Psal	CPDV	77:47	And he slew their vineyards with hail and their mulberry trees with severe frost.
Psal	DRC	77:47	And he destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with hoarfrost.

Psal	VulgSist	77:47	Et occidit in grandine vineas eorum: et moros eorum in pruina.
Psal	VulgCont	77:47	Et occidit in grandine vineas eorum: et moros eorum in pruina.
Psal	Vulgate	77:47	et occidit in grandine vineam eorum et moros eorum in pruina qui occidit in grandine vineas eorum et sycomoros eorum in frigore
Psal	VulgHetz	77:47	Et occidit in grandine vineas eorum: et moros eorum in pruina.
Psal	VulgClem	77:47	et occidit in grandine vineas eorum, et moros eorum in pruina ;

Psal	CopSahBi	77:47	ⲁϥⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛⲛⲉⲩⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϩⲙ ⲡⲁⲗ ⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛⲟⲩϩⲉ ϩⲙ ⲡϫⲁϥ
Psal	UyCyr	77:47	Вәйран болди мөлдүрдә үзүмзарлири, Үшшүп қалди соғда әнҗирлири.
Psal	Wycliffe	77:47	And he killide the vynes of hem bi hail; and the moore trees of hem bi a frost.
Psal	RusSynod	77:47	виноград их побил градом и сикоморы их - льдом;
Psal	CSlEliza	77:47	Уби градом винограды их и черничие их сланою:
Psal	LXX	77:47	ἀπέκτεινεν ἐν χαλάζῃ τὴν ἄμπελον αὐτῶν καὶ τὰς συκαμίνους αὐτῶν ἐν τῇ πάχνῃ
Psal	SpaPlate	77:47	destruyendo con el granizo sus viñas, y con heladas sus higueras;
Psal	Bela	77:47	вінаград іхні пабіў градам і шаўкоўніцы іхнія аддаў сьцюжы;
Psal	NlCanisi	77:47	Hun ranken door hagel vernield, Hun moerbei door ijzel;
Psal	RusSynod	77:47	виноград их побил градом и сикоморы их – льдом;
Psal	FreLXX	77:47	Et la grêle détruisant leurs vignes, et la gelée faisant périr leurs mûriers,
Psal	Kaz	77:47	Бұршақпен жойды Ол жүзім бақтарын,Аязбен қиратты тұт ағаштарын.
Psal	UkrOgien	77:47	Виноград їхній Він гра́дом побив, а при́морозком — їхні шовко́виці.
Psal	FreVulgG	77:47	Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs mûriers par le givre (la gelée).