Psal	CPDV	77:60	And he rejected the tabernacle of Shiloh, his tabernacle where he had dwelt among men.
Psal	DRC	77:60	And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.

Psal	VulgSist	77:60	Et repulit tabernaculum Silo, tabernaculum suum, ubi habitavit in hominibus.
Psal	VulgCont	77:60	Et repulit tabernaculum Silo, tabernaculum suum, ubi habitavit in hominibus.
Psal	Vulgate	77:60	et reppulit tabernaculum Selo tabernaculum suum ubi habitavit in hominibus et reliquit tabernaculum Selo tentorium quod conlocavit inter homines
Psal	VulgHetz	77:60	Et repulit tabernaculum Silo, tabernaculum suum, ubi habitavit in hominibus.
Psal	VulgClem	77:60	Et repulit tabernaculum Silo, tabernaculum suum, ubi habitavit in hominibus.

Psal	CopSahBi	77:60	ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲏⲗⲱⲙ ⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ
Psal	UyCyr	77:60	Рәт қилди У йәнә Шилодики маканини, Инсанлар арисиға тиккән чедирини.
Psal	Wycliffe	77:60	And he puttide awei the tabernacle of Sylo; his tabernacle where he dwellide among men.
Psal	RusSynod	77:60	отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он между человеками;
Psal	CSlEliza	77:60	и отрину скинию Силомскую, селение еже вселися в человецех:
Psal	LXX	77:60	καὶ ἀπώσατο τὴν σκηνὴν Σηλωμ σκήνωμα αὐτοῦ οὗ κατεσκήνωσεν ἐν ἀνθρώποις
Psal	SpaPlate	77:60	y abandonó el Tabernáculo de Silo, la morada que tenía entre los hombres.
Psal	Bela	77:60	пакінуў селішча ў Сіломе, скінію, у якой жыў Ён сярод людзей;
Psal	NlCanisi	77:60	Hij gaf zijn woning in Sjilo prijs, De tent, waar Hij onder de mensen verkeerde;
Psal	RusSynod	77:60	отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он среди людей;
Psal	FreLXX	77:60	Et il répudia le tabernacle de Silo, son tabernacle où il résidait parmi les hommes.
Psal	Kaz	77:60	Содан тастап кетті Шилодағы тұрағын,Адамдар арасындағы киелі шатырын.
Psal	UkrOgien	77:60	і покинув осе́лю в Шіло́, скинію ту, що вмістив був посеред людей,
Psal	FreVulgG	77:60	Et il rejeta le tabernacle de Silo, son tabernacle où il avait habité parmi les hommes.