Psal	CPDV	77:39	And he remembered that they are flesh: with a spirit that goes forth and does not return.
Psal	DRC	77:39	And he remembered that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.

Psal	VulgSist	77:39	Et recordatus est quia caro sunt: spiritus vadens, et non rediens.
Psal	VulgCont	77:39	Et recordatus est quia caro sunt: spiritus vadens, et non rediens.
Psal	Vulgate	77:39	et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens sed recordatus est quia caro essent spiritus vadens et non revertens
Psal	VulgHetz	77:39	Et recordatus est quia caro sunt: spiritus vadens, et non rediens.
Psal	VulgClem	77:39	Et recordatus est quia caro sunt, spiritus vadens et non rediens.

Psal	CopSahBi	77:39	ⲁϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉ ⲟⲩⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲡⲉ ⲉⲙⲉϥⲕⲟⲧϥ
Psal	UyCyr	77:39	Әслиди У уларниң инсанлиғини, Нәпәс кәби кәтсә қайтип кәлмәйдиғанлиғини.
Psal	Wycliffe	77:39	And he bithouyte, that thei ben fleische; a spirit goynge, and not turnynge ayen.
Psal	RusSynod	77:39	Он помнил, что они плоть, дыхание, которое уходит и не возвращается.
Psal	CSlEliza	77:39	И помяну, яко плоть суть, дух ходяй и не обращаяйся:
Psal	LXX	77:39	καὶ ἐμνήσθη ὅτι σάρξ εἰσιν πνεῦμα πορευόμενον καὶ οὐκ ἐπιστρέφον
Psal	SpaPlate	77:39	acordándose de que eran carne, un soplo que se va y no vuelve.
Psal	Bela	77:39	Ён памятаў, што яны — цялесныя, дыханьне, якое выходзіць і ня вяртаецца.
Psal	NlCanisi	77:39	Hij dacht er aan, dat ze maar vlees zijn, Een zucht,; die vervliegt, en niet keert.
Psal	RusSynod	77:39	Он помнил, что они плоть, дыхание, которое уходит и не возвращается.
Psal	FreLXX	77:39	Et il se souvint qu'ils étaient chair, un souffle qui passe et ne revient plus.
Psal	Kaz	77:39	Олардың тәндік екенін ұмытпады,Шыққан демдей қайтпайтынын ұғынды.
Psal	UkrOgien	77:39	і Він пам'ятав, що вони тільки тіло, вітер, який перехо́дить і не поверта́ється!
Psal	FreVulgG	77:39	Il se souvint qu’ils n’étaient que chair, un souffle qui passe et ne revient plus.