Psal	RWebster	7:8	The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
Psal	NHEBJE	7:8	Jehovah administers judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
Psal	ABP	7:8	The lord judges peoples. Judge me, O lord, according to my righteousness! and according to my innocence judge for me!
Psal	NHEBME	7:8	The Lord administers judgment to the peoples. Judge me, Lord, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
Psal	Rotherha	7:8	Yahweh, will judge the peoples,—Do me justice, O Yahweh, according to my righteousness, and according to mine integrity upon me,
Psal	LEB	7:8	Yahweh judges the nations. O Yahweh, vindicate me according to my innocence and according to my integrity within me.
Psal	RNKJV	7:8	יהוה shall judge the people: judge me, O יהוה, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Psal	Jubilee2	7:8	The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity [that is] in me.
Psal	Webster	7:8	The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity [that is] in me.
Psal	Darby	7:8	Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.
Psal	OEB	7:8	as the Lord, the judge of the peoples. Judge me, Lord, in my innocence and according to my integrity.
Psal	ASV	7:8	Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Psal	LITV	7:8	Jehovah will judge the people. O Jehovah, according to my righteousness, and according to my integrity on me.
Psal	Geneva15	7:8	The Lord shall iudge the people: Iudge thou me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.
Psal	CPDV	7:8	and a congregation of people will surround you. And, because of this, return on high.
Psal	BBE	7:8	The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.
Psal	DRC	7:8	And a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.
Psal	GodsWord	7:8	The LORD judges the people of the world. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity.
Psal	JPS	7:8	And let the congregation of the peoples compass Thee about, and over them return Thou on high.
Psal	KJVPCE	7:8	The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Psal	NETfree	7:8	The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!
Psal	AB	7:8	The Lord shall judge the nations: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to my innocence that is in me.
Psal	AFV2020	7:8	The LORD shall judge the people; judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity within me.
Psal	NHEB	7:8	The Lord administers judgment to the peoples. Judge me, Lord, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
Psal	OEBcth	7:8	as the Lord, the judge of the peoples. Judge me, Lord, in my innocence and according to my integrity.
Psal	NETtext	7:8	The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!
Psal	UKJV	7:8	The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Psal	Noyes	7:8	The LORD judgeth the nations; Judge me, O LORD! according to my righteousness, And requite me according to my integrity!
Psal	KJV	7:8	The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Psal	KJVA	7:8	The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Psal	AKJV	7:8	The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
Psal	RLT	7:8	Yhwh shall judge the people: judge me, O Yhwh, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Psal	MKJV	7:8	The LORD shall judge the people; judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity on me.
Psal	YLT	7:8	Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,
Psal	ACV	7:8	Jehovah shall judge the peoples. Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

Psal	VulgSist	7:8	et synagoga populorum circumdabit te. Et propter hanc in altum regredere:
Psal	VulgCont	7:8	et synagoga populorum circumdabit te. Et propter hanc in altum regredere:
Psal	Vulgate	7:8	et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regredere et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere
Psal	VulgHetz	7:8	et synagoga populorum circumdabit te. Et propter hanc in altum regredere:
Psal	VulgClem	7:8	et synagoga populorum circumdabit te : et propter hanc in altum regredere :
Psal	Vulgate_	7:8	et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere

Psal	CzeBKR	7:8	Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.
Psal	CzeB21	7:8	Shromáždění národů ať tě obklopí, znovu usedni na trůn nad nimi –
Psal	CzeCEP	7:8	Pospolitost národů až kolem tebe stane, k soudu nad nimi se navrať na výšinu.
Psal	CzeCSP	7:8	Obklopí tě pospolitost národů; kvůli nim se navrať na výšinu!

Psal	PorBLivr	7:8	O SENHOR julgará aos povos; julga-me, SENHOR, conforme a minha justiça, e conforme a sinceridade que há em mim.
Psal	Mg1865	7:8	Aoka ny firenena maro hivory manodidina Anao; ary miverena ho any amin’ ny avo eo amboniny Hianao,
Psal	FinPR	7:8	{7:9} Herra tuomitsee kansat; auta minut oikeuteeni, Herra, minun vanhurskauteni ja viattomuuteni mukaan.
Psal	FinRK	7:8	Ympäröiköön sinua kansakuntien joukko, palaa sen yläpuolelle korkeuteen.
Psal	ChiSB	7:8	願萬民聚齊環繞著你。願你回駕由高處鑒視。
Psal	CopSahBi	7:8	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ϩⲁ ⲧⲁⲓ ⲕⲟⲧⲕ ⲉⲩϫⲓⲥⲉ
Psal	ChiUns	7:8	耶和华向众民施行审判；耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。
Psal	BulVeren	7:8	ГОСПОД съди народите. Съди ме, ГОСПОДИ, според правдата ми и според чистотата ми във мен.
Psal	AraSVD	7:8	ٱلرَّبُّ يَدِينُ ٱلشُّعُوبَ. ٱقْضِ لِي يَارَبُّ كَحَقِّي وَمِثْلَ كَمَالِي ٱلَّذِي فِيَّ.
Psal	Esperant	7:8	La Eternulo juĝas popolojn. Juĝu min, ho Eternulo, laŭ mia justeco kaj laŭ mia pieco.
Psal	ThaiKJV	7:8	พระเยโฮวาห์จะทรงพิพากษาชนชาติทั้งหลาย โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงพิพากษาข้าพระองค์ตามความชอบธรรมของข้าพระองค์ และตามความสัตย์สุจริตซึ่งมีอยู่ในข้าพระองค์
Psal	OSHB	7:8	וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃
Psal	BurJudso	7:8	ထာဝရဘုရားသည် လူမျိုးတို့ကို တရားစီရင် တော်မူ၏။ အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်ဖြောင့်မတ်ခြင်း ကို၎င်း၊ စုံလင်ခြင်းကို၎င်း ထောက်၍ အကျွန်ုပ်အမှုကို စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူပါ။
Psal	FarTPV	7:8	تو ای خداوند داور همهٔ مردم هستی، مرا نیز ای خداوند، مطابق عدالت و راستی‌ای که در من است داوری نما.
Psal	UrduGeoR	7:8	Rab aqwām kī adālat kartā hai. Ai Rab, merī rāstbāzī aur begunāhī kā lihāz karke merā insāf kar.
Psal	SweFolk	7:8	Låt skaran av folkslag samlas omkring dig, trona åter över dem i höjden.
Psal	GerSch	7:8	Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück!
Psal	TagAngBi	7:8	Ang panginoo'y nangangasiwa ng kahatulan sa mga bayan: iyong hatulan ako, Oh Panginoon, ayon sa aking katuwiran, at sa aking pagtatapat na nasa akin.
Psal	FinSTLK2	7:8	Ympäröikööt sinua kansojen joukot, ja palaa heidän ylitseen korkeuteen.
Psal	Dari	7:8	خداوندا، تو داور همۀ قوم ها هستی. ای خداوند، مرا مطابق عدالتم و نظر به کمالی که در من است داوری کن.
Psal	SomKQA	7:8	Rabbigu dadyowga buu u garsooraa, Rabbiyow, ii xukun siday xaqnimadaydu tahay, iyo siday daacadnimadayda igu jirtaa tahay.
Psal	NorSMB	7:8	Og lat ei samling av folkeslag standa rundt ikring deg, og far upp att yver deim til det høge!
Psal	Alb	7:8	Zoti do të gjykojë popujt; gjykomë, o Zot, sipas drejtësisë sime dhe ndershmërisë sime.
Psal	UyCyr	7:8	Сот ачмақ үчүн олтарғин бүйүк орнуңда, Һәммә хәлиқләр топлашсун әтрапиңға.
Psal	KorHKJV	7:8	주께서 백성들을 심판하시리니, 오 주여, 내 의와 내 속에 있는 내 순전함에 따라 나를 심판하소서.
Psal	SrKDIjek	7:8	Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди мојој, и по безазлености мојој нека ми буде.
Psal	Wycliffe	7:8	And, my Lord God, rise thou in the comaundement, which thou `hast comaundid; and the synagoge of puplis schal cumpasse thee.
Psal	Mal1910	7:8	യഹോവ ജാതികളെ ന്യായംവിധിക്കുന്നു; യഹോവേ, എന്റെ നീതിക്കും പരമാൎത്ഥതെക്കും തക്കവണ്ണം എന്നെ വിധിക്കേണമേ;
Psal	KorRV	7:8	여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서
Psal	Azeri	7:8	رب خالقلارا حؤکم ادر؛ صالحلئيئمئن اساسينا گؤره، صداقتئمئن اساسينا گؤره، منه حؤکم ات، يارب.
Psal	KLV	7:8	joH'a' administers yoj Daq the ghotpu'. noH jIH, joH'a', according Daq wIj QaQtaHghach, je Daq wIj integrity vetlh ghaH Daq jIH.
Psal	ItaDio	7:8	Il Signore giudicherà i popoli; Signore, giudicami; Giudica di me secondo la mia giustizia, e la mia integrità.
Psal	RusSynod	7:8	сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.
Psal	CSlEliza	7:8	и сонм людий обыдет Тя: и о том на высоту обратися.
Psal	ABPGRK	7:8	κύριος κρινεί λαούς κρίνόν με κύριε κατά την δικαιοσύνην μου και κατά την ακακίαν μου επ΄ εμοί
Psal	FreBBB	7:8	L'Eternel juge les peuples. Fais-moi justice, ô Eternel ! Qu'il me soit fait selon ma justice et mon intégrité !
Psal	LinVB	7:8	Bato ebele bazali kozinga yo, kuna o likolo ozala mokonzi wa bango !
Psal	BurCBCM	7:8	ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် လူမျိုးအပေါင်းတို့ကို တရားစီရင်တော်မူ၏။ အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏ ဖြောင့်မတ်မှု အတိုင်း အကျွန်ုပ်ကို တရားစီရင်တော်မူပါ။
Psal	HunIMIT	7:8	Nemzetek gyülekezete körülvesz téged és fölötte térj vissza a magasságba!
Psal	ChiUnL	7:8	耶和華行鞫萬民、耶和華歟、循我公義、中心誠實、而聽我訟兮、
Psal	VietNVB	7:8	CHÚA đoán xét các dân.Lạy CHÚA, xin xét xử tôi theo sự công chính tôi,Và theo sự liêm chính trong lòng tôi.
Psal	LXX	7:8	καὶ συναγωγὴ λαῶν κυκλώσει σε καὶ ὑπὲρ ταύτης εἰς ὕψος ἐπίστρεψον
Psal	CebPinad	7:8	Si Jehova nagpahamtang ug hukom sa mga katawohan: Hukman mo ako, Oh Jehova, sumala sa akong pagkamatarung, ug sumala sa akong pagkahingpit nga ania kanako.
Psal	RomCor	7:8	Domnul judecă popoarele: fă-mi dreptate, Doamne, după neprihănirea şi nevinovăţia mea!
Psal	Pohnpeia	7:8	Komwi me sounkopwung en aramas koaros. Maing KAUN, komw ketin kasalehda ei pwung ni omwi pahn kadeikiehda; komw mwahngih me sohte dipei.
Psal	HunUj	7:8	Gyülekezzenek köréd a népek, te pedig foglalj helyet fölöttük a magasban!
Psal	GerZurch	7:8	Lass die Schar der Völker sich um dich sammeln, / und throne über ihr in der Höhe! /
Psal	GerTafel	7:8	Und Dich umgebe die Gemeinde der Volksstämme, und über ihr kehre zurück zur Höhe!
Psal	PorAR	7:8	O Senhor julga os povos; julga-me, Senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.
Psal	DutSVVA	7:8	[07:9] De Heere zal den volken recht doen; richt mij, Heere, naar mijn gerechtigheid, en naar mijn oprechtigheid, die bij mij is.
Psal	FarOPV	7:8	خداوند امت‌ها را داوری خواهد نمود. ای خداوند، موافق عدالتم و کمالی که در من است مرا داد بده!
Psal	Ndebele	7:8	INkosi izakwahlulela izizwe. Ngahlulela, Nkosi, njengokulunga kwami lanjengobuqotho bami obukimi.
Psal	PorBLivr	7:8	O SENHOR julgará aos povos; julga-me, SENHOR, conforme a minha justiça, e conforme a sinceridade que há em mim.
Psal	SloStrit	7:8	Torej narodov zbor naj te obdá in nad njim vrni se v višavo.
Psal	Norsk	7:8	Og la folkeslagenes forsamling omringe dig, og vend tilbake over den til det høie!
Psal	SloChras	7:8	Gospod bo sodil ljudstva. Sodi me, Gospod, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.
Psal	Northern	7:8	Rəbb xalqlar üzərində hakimlik edir; Məni mühakimə et, ya Rəbb, Salehliyimə, kamilliyimə görə mənə haqq qazandır!
Psal	GerElb19	7:8	Jehova wird die Völker richten. Richte mich, Jehova, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit, die bei mir ist.
Psal	PohnOld	7:8	Ieowa iei saunkapung en wei kan. Maing, kotin sauasa ia, duen ai pung o duen ai lelapok!
Psal	LvGluck8	7:8	Tas Kungs nesīs tiesu tām tautām; tiesā mani, Kungs, pēc manas taisnības un manas bezvainības.
Psal	PorAlmei	7:8	O Senhor julgará aos povos; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça e conforme a integridade que ha em mim.
Psal	SloOjaca	7:8	Gospod sodi ljudstva; sodi me, o Gospod in razsodi glede na mojo pravičnost, [mojo pravilnost, pravico in pravi odnos s Teboj] in glede na poštenost, ki je v meni.
Psal	ChiUn	7:8	耶和華向眾民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。
Psal	SweKarlX	7:8	Att folket må åter församla sig till dig; och för deras skull kom upp igen.
Psal	FreKhan	7:8	Que l’assemblée des peuples se groupe autour de toi! t’élevant au-dessus d’elle, regagne ta sublime résidence.
Psal	GerAlbre	7:8	Die Schar der Völker laß dich umringen, / Und über ihr kehre zur Höhe zurück!
Psal	FrePGR	7:8	L'Éternel juge les peuples : Éternel, fais-moi justice ! que selon ma justice et mon innocence il me soit fait !
Psal	PorCap	7:8	*Junta em redor de ti a assembleia dos povos,vem presidir a ela do alto do teu trono.
Psal	JapKougo	7:8	主はもろもろの民をさばかれます。主よ、わたしの義と、わたしにある誠実とに従って、わたしをさばいてください。
Psal	GerTextb	7:8	Eine Versammlung von Völkern möge dich umgeben, und über ihr in der Höhe nimm deinen Sitz.
Psal	SpaPlate	7:8	Te rodee la congregación de los pueblos y siéntate sobre ella en lo alto.
Psal	Kapingam	7:8	Goe go Tangada Hai-gabunga o-nia daangada huogodoo. Meenei Dimaadua, hagamodongoohia-ina ogu donu i do madagoaa ma-ga-hagi-aga au. Goe e-iloo bolo au deai ogu huaidu ai.
Psal	GerOffBi	7:8	{Und} die Versammlung der Völker umgebe dichUnd über sie kehre zur Höhe zurück!
Psal	WLC	7:8	וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃
Psal	LtKBB	7:8	Viešpats teis tautas. Teisk mane, Viešpatie, pagal mano teisumą, pagal nekaltumą, kuris yra manyje.
Psal	Bela	7:8	сьціжма людзей стане навокал Цябе; над ёй падыміся ў вышыні.
Psal	GerBoLut	7:8	daß sich die Leute wieder zu dir sammeln; und um derselben willen komm wieder empor.
Psal	FinPR92	7:8	Kutsu eteesi kaikki kansat, asetu istuimellesi korkeuteen!
Psal	SpaRV186	7:8	Jehová juzgará los pueblos: júzgame, o! Jehová, conforme a mi justicia; y conforme a mi integridad venga sobre mí.
Psal	NlCanisi	7:8	Laat de scharen der volken U omringen! Span de vierschaar over haar in den hoge,
Psal	GerNeUe	7:8	Versammle die Völker um dich zum Gericht / und kehre dann in die Höhe zurück!
Psal	UrduGeo	7:8	رب اقوام کی عدالت کرتا ہے۔ اے رب، میری راست بازی اور بےگناہی کا لحاظ کر کے میرا انصاف کر۔
Psal	AraNAV	7:8	إِنَّ الرَّبَّ يَدِينُ الأُمَمَ. اقضِ لِي يَارَبُّ كَحَقِّي، بِحَسَبِ مَا فِيَّ مِنْ كَمَالٍ.
Psal	ChiNCVs	7:8	愿耶和华审判万民。耶和华啊！求你按着我的公义，照着我心中的正直判断我。
Psal	ItaRive	7:8	L’Eterno giudica i popoli; giudica me, o Eterno, secondo la mia giustizia e la mia integrità.
Psal	Afr1953	7:8	En laat die vergadering van die volke U omring; keer dan bo hulle terug in die hoogte!
Psal	RusSynod	7:8	сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.
Psal	UrduGeoD	7:8	रब अक़वाम की अदालत करता है। ऐ रब, मेरी रास्तबाज़ी और बेगुनाही का लिहाज़ करके मेरा इनसाफ़ कर।
Psal	TurNTB	7:8	RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.
Psal	DutSVV	7:8	Zo zal de vergadering der volken U omsingelen; keer dan boven haar weder in de hoogte.
Psal	HunKNB	7:8	Gyűljön köréd a népek serege, és foglald el fölöttük magas helyed:
Psal	Maori	7:8	Ko Ihowa e whakarite whakawa ana mo nga iwi; kia rite, e Ihowa, tau whakawa moku ki taku mahi tika, ki te tapatahi hoki o oku whakaaro.
Psal	HunKar	7:8	És népek gyülekezete vegyen téged körül, és felettök térj vissza a magasságba.
Psal	Viet	7:8	Ðức Giê-hô-va đoán xét các dân. Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy đoán xét tôi theo sự công bình tôi, Và theo sự thanh liêm ở nơi lòng tôi.
Psal	Kekchi	7:8	At inDios, la̱at li nacatrakoc a̱tin saˈ xbe̱neb chixjunileb li tenamit. La̱at nacanau nak ti̱c inchˈo̱l cha̱cuu. Joˈcan nak la̱at tatrakok a̱tin saˈ inbe̱n ut ta̱cˈut chiruheb nak ma̱cˈaˈ inma̱c.
Psal	Swe1917	7:8	Må folkens församling omgiva dig, och må du över den vända åter till höjden.
Psal	CroSaric	7:8	Neka te okruži skupština narodna, nad njom sjedni visoko!
Psal	VieLCCMN	7:8	Chớ gì các dân họp nhau lại quanh Ngài, xin Ngài ngự chốn cao xanh thống trị chúng.
Psal	FreBDM17	7:8	Que l’assemblée des peuples t’environne, et toi tourne-toi vers elle en un lieu éminent.
Psal	FreLXX	7:8	Et la synagogue des peuples t'entourera. Et pour elle, remonte au plus haut des cieux.
Psal	Aleppo	7:8	ועדת לאמים תסובבך    ועליה למרום שובה
Psal	MapM	7:8	וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסֽוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃
Psal	HebModer	7:8	יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃
Psal	Kaz	7:8	Жиналып тұрсын халықтар айналаңа,Биіктен билік құршы қайтадан оларға.
Psal	FreJND	7:8	Et l’assemblée des peuplades t’environnera ; et [toi], à cause d’elle, retourne en haut.
Psal	GerGruen	7:8	Die Völkerschar umringe Dich!Hoch über ihr nimm Deinen Sitz!
Psal	SloKJV	7:8	Gospod bo sodil ljudstvo. Sodi me, oh Gospod, glede na mojo pravičnost in glede na mojo neokrnjenost, ki je v meni.
Psal	Haitian	7:8	Sanble tout nasyon yo bò kote ou. Rete nan syèl la, gouvènen yo tout.
Psal	FinBibli	7:8	(H 7:9) Herra on kansain tuomari: tuomitse Herra minua vanhurskauteni ja vakuuteni jälkeen.
Psal	Geez	7:8	ወበእንተዝ ፡ ተመየጥ ፡ ውስተ ፡ አርያም ። እግዚአብሔር ፡ ይኴንኖሙ ፡ ለአሕዛብ ።
Psal	SpaRV	7:8	Jehová juzgará los pueblos: júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.
Psal	WelBeibl	7:8	Mae'r ARGLWYDD yn barnu'r cenhedloedd! Achub fy ngham, O ARGLWYDD, achos dw i wedi gwneud beth sy'n iawn. Dw i ddim ar fai.
Psal	GerMenge	7:8	Laß die ganze Versammlung der Völker dich umringen, und über ihr kehre zurück zur Höhe!
Psal	GreVamva	7:8	Ο Κύριος θέλει κρίνει τους λαούς. Κρίνόν με, Κύριε, κατά την δικαιοσύνην μου, και κατά την ακεραιότητά μου, την εν εμοί.
Psal	UkrOgien	7:8	І громада народів ото́чить Тебе, і над нею верни́ся на висоту́!
Psal	SrKDEkav	7:8	Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди мојој, и по безазлености мојој нека ми буде.
Psal	FreCramp	7:8	Que l'assemblée des peuples t'environne ! Puis, t'élevant au-dessus d'elle, remonte dans les hauteurs.
Psal	PolUGdan	7:8	Pan będzie sądził narody. Osądź mnie, Panie, według mojej sprawiedliwości i według mojej uczciwości, która jest we mnie.
Psal	FreSegon	7:8	Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!
Psal	SpaRV190	7:8	Jehová juzgará los pueblos: júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.
Psal	HunRUF	7:8	Gyülekezzenek köréd a népek, te pedig foglalj helyet fölöttük a magasban!
Psal	FreSynod	7:8	L'Éternel juge les peuples! Rends-moi justice, ô Éternel, Selon mon droit, selon mon intégrité.
Psal	DaOT1931	7:8	Lad Folkeflokken samles om dig, tag Sæde over den hist i det høje!
Psal	TpiKJPB	7:8	BIKPELA bai jasim ol manmeri. O BIKPELA, Yu mas jasim mi bilong bihainim stretpela pasin bilong mi na bilong bihainim pasin bilong mi i no gat rong i stap insait long mi.
Psal	DaOT1871	7:8	Og lad Folkenes Forsamling omringe dig, og op over den vend tilbage til det høje!
Psal	FreVulgG	7:8	et l’assemblée des peuples vous environnera. A cause d’elle remontez (retournez) en haut.
Psal	PolGdans	7:8	Tedy się do ciebie zbieży zgromadzenie narodów; dla nich tedy usiądź na wysokości.
Psal	JapBungo	7:8	ヱホバはもろもろの民にさばきを行ひたまふ ヱホバよわが正義とわが衷なる完全とにしたがひて我をさばきたまへ
Psal	GerElb18	7:8	Jehova wird die Völker richten. Richte mich, Jehova, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit, die bei mir ist.