Psal	RWebster	82:2	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	NHEBJE	82:2	"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
Psal	ABP	82:2	For how long will you judge injustice, and [2persons 3of sinners 1receive]?
Psal	NHEBME	82:2	"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
Psal	Rotherha	82:2	How long will ye judge perversely, And, the countenances of the lawless, uplift? [Selah.]
Psal	LEB	82:2	“How long will you judge unjustly and ⌞show favoritism to the wicked⌟? Selah
Psal	RNKJV	82:2	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	Jubilee2	82:2	How long will ye judge unjustly and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	Webster	82:2	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	Darby	82:2	How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.
Psal	OEB	82:2	“How long will you crookedly judge, and favour the wicked? (Selah)
Psal	ASV	82:2	How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? [Selah
Psal	LITV	82:2	Until when will you judge unjustly, and lift up the faces of the wicked? Selah.
Psal	Geneva15	82:2	How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	CPDV	82:2	O God, who will ever be like you? Do not be silent, and do not be unmoved, O God.
Psal	BBE	82:2	How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
Psal	DRC	82:2	O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.
Psal	GodsWord	82:2	"How long are you going to judge unfairly? How long are you going to side with wicked people?" Selah
Psal	JPS	82:2	'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah
Psal	KJVPCE	82:2	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	NETfree	82:2	He says, "How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked? (Selah)
Psal	AB	82:2	How long will you judge unrighteously, and accept the persons of sinners? Pause.
Psal	AFV2020	82:2	How long will you judge unjustly and respect the persons of the wicked? Selah.
Psal	NHEB	82:2	"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
Psal	OEBcth	82:2	“How long will you crookedly judge, and favour the wicked? (Selah)
Psal	NETtext	82:2	He says, "How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked? (Selah)
Psal	UKJV	82:2	How long will all of you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	Noyes	82:2	"How long will ye judge unjustly, And favor the cause of the wicked? [Pause.]
Psal	KJV	82:2	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	KJVA	82:2	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	AKJV	82:2	How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	RLT	82:2	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psal	MKJV	82:2	How long will you judge unjustly and lift up the faces of the wicked? Selah.
Psal	YLT	82:2	Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
Psal	ACV	82:2	How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah.

Psal	VulgSist	82:2	Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:
Psal	VulgCont	82:2	Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:
Psal	Vulgate	82:2	Deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus Deus ne taceas ne sileas et non quiescas Deus
Psal	VulgHetz	82:2	Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:
Psal	VulgClem	82:2	Deus, quis similis erit tibi ? ne taceas, neque compescaris, Deus :
Psal	Vulgate_	82:2	Deus ne taceas ne sileas et non quiescas Deus

Psal	CzeBKR	82:2	Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.
Psal	CzeB21	82:2	„Jak dlouho budete soudit převráceně, jak dlouho budete na straně ničemů? séla
Psal	CzeCEP	82:2	„Dlouho ještě chcete soudit proti právu, stranit svévolníkům?
Psal	CzeCSP	82:2	⌈Jak dlouho⌉ budete soudit špatně a ⌈stranit ničemům?⌉ Sela.

Psal	PorBLivr	82:2	Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)
Psal	Mg1865	82:2	Mandra-pahoviana no hitsarànareo tsy marina ka ihenaranareo maso ny ratsy fanahy? [Sela.]
Psal	FinPR	82:2	"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" Sela.
Psal	FinRK	82:2	”Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomien puolta?” Sela.
Psal	ChiSB	82:2	你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）
Psal	CopSahBi	82:2	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲡⲣⲕⲁⲣⲱⲕ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϭⲱ
Psal	ChiUns	82:2	说：你们审判不秉公义，徇恶人的情面，要到几时呢？（细拉）
Psal	BulVeren	82:2	Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните?(Села.)
Psal	AraSVD	82:2	«حَتَّى مَتَى تَقْضُونَ جَوْرًا وَتَرْفَعُونَ وُجُوهَ ٱلْأَشْرَارِ؟ سِلَاهْ.
Psal	Esperant	82:2	Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.
Psal	ThaiKJV	82:2	“ท่านจะตัดสินอย่างไม่ยุติธรรมและแสดงความลำเอียงเข้าข้างคนชั่วนานเท่าใด เซลาห์
Psal	OSHB	82:2	עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
Psal	BurJudso	82:2	သင်တို့သည် မတရားသော သူတို့၏ မျက်နှာကို ထောက်၍၊ အဘယ်မျှ ကာလပတ်လုံး မတရားသဖြင့် စီရင်ကြမည်နည်း။
Psal	FarTPV	82:2	«تا به کی با بی‌عدالتی داوری می‌کنید و از ظالمان طرفداری می‌نمایید؟
Psal	UrduGeoR	82:2	“Tum kab tak adālat meṅ ġhalat faisle karke bedīnoṅ kī jānibdārī karoge? (Silāh)
Psal	SweFolk	82:2	"Hur länge ska ni döma orätt och ta de gudlösas parti? Sela
Psal	GerSch	82:2	»Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.)
Psal	TagAngBi	82:2	Hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (Selah)
Psal	FinSTLK2	82:2	"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomien puolta?" Sela.
Psal	Dari	82:2	تا به کی با بی عدالتی داوری می کنید و از شریران طرفداری می نمائید؟
Psal	SomKQA	82:2	Ilaa goormaad xaqdarro wax ku xukumaysaan? Oo ilaa goormaad kuwa sharka leh u eexanaysaan?(Selaah)
Psal	NorSMB	82:2	«Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? Sela.
Psal	Alb	82:2	Deri kur do të gjykoni padrejtësisht dhe do të mbani anët e të pabesëve? (Sela)
Psal	UyCyr	82:2	Үн чиқармай җимип қалма әй Худа, Сүкүт қилип йоқап кәтмә әй Худа.
Psal	KorHKJV	82:2	너희가 어느 때까지 부당하게 재판하며 사악한 자들의 외모를 받아들이려 하느냐? 셀라.
Psal	SrKDIjek	82:2	"Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
Psal	Wycliffe	82:2	God, who schal be lijk thee? God, be thou not stille, nether be thou peesid.
Psal	Mal1910	82:2	നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം നീതികേടായി വിധിക്കയും ദുഷ്ടന്മാരുടെ മുഖപക്ഷം പിടിക്കയും ചെയ്യും?സേലാ.
Psal	KorRV	82:2	너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐(셀라)
Psal	Azeri	82:2	"نه واختا کئمي ائنصافسيزليقلا حؤکم اده‌جکسئنئز؟ پئس آداملارين طرفئني توتاجاقسينيز؟ سِلا
Psal	KLV	82:2	“ chay' tIq DichDaq SoH noH unjustly, je cha' partiality Daq the mIgh?” Selah.
Psal	ItaDio	82:2	Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? Sela.
Psal	RusSynod	82:2	Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,
Psal	CSlEliza	82:2	Боже, кто уподобится Тебе? Не премолчи, ниже укроти, Боже:
Psal	ABPGRK	82:2	έως πότε κρίνετε αδικίαν και πρόσωπα αμαρτωλών λαμβάνετε
Psal	FreBBB	82:2	Jusques à quand jugerez-vous avec perversité Et aurez-vous égard à la personne des méchants ? (Jeu d'instruments.)
Psal	LinVB	82:2	« Bino bazuzi, mikolo boni naino bokozanga bosembo, mpe bokondimela baye basali mabe ?
Psal	BurCBCM	82:2	သင်တို့သည် မည်မျှကြာသည်အထိ မတရားစီရင်ဆုံးဖြတ်ကြ၍ ဆိုး ယုတ်သောသူတို့ကို မျက်နှာလိုက်ကြမည်နည်း။
Psal	HunIMIT	82:2	Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.
Psal	ChiUnL	82:2	曰、爾曹聽訟不公、偏袒惡人、將至何時乎、
Psal	VietNVB	82:2	Các ngươi sẽ xét xử bất côngVà thiên vị kẻ ác cho đến bao giờ?Sê-la
Psal	LXX	82:2	ὁ θεός τίς ὁμοιωθήσεταί σοι μὴ σιγήσῃς μηδὲ καταπραΰνῃς ὁ θεός
Psal	CebPinad	82:2	Hangtud anus-a ba magahukom kamo nga walay katul-id, Ug palabihon ang pagkatawo sa mga dautan? (Selah)
Psal	RomCor	82:2	„Până când veţi judeca strâmb şi veţi căuta la faţa celor răi?
Psal	Pohnpeia	82:2	“Kumwail uhdahn pahn katokehdi amwail kopwung sapwung kan; kumwail solahr pahn uhpalihki aramas suwed akan!
Psal	HunUj	82:2	Meddig ítélkeztek álnokul, pártjukat fogva a bűnösöknek?! (Szela.)
Psal	GerZurch	82:2	"Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten / und die Person der Gottlosen ansehen? /
Psal	GerTafel	82:2	Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? Selah.
Psal	PorAR	82:2	Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?
Psal	DutSVVA	82:2	Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.
Psal	FarOPV	82:2	«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
Psal	Ndebele	82:2	Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? Sela*.
Psal	PorBLivr	82:2	Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)
Psal	SloStrit	82:2	Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?
Psal	Norsk	82:2	Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.
Psal	SloChras	82:2	Doklej boste sodili krivično in se ozirali na brezbožnih zunajnost? (Sela.)
Psal	Northern	82:2	«Nə vaxtadək nahaq hökm verəcəksiniz, Pislərə tərəfkeşlik edəcəksiniz? Sela
Psal	GerElb19	82:2	Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)
Psal	PohnOld	82:2	Arai da komail pan kadeik sapung o kasampwaleki me doo sang Kot akan? Sela.
Psal	LvGluck8	82:2	Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela.)
Psal	PorAlmei	82:2	Até quando julgareis injustamente, e acceitareis as pessoas dos impios? (Selah).
Psal	SloOjaca	82:2	"Kako dolgo boste vi, [sodni uradniki ali sodniki], sodili nepravično in kazali pristranskost zlobnim?
Psal	ChiUn	82:2	說：你們審判不秉公義，徇惡人的情面，要到幾時呢？（細拉）
Psal	SweKarlX	82:2	Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? Sela.
Psal	FreKhan	82:2	Jusqu’à quand jugerez-vous avec iniquité, et prendrez-vous parti pour les méchants? Sélah!
Psal	GerAlbre	82:2	"Wie lange wollt ihr ungerecht richten / Und Partei für die Frevler nehmen? Sela.
Psal	FrePGR	82:2	« Jusques à quand serez-vous des juges pervers, et tiendrez-vous le parti des impies ? (Pause)
Psal	PorCap	82:2	*«Até quando julgareis injustamentee favorecereis a causa dos ímpios?
Psal	JapKougo	82:2	「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。[セラ
Psal	GerTextb	82:2	Wie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? Sela.
Psal	SpaPlate	82:2	Oh Dios, no permanezcas mudo; no estés sordo, oh Dios, ni te muestres pasivo.
Psal	Kapingam	82:2	“Goodou hudee heia godou gabunga hai-gee, goodou hudee hegeege-ina digau huaidu!
Psal	GerOffBi	82:2	„Wie lange wollt ihr ungerecht richten (regieren)und die Angesichte der Frevler erheben? - Sela.
Psal	WLC	82:2	עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
Psal	LtKBB	82:2	„Ar dar ilgai teisite neteisingai ir pataikausite nedorėliams?
Psal	Bela	82:2	Божа! Не перамоўчы, не маўчы, і не заставайся спакойны, Божа!
Psal	GerBoLut	82:2	Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? Sela.
Psal	FinPR92	82:2	"Kuinka kauan te poljette oikeutta ja pidätte väärintekijöiden puolta? (sela)
Psal	SpaRV186	82:2	¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente: y aceptaréis las personas de los impíos? Selah.
Psal	NlCanisi	82:2	O God, houd U niet stil, Niet rustig en werkeloos, o God!
Psal	GerNeUe	82:2	Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten, / gottlose Verbrecher noch fördern? ♪
Psal	UrduGeo	82:2	”تم کب تک عدالت میں غلط فیصلے کر کے بےدینوں کی جانب داری کرو گے؟ (سِلاہ)
Psal	AraNAV	82:2	حَتَّى مَتَى تَقْضُونَ بِالظُّلْمِ وَتَنْحَازُونَ إِلَى الأَشْرَارِ؟
Psal	ChiNCVs	82:2	“你们不按公义审判，偏袒恶人，要到几时呢？（细拉）
Psal	ItaRive	82:2	Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.
Psal	Afr1953	82:2	Hoe lank sal julle onregverdig oordeel en partydig wees vir die goddelose mense? Sela.
Psal	RusSynod	82:2	Боже! Не молчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже.
Psal	UrduGeoD	82:2	“तुम कब तक अदालत में ग़लत फ़ैसले करके बेदीनों की जानिबदारी करोगे? (सिलाह)
Psal	TurNTB	82:2	“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? Sela
Psal	DutSVV	82:2	Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.
Psal	HunKNB	82:2	»Meddig ítéltek még hamisan, és meddig vagytok tekintettel a gonoszok személyére?
Psal	Maori	82:2	Kia pehea ake te roa o ta koutou whakawa he, o ta koutou whakapai ki nga kanohi o te hunga kino. (Hera.
Psal	HunKar	82:2	Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.
Psal	Viet	82:2	Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?
Psal	Kekchi	82:2	Ut quixye reheb: —¿Joˈ najtil chic texrakok a̱tin chi joˈ nequeraj la̱ex? ¿Ma toj yo̱kex chixtenkˈanquileb li incˈaˈ useb xnaˈleb?
Psal	Swe1917	82:2	»Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? Sela.
Psal	CroSaric	82:2	"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?
Psal	VieLCCMN	82:2	Tới bao giờ các ngươi còn xử án bất công, hay còn thiên vị phường gian ác ?
Psal	FreBDM17	82:2	Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l’apparence de la personne des méchants ? Sélah.
Psal	FreLXX	82:2	O Dieu, qui sera semblable à toi ? Ne garde point le silence, ô Dieu, ne te tiens pas en repos.
Psal	Aleppo	82:2	עד-מתי תשפטו-עול    ופני רשעים תשאו-סלה
Psal	MapM	82:2	עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
Psal	HebModer	82:2	עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃
Psal	Kaz	82:2	Уа, Құдайым, үндемей қала берме,Тіл қатпастан тып-тыныш бола көрме,
Psal	FreJND	82:2	★ Jusques à quand jugerez-vous injustement et ferez-vous acception de la personne des méchants ? Sélah.
Psal	GerGruen	82:2	"Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen,für Schuldige Partei ergreifen? (Sela.)
Psal	SloKJV	82:2	„Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih?
Psal	Haitian	82:2	Li di: -Kilè n'a sispann fè mechanste lè n'ap jije? Kilè n'a sispann achte figi mechan yo?
Psal	FinBibli	82:2	Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? Sela!
Psal	Geez	82:2	እስመ ፡ ናሁ ፡ ወውዑ ፡ ፀርከ ፤ ወአንሥኡ ፡ ርእሶሙ ፡ ጸላእትከ ።
Psal	SpaRV	82:2	¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
Psal	WelBeibl	82:2	“Am faint ydych chi'n mynd i farnu'n anghyfiawn a dangos ffafr at y rhai sy'n gwneud drwg?” Saib
Psal	GerMenge	82:2	»Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und Partei für die Gottlosen nehmen?SELA.
Psal	GreVamva	82:2	Έως πότε θέλετε κρίνει αδίκως, και θέλετε προσωποληπτεί τους ασεβείς; Διάψαλμα.
Psal	UkrOgien	82:2	Боже, не будь мовчазни́м, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже, —
Psal	SrKDEkav	82:2	"Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
Psal	FreCramp	82:2	" Jusques à quand jugerez-vous injustement, et prendrez-vous parti pour les méchants ? — Séla.
Psal	PolUGdan	82:2	Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? Sela.
Psal	FreSegon	82:2	Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.
Psal	SpaRV190	82:2	¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
Psal	HunRUF	82:2	Meddig ítélkeztek álnokul, pártjukat fogva a bűnösöknek?! (Szela.)
Psal	FreSynod	82:2	«Jusques à quand rendrez-vous des jugements iniques Et prendrez-vous parti pour les méchants? Pause
Psal	DaOT1931	82:2	»Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? — Sela.
Psal	TpiKJPB	82:2	Hamas taim bai yupela i kotim man long pasin i no stret, na yupela i orait long ol man i nogut tru? Sela.
Psal	DaOT1871	82:2	Hvor længe ville I dømme Uret og anse de ugudeliges Personer? Sela.
Psal	FreVulgG	82:2	O Dieu, qui sera semblable à vous ? Ne vous taisez pas, ô Dieu, et ne vous reposez pas (soyez pas retenu).
Psal	PolGdans	82:2	Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? Sela.
Psal	JapBungo	82:2	なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや セラ
Psal	GerElb18	82:2	Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen?