Psal	CPDV	67:22	So then, truly, God will break the heads of his enemies, the hairy skull of those who wander around in their offenses.
Psal	DRC	67:22	But God shall break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins.

Psal	VulgSist	67:22	Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum: verticem capilli perambulantium in delictis suis.
Psal	VulgCont	67:22	Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum: verticem capilli perambulantium in delictis suis.
Psal	Vulgate	67:22	verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem capilli perambulantium in delictis suis verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem crinis ambulantis in delictis suis
Psal	VulgHetz	67:22	Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum: verticem capilli perambulantium in delictis suis.
Psal	VulgClem	67:22	Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis.

Psal	CopSahBi	67:22	ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲛⲉⲩϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ
Psal	UyCyr	67:22	Бәрһәқ, Худа кукум-талқан қиливетәр дүшмәнлириниң бешини, Чақар яман йолда меңивәргәнләрниң узун чачлиқ бешини.
Psal	Wycliffe	67:22	Netheles God schal breke the heedis of hise enemyes; the cop of the heere of hem that goen in her trespassis.
Psal	RusSynod	67:22	Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
Psal	CSlEliza	67:22	Обаче Бог сокрушит главы врагов Своих, верх влас преходящих в прегрешениих своих.
Psal	LXX	67:22	πλὴν ὁ θεὸς συνθλάσει κεφαλὰς ἐχθρῶν αὐτοῦ κορυφὴν τριχὸς διαπορευομένων ἐν πλημμελείαις αὐτῶν
Psal	SpaPlate	67:22	Porque Dios quebrantará la cabeza de sus enemigos, el altivo penacho de los que se pasean en sus delitos.
Psal	Bela	67:22	Але Бог патрушчыць голаў ворагам Сваім, валасатае цемя таго, хто ў грахах сваіх закасьцянеў.
Psal	NlCanisi	67:22	God, die de kop van zijn vijand verplettert, De harde schedel van hem, die in ongerechtigheid leeft!
Psal	RusSynod	67:22	Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
Psal	FreLXX	67:22	Toutefois Dieu brisera la tête de ses ennemis ; il ôtera la couronne des cheveux de ceux qui cheminent en leurs péchés.
Psal	Kaz	67:22	Құдай жауларының басын талқандайды,Соғысқұмар, қыңыр қылмыстыларды жояды.
Psal	UkrOgien	67:22	Але розторо́щить Бог го́лову Своїх ворогів, ма́ківку, вкриту волоссям, того, хто в гріха́х своїх ходить!
Psal	FreVulgG	67:22	Mais Dieu brisera la (les) tête(s) de ses ennemis, le front superbe (sommet chevelu) de ceux qui marchent dans leurs iniquités (iniquités).