Psal	CPDV	77:36	And they chose him with their mouth, and then they lied to him with their tongue.
Psal	DRC	77:36	And they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him:

Psal	VulgSist	77:36	Et dilexerunt eum in ore suo, et lingua sua mentiti sunt ei:
Psal	VulgCont	77:36	Et dilexerunt eum in ore suo, et lingua sua mentiti sunt ei:
Psal	Vulgate	77:36	et dilexerunt eum in ore suo et lingua sua mentiti sunt ei et lactaverunt eum in ore suo et lingua sua mentiti sunt ei
Psal	VulgHetz	77:36	Et dilexerunt eum in ore suo, et lingua sua mentiti sunt ei:
Psal	VulgClem	77:36	Et dilexerunt eum in ore suo, et lingua sua mentiti sunt ei ;

Psal	CopSahBi	77:36	ⲁⲩⲙⲉⲣⲓⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲁⲩϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲗⲁⲥ
Psal	UyCyr	77:36	Лекин уларниң махташлири еғизида еди, Тиллирида дегәнлири ялған еди.
Psal	Wycliffe	77:36	And thei loueden hym in her mouth; and with her tunge thei lieden to hym.
Psal	RusSynod	77:36	и льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;
Psal	CSlEliza	77:36	и возлюбиша Его усты своими, и языком своим солгаша Ему:
Psal	LXX	77:36	καὶ ἠπάτησαν αὐτὸν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τῇ γλώσσῃ αὐτῶν ἐψεύσαντο αὐτῷ
Psal	SpaPlate	77:36	Pero lo lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían;
Psal	Bela	77:36	і вуснамі сваімі лісьлівілі Яму, і языком сваім хлусілі прад Ім;
Psal	NlCanisi	77:36	Ook dan nog vleiden ze Hem met hun mond, En belogen Hem met hun tong.
Psal	RusSynod	77:36	и льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;
Psal	FreLXX	77:36	Et ils l'aimèrent de la bouche ; mais leur langue lui mentait.
Psal	Kaz	77:36	Олар жағымпазданды бірақ ауыздарымен,Жаратқанға жалған айтты тілдерімен,
Psal	UkrOgien	77:36	І своїми уста́ми вле́щували Його, а своїм язико́м лжу спліта́ли Йому́,
Psal	FreVulgG	77:36	Mais ils ne l’aimaient que de bouche, et de leur langue ils lui mentaient.