Psal	CPDV	67:24	so that your feet may be soaked in the blood of your enemies, so that the tongue of your dogs may be soaked with the same.
Psal	DRC	67:24	That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies; the tongue of thy dogs be red with the same.

Psal	VulgSist	67:24	Ut intingatur pes tuus in sanguine: lingua canum tuorum ex inimicis, ab ipso.
Psal	VulgCont	67:24	Ut intingatur pes tuus in sanguine: lingua canum tuorum ex inimicis, ab ipso.
Psal	Vulgate	67:24	ut intinguatur pes tuus in sanguine lingua canum tuorum ex inimicis ab ipso ut calcet pes tuus in sanguine lingua canum tuorum ex inimicis a temet ipso
Psal	VulgHetz	67:24	Ut intingatur pes tuus in sanguine: lingua canum tuorum ex inimicis, ab ipso.
Psal	VulgClem	67:24	ut intingatur pes tuus in sanguine ; lingua canum tuorum ex inimicis, ab ipso.

Psal	CopSahBi	67:24	ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϫⲱⲗⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲗⲱϫϩ ⲛϭⲓ ⲡⲗⲁⲥ ⲛⲛⲉⲕⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏϥ
Psal	UyCyr	67:24	Шуниң билән милиниду путлириң қанға — Дүшмәнлириңниң қениға, Улардин алалайду несивисини иштлириңму».
Psal	Wycliffe	67:24	That thi foot be deppid in blood; the tunge of thi doggis be dippid in blood of the enemyes of hym.
Psal	RusSynod	67:24	чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов].
Psal	CSlEliza	67:24	яко да омочится нога твоя в крови, язык пес твоих от враг от него.
Psal	LXX	67:24	ὅπως ἂν βαφῇ ὁ πούς σου ἐν αἵματι ἡ γλῶσσα τῶν κυνῶν σου ἐξ ἐχθρῶν παρ’ αὐτοῦ
Psal	SpaPlate	67:24	para que hundas tu pie en la sangre de tus enemigos y en ella tenga parte la lengua de los perros.”
Psal	Bela	67:24	каб ты апусьціў нагу тваю, як сабакі твае язык свой, у кроў ворагаў.
Psal	NlCanisi	67:24	Opdat gij in hun bloed met uw voeten kunt plassen, Ook de tong van uw honden haar deel van de vijanden krijgt!
Psal	RusSynod	67:24	чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов».
Psal	FreLXX	67:24	Afin que ton pied se baigne dans le sang, et la langue de tes chiens dans le sang des ennemis de Dieu.
Psal	Kaz	67:24	Сонда аяқтарың жаудың қанын басады,Әрі иттерің қанды жалап тойынады».
Psal	UkrOgien	67:24	щоб ти но́гу свою мив у кро́ві, щоб язик твоїх псів мав частину свою в ворогів!“
Psal	FreVulgG	67:24	afin que ton pied trempe dans le sang, et que la langue de tes chiens ait aussi sa part des (le soit du sang de tes) ennemis.