Psal	CPDV	67:18	The chariot of God is ten thousand fold: thousands rejoice. The Lord is with them in Sinai, in the holy place.
Psal	DRC	67:18	The chariot of God is attended by ten thousands; thousands of them that rejoice: the Lord is among them in Sina, in the holy place.

Psal	VulgSist	67:18	Currus Dei decem millibus multiplex, millia laetantium: Dominus in eis in Sina in sancto.
Psal	VulgCont	67:18	Currus Dei decem millibus multiplex, millia lætantium: Dominus in eis in Sina in sancto.
Psal	Vulgate	67:18	currus Dei decem milibus multiplex milia laetantium Dominus in eis in Sina in sancto currus Dei innumerabilis milia abundantium Dominus in eis in Sina in sancto
Psal	VulgHetz	67:18	Currus Dei decem millibus multiplex, millia lætantium: Dominus in eis in Sina in sancto.
Psal	VulgClem	67:18	Currus Dei decem millibus multiplex, millia lætantium ; Dominus in eis in Sina, in sancto.

Psal	CopSahBi	67:18	ⲡϩⲁⲣⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲃⲁ ⲛⲕⲱⲃ ⲡⲉ ϩⲉⲛϣⲟ ⲛⲉ ⲉⲩⲣⲟⲟⲩⲧ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲥⲓⲛⲁ ⲡⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
Psal	UyCyr	67:18	Худаниң җәң һарвулири нурғун, сан-санақсиз, Синай теғидин муқәддәс ибадәтханиға кирәр Егимиз.
Psal	Wycliffe	67:18	The chare of God is manyfoold with ten thousynde, a thousynde of hem that ben glad; the Lord was in hem, in Syna, in the hooli.
Psal	RusSynod	67:18	Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.
Psal	CSlEliza	67:18	Колесница Божия тмами тем, тысяща гобзующих: Господь в них в Синаи во святем.
Psal	LXX	67:18	τὸ ἅρμα τοῦ θεοῦ μυριοπλάσιον χιλιάδες εὐθηνούντων ὁ κύριος ἐν αὐτοῖς ἐν Σινα ἐν τῷ ἁγίῳ
Psal	SpaPlate	67:18	Millares y millares forman la carroza de Dios; en medio de ellos viene el Señor del Sinaí al Santuario.
Psal	Bela	67:18	Калясьніц Божых процьма, тысячы тысяч сярод іх; сярод іх Гасподзь на Сінаі, у сьвятыні.
Psal	NlCanisi	67:18	Op de wagens van God: tienduizenden, duizend maal duizend, Trokt Gij van de Sinaï uw heiligdom binnen, o Heer;
Psal	RusSynod	67:18	Колесниц Божьих тьмы, тысячи тысяч; среди них – Господь на Синае, во святилище.
Psal	FreLXX	67:18	Le char de Dieu contient une myriade, des milliers de bienheureux ; le Seigneur est avec eux en Sina, dans le lieu saint.
Psal	Kaz	67:18	Құдайдың күймелері сан мыңдаған,Араларында Иеміз шайқасқа аттанған,Киелі үйіне көшіп келді Синайдан.
Psal	UkrOgien	67:18	Колесни́ць Божих дві десятьти́сячки, тисячі багатокра́тні, — Господь із Сіна́ю прибув до святині.
Psal	FreVulgG	67:18	Le char de Dieu est environné de plus de dix mille ; ce sont des milliers d’Anges (de saints) qui se réjouissent ; le Seigneur est au milieu d’eux dans son sanctuaire, comme au Sinaï.