Psal	CPDV	76:18	Great was the sound of the waters. The clouds uttered a voice. For your arrows also pass by.
Psal	DRC	76:18	Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:

Psal	VulgSist	76:18	Multitudo sonitus aquarum: vocem dederunt nubes. Etenim sagittae tuae transeunt:
Psal	VulgCont	76:18	Multitudo sonitus aquarum: vocem dederunt nubes. Etenim sagittæ tuæ transeunt:
Psal	Vulgate	76:18	multitudo sonitus aquarum vocem dederunt nubes etenim sagittae tuae transeunt excusserunt aquas nubila vocem dederunt nubes et sagittae tuae discurrebant
Psal	VulgHetz	76:18	Multitudo sonitus aquarum: vocem dederunt nubes. Etenim sagittæ tuæ transeunt:
Psal	VulgClem	76:18	Multitudo sonitus aquarum ; vocem dederunt nubes. Etenim sagittæ tuæ transeunt ;

Psal	CopSahBi	76:18	ⲁⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϯ ⲛⲧⲉⲩⲥⲙⲏ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲕⲥⲟⲧⲉ ⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ
Psal	UyCyr	76:18	Қара булут көксидин сулар төкүп, Асманму һәм гүлдүрмома гүлдүрлитип, Нур оқлириң чақмақ чеқип етилғанти.
Psal	Wycliffe	76:18	The multitude of the soun of watris; cloudis yauen vois.
Psal	RusSynod	76:18	Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.
Psal	CSlEliza	76:18	Множество шума вод: глас даша облацы, ибо стрелы Твоя преходят.
Psal	LXX	76:18	φωνὴν ἔδωκαν αἱ νεφέλαι καὶ γὰρ τὰ βέλη σου διαπορεύονται
Psal	SpaPlate	76:18	Aguas derramaron las nubes, los cielos hicieron oír su voz, y volaron tus dardos.
Psal	Bela	76:18	Аблокі вылівалі воды, хмары аддавалі гром, і лёталі стрэлы Твае.
Psal	NlCanisi	76:18	De wolken goten stromen neer, Het zwerk daverde en dreunde, Langs alle kant vlogen uw schichten rond.
Psal	RusSynod	76:18	Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.
Psal	FreLXX	76:18	Le fracas des eaux a longuement retenti ; les nuées ont fait entendre des voix, car tes flèches les ont traversées.
Psal	Kaz	76:18	Бұлттар сонда жерге нөсер жаудырды,Аспанда күн күркіреп жаңғырды,Найзағай жебедей ұшып жарқылдады.
Psal	UkrOgien	76:18	Лила́ся струмко́м вода з хмар, тучі ви́дали грім, тако́ж там і сям Твої стрі́ли літали.
Psal	FreVulgG	76:18	Redoublement du fracas des eaux ; les nuées ont fait retentir leur voix. (Car) Vos flèches aussi ont été lancées (traversaient les airs) ;