Psal	CPDV	77:52	And he took away his own people like sheep, and he led them through the wilderness like a flock.
Psal	DRC	77:52	And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.

Psal	VulgSist	77:52	Et abstulit sicut oves populum suum: et perduxit eos tamquam gregem in deserto.
Psal	VulgCont	77:52	Et abstulit sicut oves populum suum: et perduxit eos tamquam gregem in deserto.
Psal	Vulgate	77:52	et abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto et tulit veluti oves populum suum et minavit eos sicut gregem in deserto
Psal	VulgHetz	77:52	Et abstulit sicut oves populum suum: et perduxit eos tamquam gregem in deserto.
Psal	VulgClem	77:52	et abstulit sicut oves populum suum, et perduxit eos tamquam gregem in deserto :

Psal	CopSahBi	77:52	ⲁϥⲡⲉⲛⲉⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁϥⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲟϩⲉ
Psal	UyCyr	77:52	Аман-есән қилғач Худа уларни, Қорқунучтин хали маңди йолини, Ғәриқ қилди деңизға дүшмәнлирини.
Psal	Wycliffe	77:52	And he took awei his puple as scheep; and he ledde hem forth as a flok in desert.
Psal	RusSynod	77:52	и повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустынею;
Psal	CSlEliza	77:52	И воздвиже яко овцы люди Своя, и возведе я яко стадо в пустыни:
Psal	LXX	77:52	καὶ ἀπῆρεν ὡς πρόβατα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς ὡς ποίμνιον ἐν ἐρήμῳ
Psal	SpaPlate	77:52	Ni recordaban cuando como ovejas sacó a los de su pueblo, y los guio como un rebaño por el desierto,
Psal	Bela	77:52	і павёў народ Свой, як авечак, пустыняю;
Psal	NlCanisi	77:52	Maar zijn volk had Hij weggeleid als een kudde, En als schapen door de steppe gevoerd;
Psal	RusSynod	77:52	И повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустыней;
Psal	FreLXX	77:52	Et le soin qu'il prit d'enlever son peuple comme des brebis, et de les conduire dans le désert, comme un troupeau ;
Psal	Kaz	77:52	Ал Құдай өз халқын алып шықты қойлардай,Иен далада бастап жүрді отардай,
Psal	UkrOgien	77:52	І повів Він, немов ту отару, наро́д Свій, і їх попрова́див, як стадо, в пустині.
Psal	FreVulgG	77:52	Et il enleva son peuple comme des brebis, et il les conduisit comme un troupeau dans le désert,