Psal	CPDV	77:56	Yet they tempted and aggravated God Most High, and they did not keep his testaments.
Psal	DRC	77:56	Yet they tempted, and provoked the most high God: and they kept not his testimonies.

Psal	VulgSist	77:56	Et tentaverunt, et exacerbaverunt Deum excelsum: et testimonia eius non custodierunt.
Psal	VulgCont	77:56	Et tentaverunt, et exacerbaverunt Deum excelsum: et testimonia eius non custodierunt.
Psal	Vulgate	77:56	et temptaverunt et exacerbaverunt Deum excelsum et testimonia eius non custodierunt et temptaverunt et provocaverunt Deum excelsum et testimonia eius non custodierunt
Psal	VulgHetz	77:56	Et tentaverunt, et exacerbaverunt Deum excelsum: et testimonia eius non custodierunt.
Psal	VulgClem	77:56	Et tentaverunt, et exacerbaverunt Deum excelsum, et testimonia ejus non custodierunt.

Psal	CopSahBi	77:56	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲁⲩϯⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉϥⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
Psal	UyCyr	77:56	Амма улар бойсунмаслиқ қилип, Синап көрди улуқ Худани, Рәт қилди Униң пәризлирини.
Psal	Wycliffe	77:56	And thei temptiden, and wraththiden heiy God; and thei kepten not hise witnessyngis.
Psal	RusSynod	77:56	Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Его не сохраняли;
Psal	CSlEliza	77:56	И искусиша и преогорчиша Бога Вышняго, и свидений Его не сохраниша:
Psal	LXX	77:56	καὶ ἐπείρασαν καὶ παρεπίκραναν τὸν θεὸν τὸν ὕψιστον καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ οὐκ ἐφυλάξαντο
Psal	SpaPlate	77:56	Pero ellos aun tentaron y provocaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus mandamientos.
Psal	Bela	77:56	Але яны яшчэ спакушалі і засмучалі Бога Ўсявышняга, і пастановаў Ягоных ня трымаліся;
Psal	NlCanisi	77:56	Maar ook daar beproefden en tartten ze God, En onderhielden de geboden van den Allerhoogste niet.
Psal	RusSynod	77:56	Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего и уставов Его не сохраняли;
Psal	FreLXX	77:56	Mais elles tentèrent et provoquèrent Dieu le Très-Haut ; elles ne gardèrent point ses témoignages.
Psal	Kaz	77:56	Бірақ олар әлі де Құдайды сынады,Бас көтеріп, Хақ Тағалаға бағынбады,Оның берген жарлықтарын сақтамады,Бабаларының қылықтарын қайталады,
Psal	UkrOgien	77:56	Та й далі вони випробо́вували та гніви́ли Всевишнього Бога, і Його постано́в не доде́ржували,
Psal	FreVulgG	77:56	Mais ils tentèrent et irritèrent (aigrirent) le Dieu très haut, et ils ne gardèrent point ses préceptes (témoignages).