Psal	CPDV	77:69	And he built up his sanctuary, like a single-horned beast, in the land that he founded for all ages.
Psal	DRC	77:69	And he built his sanctuary as of unicorns, in the land which he founded for ever.

Psal	VulgSist	77:69	Et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra, quam fundavit in saecula.
Psal	VulgCont	77:69	Et ædificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra, quam fundavit in sæcula.
Psal	Vulgate	77:69	et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et aedificavit in similitudinem monoceroton sanctuarium suum quasi terram fundavit illud in saeculum
Psal	VulgHetz	77:69	Et ædificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra, quam fundavit in sæcula.
Psal	VulgClem	77:69	Et ædificavit sicut unicornium sanctificium suum, in terra quam fundavit in sæcula.

Psal	CopSahBi	77:69	ⲁϥⲕⲱⲧ ⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲁ ⲡⲧⲁⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁϥⲥⲙⲛⲥⲛⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Psal	UyCyr	77:69	Қурулди муқәддәс ибадәтгаһ асман-пәләк, Мәзмут вә әбәдийдур асман-зимин яралғандәк.
Psal	Wycliffe	77:69	And he as an vnicorn bildide his hooli place; in the lond, which he foundide in to worldis.
Psal	RusSynod	77:69	И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,
Psal	CSlEliza	77:69	и созда яко единорога святилище Свое: на земли основа и в век.
Psal	LXX	77:69	καὶ ᾠκοδόμησεν ὡς μονοκερώτων τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ ἐθεμελίωσεν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα
Psal	SpaPlate	77:69	Y levantó, como cielo, su santuario, como la tierra, que fundó para siempre.
Psal	Bela	77:69	і зладзіў, як неба, сьвятыню Сваю, і, як зямлю, угрунтаваў яе навечна,
Psal	NlCanisi	77:69	Hij bouwde zijn heiligdom hoog als de hemel, Vast als de aarde voor eeuwig.
Psal	RusSynod	77:69	И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,
Psal	FreLXX	77:69	Et il bâtit son sanctuaire, fort comme la corne des licornes, en la terre qu'il a fondée pour les siècles des siècles.
Psal	Kaz	77:69	Киелі үйін зәулім аспандай орнатты,Жер іспетті оны мәңгілікке нығайтты.
Psal	UkrOgien	77:69	І святиню Свою збудував Він, як місце високе, як землю, що навіки її вґрунтува́в.
Psal	FreVulgG	77:69	Et il bâtit son sanctuaire pareil à la (une corne de) licorne(s), dans la terre qu’il a affermie (fondée) pour toujours.