Psal	CPDV	67:29	Command by your virtue, O God. Confirm in this place, O God, what you have wrought in us.
Psal	DRC	67:29	Command thy strength, O God confirm, O God, what thou hast wrought in us.

Psal	VulgSist	67:29	Manda Deus virtuti tuae: confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis.
Psal	VulgCont	67:29	Manda Deus virtuti tuæ: confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis.
Psal	Vulgate	67:29	manda Deus virtutem tuam confirma Deus hoc quod operatus es nobis praecepit Deus tuus de fortitudine tua conforta Deus hoc quod operatus es nobis
Psal	VulgHetz	67:29	Manda Deus virtuti tuæ: confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis.
Psal	VulgClem	67:29	Manda, Deus, virtuti tuæ ; confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis.

Psal	CopSahBi	67:29	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲛ ⲛⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯϭⲟⲙ ⲙⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲥⲃⲧⲱⲧϥ ⲛⲁⲛ
Psal	UyCyr	67:29	Әй Худа, намайән қилип қудритиңни, Илгири көрсәткәндәк көрсәткин күчүңни.
Psal	Wycliffe	67:29	God, comaunde thou to thi vertu; God, conferme thou this thing, which thou hast wrouyt in vs.
Psal	RusSynod	67:29	Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!
Psal	CSlEliza	67:29	Заповеждь, Боже, силою Твоею: укрепи, Боже, сие, еже соделал еси в нас.
Psal	LXX	67:29	ἔντειλαι ὁ θεός τῇ δυνάμει σου δυνάμωσον ὁ θεός τοῦτο ὃ κατειργάσω ἡμῖν
Psal	SpaPlate	67:29	Despliega, oh Dios, tu poderío; poderío que asumes, oh Dios, en favor nuestro.
Psal	Bela	67:29	Бог твой наказаў табе сілу. Умацуй, Божа, тое, што Ты зрабіў нам!
Psal	NlCanisi	67:29	Toon nu uw almacht, o God, die Gij ons hebt betuigd,
Psal	RusSynod	67:29	Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!
Psal	FreLXX	67:29	Dieu, commande à ta force : confirme, ô Dieu, ce que tu as ordonné en nous !
Psal	Kaz	67:29	Уа, Құдай, күш-қуатыңды жинашы,Бұрын көрсеткен құдіретіңді танытшы,
Psal	UkrOgien	67:29	Твій Бог наказав тобі силу, — будь силою, Боже, того́, кого нам учинив!
Psal	FreVulgG	67:29	O Dieu, commandez à votre puissance ; affermissez, ô Dieu, ce que vous avez fait parmi nous.