Psal	CPDV	77:43	Thus, he positioned his signs in Egypt and his wonders in the field of Tanis.
Psal	DRC	77:43	How he wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Tanis.

Psal	VulgSist	77:43	Sicut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos.
Psal	VulgCont	77:43	Sicut posuit in Ægypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos.
Psal	Vulgate	77:43	sicut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos qui fecit in Aegypto signa sua et ostenta sua in regione Taneos
Psal	VulgHetz	77:43	Sicut posuit in Ægypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos.
Psal	VulgClem	77:43	sicut posuit in Ægypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos ;

Psal	CopSahBi	77:43	ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥ ⲕⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲉⲓⲛ ϩⲛ ⲕⲏⲙⲉ ⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲧϫⲁⲁⲛⲉ
Psal	UyCyr	77:43	Унтуди улар Худаниң Мисирдики мөҗүзилирини, Зоан түзләңлигидә көрсәткән карамәтлирини.
Psal	Wycliffe	77:43	As he settide hise signes in Egipt; and hise grete wondris in the feeld of Taphneos.
Psal	RusSynod	77:43	когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан;
Psal	CSlEliza	77:43	якоже положи во Египте знамения Своя, и чудеса Своя на поли Танеосе:
Psal	LXX	77:43	ὡς ἔθετο ἐν Αἰγύπτῳ τὰ σημεῖα αὐτοῦ καὶ τὰ τέρατα αὐτοῦ ἐν πεδίῳ Τάνεως
Psal	SpaPlate	77:43	cuando Él ostentó sus prodigios en Egipto, y sus maravillas en los campos de Tanis,
Psal	Bela	77:43	калі аказаў у Егіпце азнакі Свае і цуды Свае на полі Цаан.
Psal	NlCanisi	77:43	En toch, wat voor tekenen had Hij in Egypte gedaan, En wonderen in de vlakte van Sóan!
Psal	RusSynod	77:43	когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан;
Psal	FreLXX	77:43	Et comment il avait fait ses miracles en Egypte, et ses prodiges dans la plaine de Tanis ;
Psal	Kaz	77:43	Мысырда көрсеткен ғажап істерін,Соған алқабындағы кереметтерін,
Psal	UkrOgien	77:43	як в Єгипті чинив Він знаме́на Свої, а на полі Цоа́нському чу́да Свої,
Psal	FreVulgG	77:43	lorsqu’il (comment il) fit éclater ses signes (miracles) en Egypte, et ses prodiges dans la plaine de Tanis.