Psal	CPDV	77:37	For their heart was not upright with him, nor have they been living faithfully in his covenant.
Psal	DRC	77:37	But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant.

Psal	VulgSist	77:37	Cor autem eorum non erat rectum cum eo: nec fideles habiti sunt in testamento eius.
Psal	VulgCont	77:37	Cor autem eorum non erat rectum cum eo: nec fideles habiti sunt in testamento eius.
Psal	Vulgate	77:37	cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius cor autem eorum non erat firmum cum eo nec permanserunt in pacto eius
Psal	VulgHetz	77:37	Cor autem eorum non erat rectum cum eo: nec fideles habiti sunt in testamento eius.
Psal	VulgClem	77:37	cor autem eorum non erat rectum cum eo, nec fideles habiti sunt in testamento ejus.

Psal	CopSahBi	77:37	ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉϥⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ
Psal	UyCyr	77:37	Худаға садиқлиқ йоқ еди көңүллиридә, Шуңа әмәл қилматти түзгән келишимигә.
Psal	Wycliffe	77:37	Forsothe the herte of hem was not riytful with hym; nethir thei weren had feithful in his testament.
Psal	RusSynod	77:37	сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его.
Psal	CSlEliza	77:37	сердце же их не бе право с Ним, ниже уверишася в завете Его.
Psal	LXX	77:37	ἡ δὲ καρδία αὐτῶν οὐκ εὐθεῖα μετ’ αὐτοῦ οὐδὲ ἐπιστώθησαν ἐν τῇ διαθήκῃ αὐτοῦ
Psal	SpaPlate	77:37	su corazón no era sincero para con Él, y no permanecieron fieles a su alianza.
Psal	Bela	77:37	а сэрца іхняе нямоцна стаяла прад Ім, і ня былі яны верныя запавету Ягонаму.
Psal	NlCanisi	77:37	Neen, hun hart was Hem toch niet verknocht, Ze bleven zijn verbond niet getrouw.
Psal	RusSynod	77:37	сердце же их было не право пред Ним, и они не были верны завету Его.
Psal	FreLXX	77:37	Car leur cœur ne fut point droit envers lui, et ils ne furent point fidèles en son alliance.
Psal	Kaz	77:37	Шын жүректен Оған адал болмады,Келісімін Оның берік ұстанбады.
Psal	UkrOgien	77:37	бо їхнє серце не міцно стояло при Нім, і не були́ вони вірні в Його заповіті.
Psal	FreVulgG	77:37	Car leur cœur n’était pas droit avec lui, et ils ne furent pas (trouvés) fidèles à son alliance.