vor der Sammlung der Bosen, vor dem Haufen der Ubeltater,
Psal	FinPR92	64:3	Kätke minut pahantekijöiden kiihkolta, väärintekijöiden juonilta.
Psal	SpaRV186	64:3	Que afilaron su lengua, como espada: armaron por su saeta palabra amarga:
Psal	NlCanisi	64:3	Gij verhoort het gebed, Alle vlees komt tot U;
Psal	GerNeUe	64:3	Versteck mich vor der Schar der Bösen, / vor dem Toben derer, die Böses tun.
Psal	UrduGeo	64:3	وہ اپنی زبان کو تلوار کی طرح تیز کرتے اور اپنے زہریلے الفاظ کو تیروں کی طرح تیار رکھتے ہیں
Psal	AraNAV	64:3	الَّذِينَ سَنُّوا أَلْسِنَتَهُمْ كَالسَّيْفِ، وَصَوَّبُوا سِهَامَ كَلاَمِهِمِ الْمُرِّ،
Psal	ChiNCVs	64:3	他们磨快自己的舌头，如同刀剑；他们吐出恶毒的言语，好像利箭，
Psal	ItaRive	64:3	che hanno aguzzato la loro lingua come una spada e hanno scoccato come frecce le loro parole amare,
Psal	Afr1953	64:3	Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid;
Psal	RusSynod	64:3	Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
Psal	UrduGeoD	64:3	वह अपनी ज़बान को तलवार की तरह तेज़ करते और अपने ज़हरीले अलफ़ाज़ को तीरों की तरह तैयार रखते हैं
Psal	TurNTB	64:3	Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,
Psal	DutSVV	64:3	Verberg mij voor den heimelijken raad der boosdoeners, voor de oproerigheid van de werkers der ongerechtigheid.
Psal	HunKNB	64:3	Oltalmazz meg a gonoszok gyülekezetétől, a gonosztevők sokaságától!
Psal	Maori	64:3	Kua whakakoi nei i o ratou arero, ano he hoari, kua whakatika nei i a ratou pere, ara i nga kupu kikino,
Psal	HunKar	64:3	Rejts el engem a rosszakaróknak tanácsa elől, a gonosztevőknek gyülekezetétől.
Psal	Viet	64:3	Chúng nó đã mài lưỡi mình như thanh gươm. Nhắm mũi tên mình, tức là lời cay đắng,
Psal	Kekchi	64:3	Kˈaxal kˈes ruˈuj rakˈeb chi a̱tinac. Chanchan li kˈesnal chˈi̱chˈ. Ut li a̱tin nequeˈxye kˈaxal ra nanak cuiˈ. Chanchan nanak cuiˈ li tzimaj li nacamsin.
Psal	Swe1917	64:3	Fördölj mig för de ondas hemliga råd, för ogärningsmännens larmande hop;
Psal	CroSaric	64:3	Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora
Psal	VieLCCMN	64:3	Này kẻ ác mưu đồ, chúng ồn ào tác hại, xin giấu kỹ con đi.
Psal	FreBDM17	64:3	Tiens-moi caché loin du secret conseil des malins, et de l’assemblée tumultueuse des ouvriers d’iniquité ;
Psal	FreLXX	64:3	Exauce ma prière ; toute chair ira à toi.
Psal	Aleppo	64:3	תסתירני מסוד מרעים    מרגשת פעלי און
Psal	MapM	64:3	תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Psal	HebModer	64:3	אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
Psal	Kaz	64:3	Мінажаттар құлағыңа жетеді,Барлық адамдар алдыңа келеді.
Psal	FreJND	64:3	Cache-moi loin du conseil secret des méchants, et de la foule tumultueuse des ouvriers d’iniquité,
Psal	GerGruen	64:3	Verbirg mich vor der Bösen Rotte,vor dem Gelärm der Missetäter,
Psal	SloKJV	64:3	ki brusijo svoj jezik kakor meč in upogibajo svoje loke, da bi streljali svoje puščice, celó grenke besede,
Psal	Haitian	64:3	Pwoteje m' anba konplo mechan yo, anba gwo bann malveyan sa yo.
Psal	FinBibli	64:3	Jotka kielensä hiovat niinkuin miekan: he ampuvat myrkyllisillä sanoillansa niinkuin nuolilla;
Psal	Geez	64:3	ነገረ ፡ ዐማፂያን ፡ ኀየለነ ፡ ወኀጢአትነሰ ፡ አንተ ፡ ትሰሪ ፡ ለነ ።
Psal	SpaRV	64:3	Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
Psal	WelBeibl	64:3	Maen nhw'n hogi eu tafodau fel cleddyfau, ac yn anelu eu geiriau creulon fel saethau.
Psal	GerMenge	64:3	Schirme mich vor den Plänen der bösen Buben, vor der lärmenden Rotte der Übeltäter,
Psal	GreVamva	64:3	οίτινες ακονώσιν ως ρομφαίαν την γλώσσαν αυτών· ετοιμάζουσιν ως βέλη λόγους πικρούς,
Psal	UkrOgien	64:3	Ти, що моли́тви вислу́хуєш, всяке тіло до Тебе прихо́дить!
Psal	FreCramp	64:3	protège-moi contre les complots des malfaiteurs, contre la troupe soulevée des hommes iniques,
Psal	SrKDEkav	64:3	Који наоштрише језик свој као мач, стрељају речима, које задају ране,
Psal	PolUGdan	64:3	Którzy naostrzyli swój język jak miecz, nałożyli swoje strzały, słowa jadowite;
Psal	FreSegon	64:3	Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!
Psal	SpaRV190	64:3	Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
Psal	HunRUF	64:3	Védj meg a gonoszok ármánykodásától, a gonosztevők dühöngésétől!
Psal	FreSynod	64:3	Ils aiguisent leur langue comme une épée; Ils ajustent comme une flèche leur parole amère,
Psal	DaOT1931	64:3	skjul mig for Ugerningsmændenes Raad, for Udaadsmændenes travle Hob,
Psal	TpiKJPB	64:3	Ol i sapim tang bilong ol olsem bainat. Na ol i taitim ol banara bilong ol bilong sutim ol spia bilong ol, yes em ol tok i gat pait.
Psal	DaOT1871	64:3	Skjul mig for de ondes lønlige Raad, for deres Forsamling, som gøre Uret,
Psal	FreVulgG	64:3	Exaucez ma prière ; à vous viendra toute chair.
Psal	PolGdans	64:3	Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.
Psal	JapBungo	64:3	かれらは劍のごとくおのが舌をとぎ その弓をはり矢をつがへるごとく苦言をはなち
Psal	GerElb18	64:3	Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort,