Psal	RWebster	79:3	Their blood have they shed like water around Jerusalem; and there was none to bury them .
Psal	NHEBJE	79:3	Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.
Psal	ABP	79:3	They poured out their blood as water round about Jerusalem; and there was no one burying them.
Psal	NHEBME	79:3	Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.
Psal	Rotherha	79:3	They have poured out their blood like water, Round about Jerusalem, With none to bury.
Psal	LEB	79:3	They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was none to bury them.
Psal	RNKJV	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Psal	Jubilee2	79:3	They have shed their blood like water round about Jerusalem, and [there was] no one to bury [them].
Psal	Webster	79:3	Their blood have they shed like water around Jerusalem; and [there was] none to bury [them].
Psal	Darby	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem, and there was none to bury [them].
Psal	OEB	79:3	Round about Jerusalem they have poured out their blood like water; and there was no one to bury them.
Psal	ASV	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.
Psal	LITV	79:3	They have shed their blood like water all around Jerusalem, and there is no one burying.
Psal	Geneva15	79:3	Their blood haue they shead like waters rounde about Ierusalem, and there was none to burie them.
Psal	CPDV	79:3	in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation.
Psal	BBE	79:3	Their blood has been flowing like water round about Jerusalem; there was no one to put them in their last resting-place.
Psal	DRC	79:3	Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.
Psal	GodsWord	79:3	They have shed the blood of your people around Jerusalem as though it were water. There is no one to bury your people.
Psal	JPS	79:3	They have shed their blood like water round about Jerusalem, with none to bury them.
Psal	KJVPCE	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Psal	NETfree	79:3	They have made their blood flow like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them.
Psal	AB	79:3	They have shed their blood as water, round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Psal	AFV2020	79:3	They have shed their blood like water round about Jerusalem, and there was none to bury them.
Psal	NHEB	79:3	Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.
Psal	OEBcth	79:3	Round about Jerusalem they have poured out their blood like water; and there was no one to bury them.
Psal	NETtext	79:3	They have made their blood flow like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them.
Psal	UKJV	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Psal	Noyes	79:3	Their blood have they shed like water around Jerusalem, And there was none to bury them!
Psal	KJV	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Psal	KJVA	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Psal	AKJV	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Psal	RLT	79:3	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Psal	MKJV	79:3	They have shed their blood like water round about Jerusalem, and none to bury.
Psal	YLT	79:3	They have shed their blood As water round about Jerusalem, And there is none burying.
Psal	ACV	79:3	They have shed their blood like water round about Jerusalem, and there was none to bury them.

Psal	VulgSist	79:3	coram Ephraim, Beniamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos.
Psal	VulgCont	79:3	coram Ephraim, Beniamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos.
Psal	Vulgate	79:3	coram Effraim et Beniamin et Manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos ante Efraim et Beniamin et Manasse suscita fortitudinem tuam et veni ut salvos facias nos
Psal	VulgHetz	79:3	coram Ephraim, Beniamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos.
Psal	VulgClem	79:3	coram Ephraim, Benjamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos.
Psal	Vulgate_	79:3	ante Efraim et Beniamin et Manasse suscita fortitudinem tuam et veni ut salvos facias nos

Psal	CzeBKR	79:3	Vylili krev jejich jako vodu okolo Jeruzaléma, a nebyl, kdo by je pochovával.
Psal	CzeB21	79:3	Jejich krev po Jeruzalémě lili jak vodu, nebylo nikoho, kdo by je pochoval.
Psal	CzeCEP	79:3	Prolévaly jejich krev okolo Jeruzaléma jak vodu, a nebyl, kdo by je pohřbil.
Psal	CzeCSP	79:3	jejich krev prolévaly kolem Jeruzaléma jako vodu a nebylo, kdo by pohřbíval.

Psal	PorBLivr	79:3	Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não havia quem os enterrasse.
Psal	Mg1865	79:3	Ny ràny naidiny manodidina an’ i Jerosalema tahaka ny rano, ary tsy nisy handevina.
Psal	FinPR	79:3	He vuodattivat heidän vertansa kuin vettä ympäri Jerusalemia, eikä heitä kukaan haudannut.
Psal	FinRK	79:3	He ovat vuodattaneet heidän vertaan kuin vettä ympäri Jerusalemia, eikä kukaan ole haudannut kuolleita.
Psal	ChiSB	79:3	並將您眾僕人的屍首，給天空的飛鳥做食物，用您聖徒的肉餵野獸。
Psal	CopSahBi	79:3	ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲙⲛ ⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲉⲓⲛ ⲙⲛ ⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲙⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛⲅⲉⲓ ⲉⲧⲟⲩϫⲟⲛ
Psal	ChiUns	79:3	在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。
Psal	BulVeren	79:3	Изляха кръвта им като вода около Ерусалим и нямаше кой да ги погребва.
Psal	AraSVD	79:3	سَفَكُوا دَمَهُمْ كَٱلْمَاءِ حَوْلَ أُورُشَلِيمَ، وَلَيْسَ مَنْ يَدْفِنُ.
Psal	Esperant	79:3	Ili verŝis ilian sangon kiel akvon, ĉirkaŭ Jerusalem, Kaj estis neniu, kiu ilin enterigus.
Psal	ThaiKJV	79:3	เขาได้เทโลหิตของคนเหล่านั้นออกมาอย่างน้ำรอบเยรูซาเล็ม จนไม่มีคนฝังศพ
Psal	OSHB	79:3	שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יב֤וֹת יְֽרוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קוֹבֵֽר׃
Psal	BurJudso	79:3	သူတို့အသွေးကိုလည်း ရေကဲ့သို့ ယေရုရှလင်မြို့ ပတ်လည်၌ သွန်ကြ၍၊ သင်္ဂြိုဟ်သော သူလည်းမရှိပါ။
Psal	FarTPV	79:3	خونشان را مانند آب در اطراف اورشلیم پاشیدند و کسی باقی نماند که آنها را به خاک بسپارد.
Psal	UrduGeoR	79:3	Yarūshalam ke chāroṅ taraf unhoṅ ne ḳhūn kī nadiyāṅ bahāīṅ, aur koī bāqī na rahā jo murdoṅ ko dafnātā.
Psal	SweFolk	79:3	De spillde deras blod som vatten runt Jerusalem, och ingen begravde dem.
Psal	GerSch	79:3	sie haben deren Blut vergossen wie Wasser, rings um Jerusalem her, und niemand begräbt sie.
Psal	TagAngBi	79:3	Ang kanilang dugo ay ibinubo nila na parang tubig sa palibot ng Jerusalem; at walang naglibing sa kanila.
Psal	FinSTLK2	79:3	He vuodattivat heidän vertaan kuin vettä ympäri Jerusalemia, eikä heitä kukaan haudannut.
Psal	Dari	79:3	خون شان را در کوچه های اورشلیم مثل آب ریختند و کسی نبود که آن ها را دفن کند.
Psal	SomKQA	79:3	Dhiiggoodiina waxay Yeruusaalem hareeraheeda ugu daadiyeen sidii biyo oo kale, Cid aastaana ma jirin.
Psal	NorSMB	79:3	Dei hev rent ut deira blod som vatn kringum Jerusalem, og det var ingen som jorda deim.
Psal	Alb	79:3	Kanë derdhur gjakun e tyre si ujë rreth Jeruzalemit, në mënyrë që asnjeri të mos i varroste.
Psal	UyCyr	79:3	Әфрайим, Бинямин вә Манассә қәбилилиримиздә, Көрситип қудритиңни, қутқузғин бизни.
Psal	KorHKJV	79:3	그들의 피를 예루살렘 주변에 물같이 흘렸으나 그들을 묻을 자가 아무도 없었나이다.
Psal	SrKDIjek	79:3	Пролише крв њихову као воду око Јерусалима, и не бјеше ко да погребе.
Psal	Wycliffe	79:3	Beniamyn, and Manasses. Stire thi power, and come thou; that thou make vs saaf.
Psal	Mal1910	79:3	അവരുടെ രക്തത്തെ വെള്ളംപോലെ അവർ യെരൂശലേമിന്നു ചുറ്റും ചിന്തിക്കളഞ്ഞു; അവരെ കുഴിച്ചിടുവാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നതുമില്ല.
Psal	KorRV	79:3	그들의 피를 예루살렘 사면에 물 같이 흘렸으며 그들을 매장하는 자가 없었나이다
Psal	Azeri	79:3	اورشلئمئن اطرافيندا اونلارين قانيني سو کئمي تؤکوبلر؛ اونلاري دفن ادن هچ کس يوخدور.
Psal	KLV	79:3	chaj 'Iw chaH ghaj shed rur bIQ around Jerusalem. pa' ghaHta' ghobe' wa' Daq bury chaH.
Psal	ItaDio	79:3	Hanno sparso il sangue loro come acqua Intorno a Gerusalemme; E non vi è stato alcuno che li seppellisse.
Psal	RusSynod	79:3	Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас.
Psal	CSlEliza	79:3	пред Ефремом и Вениамином и Манассием воздвигни силу Твою, и прииди во еже спасти нас.
Psal	ABPGRK	79:3	εξέχεαν το αίμα αυτών ωσεί ύδωρ κύκλω Ιερουσαλήμ και ουκ ην ο θάπτων
Psal	FreBBB	79:3	Elles ont répandu leur sang comme de l'eau Tout autour de Jérusalem, Et personne pour les enterrer !
Psal	LinVB	79:3	Makila ma bango masopani o Yeruzalem mobimba, mpe moto akokunda bango azalaki te.
Psal	BurCBCM	79:3	သူတို့သည် ဂျေရုဆလင်မြို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သွေးချောင်းစီးစေခဲ့ပြီး သေသူတို့ကို မြှုပ်နှံမည့်သူလည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မရှိခဲ့ပါ။-
Psal	HunIMIT	79:3	Víz gyanánt ontották vérüket Jeruzsálemnek körülötte s nem temetett senki.
Psal	ChiUnL	79:3	耶路撒冷四周、血流如水、瘞埋無人兮、
Psal	VietNVB	79:3	Chúng làm đổ máu họ như nước chảyQuanh khắp Giê-ru-sa-lem,Nhưng không có ai chôn cất.
Psal	LXX	79:3	ἐναντίον Εφραιμ καὶ Βενιαμιν καὶ Μανασση ἐξέγειρον τὴν δυναστείαν σου καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ σῶσαι ἡμᾶς
Psal	CebPinad	79:3	Ilang giula ang ilang dugo sama sa tubig nga naglibut sa Jerusalem; Ug walay bisan kinsa nga minglubong kanila.
Psal	RomCor	79:3	Ca apa le-au vărsat sângele, de jur împrejurul Ierusalimului, şi n-a fost nimeni să-i îngroape.
Psal	Pohnpeia	79:3	Re kakeredier ntahn sapwellimomwi aramas akan duwehte pihl me pwilipwiliwei duwehte pihl wasa koaros nan Serusalem; eri sohte emen luhwehdi pwehn sarepedi me melahr akan.
Psal	HunUj	79:3	Úgy ontották vérüket Jeruzsálem körül, mint a vizet, és nem temette el őket senki.
Psal	GerZurch	79:3	sie haben ihr Blut vergossen wie Wasser / rings um Jerusalem, und niemand begrub sie. /
Psal	GerTafel	79:3	Ihr Blut vergossen sie wie Wasser rings um Jerusalem, und niemand begrub sie.
Psal	PorAR	79:3	Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
Psal	DutSVVA	79:3	Zij hebben hun bloed rondom Jeruzalem als water vergoten; en er was niemand, die hen begroef.
Psal	FarOPV	79:3	خون ایشان را گرداگرد اورشلیم مثل آب ریختند وکسی نبود که ایشان را دفن کند.
Psal	Ndebele	79:3	Balichithile igazi labo njengamanzi inhlangothi zonke zeJerusalema; njalo kakubanga khona ongcwabayo.
Psal	PorBLivr	79:3	Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não havia quem os enterrasse.
Psal	SloStrit	79:3	Prelivali so kri njihovo kakor vodo okrog Jeruzalema, in ni ga bilo, da bi pokopaval.
Psal	Norsk	79:3	De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og der var ingen som la dem i graven.
Psal	SloChras	79:3	Prelivali so njih kri kakor vodo okrog Jeruzalema, in ni ga bilo, ki bi jih pokopaval.
Psal	Northern	79:3	Yerusəlimin hər tərəfində onların qanı axıdılıb, Onları dəfn edən yoxdur.
Psal	GerElb19	79:3	Sie haben ihr Blut wie Wasser vergossen rings um Jerusalem, und niemand war da, der begrub.
Psal	PohnOld	79:3	Impan Ierusalem irail wudokila nt’ ar dueta pil, o sota, me pan sarepedi.
Psal	LvGluck8	79:3	Viņu asinis tie ir izlējuši ap Jeruzālemi kā ūdeni, un neviena nebija, kas apraka.
Psal	PorAlmei	79:3	Derramaram o sangue d'elles como agua ao redor de Jerusalem, e não houve quem os enterrasse.
Psal	SloOjaca	79:3	Njihovo kri so izlili kakor vodo naokoli Jeruzalema in nikogar ni bilo, ki bi jih pokopal.
Psal	ChiUn	79:3	在耶路撒冷周圍流他們的血如水，無人葬埋。
Psal	SweKarlX	79:3	De hafva utgjutit deras blod omkring Jerusalem, såsom vatten; och der var ingen, som begrof.
Psal	FreKhan	79:3	Leur sang, ils l’ont répandu comme l’eau autour de Jérusalem; personne ne leur donne la sépulture.
Psal	GerAlbre	79:3	Sie haben ihr Blut vergossen wie Wasser / Rings um Jerusalem her, und niemand begrub (die Toten).
Psal	FrePGR	79:3	Elles ont versé leur sang, comme de l'eau, autour de Jérusalem, et il n'y eut point de sépulture.
Psal	PorCap	79:3	*Derramaram o seu sangue como água, em torno de Jerusalém,e ninguém lhes deu sepultura.
Psal	JapKougo	79:3	その血をエルサレムのまわりに水のように流し、これを葬る人がありませんでした。
Psal	GerTextb	79:3	Sie haben ihr Blut vergossen wie Wasser, rings um Jerusalem her, und niemand begrub.
Psal	Kapingam	79:3	Digaula gu-haga-hali nia dodo o au daangada gadoo be nia wai. Nia dodo guu-mmidi gadoo be nia wai laa-lodo Jerusalem hagatau, tangada ne-dubu i-golo bolo e-danu digau ala ne-mmade ai.
Psal	SpaPlate	79:3	muéstrate a los ojos de Efraím, de Benjamín y de Manasés. Despierta tu potencia, y ven a salvarnos.
Psal	WLC	79:3	שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יב֤וֹת יְֽרוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קוֹבֵֽר׃
Psal	LtKBB	79:3	Jie išliejo jų kraują kaip vandenį Jeruzalės apylinkėse, ir nebuvo, kas juos palaidotų.
Psal	Bela	79:3	Перад Яфрэмам і Веньямі-нам і Манасіем абудзі сілу Тваю і прыйдзі выратаваць нас.
Psal	GerBoLut	79:3	Sie haben Blut vergossen urn Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub.
Psal	FinPR92	79:3	Joka puolella Jerusalemia heidän vertaan vuodatettiin kuin vettä, eikä kukaan ole haudannut heitä.
Psal	SpaRV186	79:3	Derramaron su sangre, como agua, en los al rededores de Jerusalem: y no hubo quien los enterrase.
Psal	NlCanisi	79:3	Over Efraïm, Benjamin en Manasse; Doe uw kracht weer ontwaken, En kom ons te hulp!
Psal	GerNeUe	79:3	Sie haben ihr Blut wie Wasser vergossen / im ganzen Umkreis von Jerusalem. / Niemand war da, der die Toten begrub.
Psal	UrduGeo	79:3	یروشلم کے چاروں طرف اُنہوں نے خون کی ندیاں بہائیں، اور کوئی باقی نہ رہا جو مُردوں کو دفناتا۔
Psal	AraNAV	79:3	سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ كَالْمَاءِ حَوْلَ أُورُشَلِيمَ، وَلَيْسَ هُنَاكَ مَنْ يَدْفِنُهُمْ.
Psal	ChiNCVs	79:3	他们在耶路撒冷的周围把圣民的血像水一般倒出，没有人埋葬他们。
Psal	ItaRive	79:3	Hanno sparso il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme, e non v’è stato alcuno che li seppellisse.
Psal	Afr1953	79:3	Hulle het húlle bloed rondom Jerusalem soos water uitgegiet sonder dat iemand hulle begrawe.
Psal	RusSynod	79:3	Пред Ефремом, и Вениамином, и Манассией воздвигни силу Твою и приди спасти нас.
Psal	UrduGeoD	79:3	यरूशलम के चारों तरफ़ उन्होंने ख़ून की नदियाँ बहाईं, और कोई बाक़ी न रहा जो मुरदों को दफ़नाता।
Psal	TurNTB	79:3	Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalim'in çevresine, Onları gömecek kimse yok.
Psal	DutSVV	79:3	Zij hebben hun bloed rondom Jeruzalem als water vergoten; en er was niemand, die hen begroef.
Psal	HunKNB	79:3	Úgy ontották vérüket Jeruzsálem körül, akárcsak a vizet, és nem akadt, aki eltemette volna őket.
Psal	Maori	79:3	Ko o ratou toto, ringihia ake e ratou ano he wai, ki nga taha o Hiruharama; kahore hoki he tangata hei tanu i a ratou.
Psal	HunKar	79:3	Ontották véröket, mint a vizet Jeruzsálem körül, s nem volt, a ki eltemette volna őket.
Psal	Viet	79:3	Chúng nó đổ huyết họ ra như nước Ở chung quanh Giê-ru-sa-lem, Chẳng có ai chôn họ.
Psal	Kekchi	79:3	Joˈ nak nahoyeˈ li haˈ nak quihoyeˈ lix quiqˈueleb li queˈxcamsi saˈ li katenamit Jerusalén. Ut ma̱ ani quimukuc reheb.
Psal	Swe1917	79:3	De hava utgjutit deras blod såsom vatten, runt omkring Jerusalem, och ingen fanns, som begrov dem.
Psal	CroSaric	79:3	Krv im k'o vodu prolijevahu oko Jeruzalema i ne bijaše nikoga da ih pokopa.
Psal	VieLCCMN	79:3	Quanh khắp cả Giê-ru-sa-lem chúng đổ máu dân Ngài như nước chảy, người chết chẳng ai chôn.
Psal	FreBDM17	79:3	On a répandu leur sang comme de l’eau à l’entour de Jérusalem, et il n’y avait personne qui les ensevelît.
Psal	FreLXX	79:3	Devant Ephraïm, et Benjamin et Manassé ; réveille ta puissance, et viens pour nous secourir.
Psal	Aleppo	79:3	שפכו דמם כמים—סביבות ירושלם    ואין קובר
Psal	MapM	79:3	שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יב֤וֹת יְֽרוּשָׁלָ֗‍ִם וְאֵ֣ין קוֹבֵֽר׃
Psal	HebModer	79:3	שפכו דמם כמים סביבות ירושלם ואין קובר׃
Psal	Kaz	79:3	Ефрем, Бунямин, Манаса руларыныңКөз алдында зор күшіңді көрсетші,Өзің келіп, бізді құтқарсаң етті!
Psal	FreJND	79:3	Elles ont versé leur sang comme de l’eau tout autour de Jérusalem, et il n’y a eu personne pour les enterrer.
Psal	GerGruen	79:3	Ihr Blut vergießen sie wie Wasserher um Jerusalem; man läßt sie unbegraben.
Psal	SloKJV	79:3	Njihovo kri so kakor vodo prelivali naokoli Jeruzalema, in nikogar ni bilo, da jih pokoplje.
Psal	Haitian	79:3	Yo fè san pèp ou a koule tankou dlo larivyè. San an koule tankou dlo nan tout lavil Jerizalèm. pa t' gen pesonn pou antere kadav yo!
Psal	FinBibli	79:3	He vuodattivat heidän verensä niinkuin veden Jerusalemin ympärille, ja ei kenkään haudannut.
Psal	Geez	79:3	አንሥእ ፡ ኀይለከ ፤ ወነዐ ፡ አድኅነነ ።
Psal	SpaRV	79:3	Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; y no hubo quien los enterrase.
Psal	WelBeibl	79:3	Mae gwaed dy bobl yn llifo fel dŵr o gwmpas Jerwsalem, a does neb i gladdu'r cyrff.
Psal	GerMenge	79:3	Sie haben deren Blut vergossen wie Wasser rings um Jerusalem her, und niemand hat sie begraben!
Psal	GreVamva	79:3	Εξέχεαν το αίμα αυτών ως ύδωρ κύκλω της Ιερουσαλήμ, και δεν υπήρχεν ο θάπτων.
Psal	UkrOgien	79:3	перед обличчям Єфре́ма, і Веніями́на, і Манасі́ї! Пробуди Свою силу, і прийди, щоб спасти нас!
Psal	FreCramp	79:3	Elles ont versé leur sang comme de l'eau, tout autour de Jérusalem, et personne pour leur donner la sépulture !
Psal	SrKDEkav	79:3	Пролише крв њихову као воду око Јерусалима, и не беше ко да погребе.
Psal	PolUGdan	79:3	Rozlali ich krew jak wodę wokół Jeruzalem i nie było nikogo, kto by ich pogrzebał.
Psal	FreSegon	79:3	Elles ont versé leur sang comme de l'eau Tout autour de Jérusalem, Et il n'y a eu personne pour les enterrer.
Psal	SpaRV190	79:3	Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; y no hubo quien los enterrase.
Psal	HunRUF	79:3	Úgy ontották vérüket Jeruzsálem körül, mint a vizet, és nem temette el őket senki.
Psal	FreSynod	79:3	Elles ont répandu leur sang comme de l'eau, Autour de Jérusalem, Sans qu'il y eût personne pour les ensevelir.
Psal	DaOT1931	79:3	deres Blod har de udøst som Vand omkring Jerusalem, ingen jorder dem;
Psal	TpiKJPB	79:3	Ol i bin kapsaitim blut bilong ol nabaut long Jerusalem olsem wara. Na i no gat wanpela man bilong planim ol.
Psal	DaOT1871	79:3	De have udøst deres Blod som Vand trindt omkring Jerusalem, og der var ingen, som begrov dem.
Psal	FreVulgG	79:3	devant Ephraïm, Benjamin et Manassé. Excitez votre puissance, et venez pour (afin de) nous sauver.
Psal	PolGdans	79:3	Wylali krew ich jako wodę około Jeruzalemu, a nie był, ktoby ich pochował.
Psal	JapBungo	79:3	その血をヱルサレムのめぐりに水のごとく流したりされど之をはうむる人なし
Psal	GerElb18	79:3	Sie haben ihr Blut wie Wasser vergossen rings um Jerusalem, und niemand war da, der begrub.