Psal	CPDV	77:70	And he chose his servant David, and he took him from the flocks of the sheep: he received him from following the ewes with their young,
Psal	DRC	77:70	And he chose his servant David, and took him from the flocks of sheep: he brought him from following the ewes great with young,

Psal	VulgSist	77:70	Et elegit David servum suum, et sustulit eum de gregibus ovium: de post foetantes accepit eum.
Psal	VulgCont	77:70	Et elegit David servum suum, et sustulit eum de gregibus ovium: de post fœtantes accepit eum.
Psal	Vulgate	77:70	et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum et elegit David servum suum et tulit eum de gregibus ovium sequentem fetas adduxit eum
Psal	VulgHetz	77:70	Et elegit David servum suum, et sustulit eum de gregibus ovium: de post fœtantes accepit eum.
Psal	VulgClem	77:70	Et elegit David, servum suum, et sustulit eum de gregibus ovium ; de post fœtantes accepit eum :

Psal	CopSahBi	77:70	ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ
Psal	UyCyr	77:70	Пәрвәрдигар таллап Давутни, Чақиривалди қой қорасидин уни.
Psal	Wycliffe	77:70	And he chees Dauid his seruaunt, and took hym vp fro the flockis of scheep; he took hym fro bihynde scheep with lambren.
Psal	RusSynod	77:70	и избрал Давида, раба Своего, и взял его от дворов овчих
Psal	CSlEliza	77:70	И избра Давида раба Своего, и восприят его от стад овчих:
Psal	LXX	77:70	καὶ ἐξελέξατο Δαυιδ τὸν δοῦλον αὐτοῦ καὶ ἀνέλαβεν αὐτὸν ἐκ τῶν ποιμνίων τῶν προβάτων
Psal	SpaPlate	77:70	Y escogió a su siervo David, sacándolo de entre los rebaños de ovejas;
Psal	Bela	77:70	і выбраў Давіда, раба Свайго, і ўзяў яго ад кашараў,
Psal	NlCanisi	77:70	En Hij stelde zijn keuze In David, zijn dienaar! Hij nam hem van de schaapskooien weg,
Psal	RusSynod	77:70	и избрал Давида, раба Своего, и взял его от загонов овечьих,
Psal	FreLXX	77:70	Et il choisit David son serviteur, et il le tira de la garde des troupeaux ; il le prit tandis qu'il surveillait les brebis mères,
Psal	Kaz	77:70	Қызметшісі етіп Дәуітті таңдады,Қой отарынан Құдай оны шақырды,
Psal	UkrOgien	77:70	І вибрав Давида, Свого раба, і від коша́р його взяв,
Psal	FreVulgG	77:70	Il a choisi (choisit) David son serviteur, et l’a tiré (le tira) du milieu des troupeaux de brebis ; il l’a pris de derrière les brebis mères (le prit à la suite de celles qui étaient pleines),