Psal	CPDV	77:41	And they turned back and tempted God, and they exasperated the Holy One of Israel.
Psal	DRC	77:41	And they turned back and tempted God: and grieved the holy one of Israel.

Psal	VulgSist	77:41	Et conversi sunt, et tentaverunt Deum: et sanctum Israel exacerbaverunt.
Psal	VulgCont	77:41	Et conversi sunt, et tentaverunt Deum: et Sanctum Israel exacerbaverunt.
Psal	Vulgate	77:41	et conversi sunt et temptaverunt Deum et Sanctum Israhel exacerbaverunt et conversi sunt et temptaverunt Deum et Sanctum Israhel concitaverunt
Psal	VulgHetz	77:41	Et conversi sunt, et tentaverunt Deum: et sanctum Israel exacerbaverunt.
Psal	VulgClem	77:41	Et conversi sunt, et tentaverunt Deum, et sanctum Israël exacerbaverunt.

Psal	CopSahBi	77:41	ⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲁⲩⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩϯⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥
Psal	UyCyr	77:41	Улар қайтидин йолдин чиқип синап Худани, Қайғуртти исраиллар етиқат қилип кәлгән Муқәддәс Худаниң жүригини.
Psal	Wycliffe	77:41	And thei weren turned, and temptiden God; and thei wraththiden the hooli of Israel.
Psal	RusSynod	77:41	и снова искушали Бога и оскорбляли Святаго Израилева,
Psal	CSlEliza	77:41	И обратишася, и искусиша Бога, и Святаго Израилева раздражиша:
Psal	LXX	77:41	καὶ ἐπέστρεψαν καὶ ἐπείρασαν τὸν θεὸν καὶ τὸν ἅγιον τοῦ Ισραηλ παρώξυναν
Psal	SpaPlate	77:41	Y no cesaban de tentar a Dios, de afligir al Santo de Israel.
Psal	Bela	77:41	І зноў спакушалі Бога, і зьневажалі Сьвятога Ізраілевага,
Psal	NlCanisi	77:41	Hebben ze God beproefd, Israëls Heilige gegriefd?
Psal	RusSynod	77:41	И снова искушали Бога и оскорбляли Святого Израилева,
Psal	FreLXX	77:41	Et ils se convertissaient, et ils recommençaient à tenter Dieu, et ils aigrissaient encore le Saint d'Israël.
Psal	Kaz	77:41	Қайта-қайта еркінсіп сынап Құдайды,Исраилдің Киелі Құдайын қайғыртты,
Psal	UkrOgien	77:41	І все знову та знов випробо́вували вони Бога, і зневажа́ли Святого Ізра́їлевого, —
Psal	FreVulgG	77:41	Et ils recommençaient à tenter Dieu, et à irriter (ils ont aigri) le saint d’Israël.