Psal	RWebster	82:7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	NHEBJE	82:7	Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Psal	ABP	82:7	But you [2as 3men 1die]; and [2as 3one 4of the 5rulers 1fall].
Psal	NHEBME	82:7	Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Psal	Rotherha	82:7	But indeed, like the earth-born, shall ye die! And, like one of the princes, shall ye fall!
Psal	LEB	82:7	However, you will die like men, and you will fall like one of the princes.”
Psal	RNKJV	82:7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	Jubilee2	82:7	But ye shall die like men and fall like one of the tyrants.
Psal	Webster	82:7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	Darby	82:7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	OEB	82:7	Yet like mortals you shall surely die, you shall fall like any prince.”
Psal	ASV	82:7	Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Psal	LITV	82:7	But you shall die as men, and fall like one of the rulers.
Psal	Geneva15	82:7	But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.
Psal	CPDV	82:7	the tabernacle of Edomites and Ishmaelites, and Moab and the Hagarites,
Psal	BBE	82:7	But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
Psal	DRC	82:7	The tabernacle of the Edomites, and the Ishmahelites: Moab, and the Agarens,
Psal	GodsWord	82:7	You will certainly die like humans and fall like any prince."
Psal	JPS	82:7	Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.'
Psal	KJVPCE	82:7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	NETfree	82:7	Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers."
Psal	AB	82:7	But you die as men, and fall as one of the princes.
Psal	AFV2020	82:7	But you shall die like men, and fall like one of the princes."
Psal	NHEB	82:7	Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Psal	OEBcth	82:7	Yet like mortals you shall surely die, you shall fall like any prince.”
Psal	NETtext	82:7	Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers."
Psal	UKJV	82:7	But all of you shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	Noyes	82:7	But ye shall die like men, And fall like the rest of the princes."
Psal	KJV	82:7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	KJVA	82:7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	AKJV	82:7	But you shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	RLT	82:7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	MKJV	82:7	But you shall die like men, and fall like one of the princes.
Psal	YLT	82:7	But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
Psal	ACV	82:7	Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the rulers.

Psal	VulgSist	82:7	tabernacula Idumaeorum et Ismahelitae: Moab, et Agareni,
Psal	VulgCont	82:7	tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,
Psal	Vulgate	82:7	tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggareni tabernacula Idumeae et Ismahelitarum Moab et Aggareni
Psal	VulgHetz	82:7	tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,
Psal	VulgClem	82:7	tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ, Moab et Agareni,
Psal	Vulgate_	82:7	tabernacula Idumeae et Ismahelitarum Moab et Aggareni

Psal	CzeBKR	82:7	A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.
Psal	CzeB21	82:7	Jakožto lidé ale zemřete, tak jako každý vůdce padnete!“
Psal	CzeCEP	82:7	zemřete též jako jiní lidé, padnete tak jako každý vladař.“
Psal	CzeCSP	82:7	ale takto zemřete jako lidé, padnete jako někdo z knížat.

Psal	PorBLivr	82:7	Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.
Psal	Mg1865	82:7	Kanjo ho faty tahaka ny olona ihany ianareo, ary samy ho lavo tahaka ny anankiray amin’ ny lehibe.
Psal	FinPR	82:7	kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."
Psal	FinRK	82:7	Silti te kuolette kuin ihmiset, kaadutte kuin kuka tahansa ruhtinaista.’”
Psal	ChiSB	82:7	但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。
Psal	CopSahBi	82:7	ⲛϭⲓ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙⲱⲁⲃ ⲙⲛ ⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲁⲅⲁⲣ
Psal	ChiUns	82:7	然而，你们要死，与世人一样，要仆倒，像王子中的一位。
Psal	BulVeren	82:7	Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.
Psal	AraSVD	82:7	لَكِنْ مِثْلَ ٱلنَّاسِ تَمُوتُونَ وَكَأَحَدِ ٱلرُّؤَسَاءِ تَسْقُطُونَ».
Psal	Esperant	82:7	Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.
Psal	ThaiKJV	82:7	ถึงกระนั้น ท่านก็จะตายอย่างมนุษย์และล้มลงเหมือนเจ้านายคนใดคนหนึ่ง”
Psal	OSHB	82:7	אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃
Psal	BurJudso	82:7	သို့သော်လည်း၊ သင်တို့သည် လူကဲ့သို့သေ၍၊ အခြားသော မင်းကဲ့သို့ ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။
Psal	FarTPV	82:7	امّا شما مانند انسانهای دیگر خواهید مُرد و همچون سایر رهبران از دنیا خواهید رفت.»
Psal	UrduGeoR	82:7	Lekin tum fānī insān kī tarah mar jāoge, tum dīgar hukmrānoṅ kī tarah gir jāoge.”
Psal	SweFolk	82:7	Men ni kommer att dö som människor dör och falla som alla furstar faller."
Psal	GerSch	82:7	dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!«
Psal	TagAngBi	82:7	Gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.
Psal	FinSTLK2	82:7	Kuitenkin te kuolette, niin kuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte kuin kuka ruhtinas tahansa."
Psal	Dari	82:7	لیکن مثل آدمیان خواهید مُرد و چون یکی از سروران خواهید افتاد!»
Psal	SomKQA	82:7	Habase yeeshee waxaad u dhiman doontaan sida dadka oo kale, Oo waxaad u dhici doontaan sida amiirrada midkood.
Psal	NorSMB	82:7	Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»
Psal	Alb	82:7	Megjithatë ju do të vdisni si njerëzit e tjerë dhe do të bini si çdo i fuqishëm tjetër".
Psal	UyCyr	82:7	Мана, идомлуқлар, Исмаилниң нәсиллири, Моаблиқлар вә һагрилар,
Psal	KorHKJV	82:7	너희는 사람들같이 죽을 것이요, 통치자들 중의 하나같이 넘어지리로다.
Psal	SrKDIjek	82:7	Али ћете као људи помријети, и као сваки кнез пашћете."
Psal	Wycliffe	82:7	the tabernaclis of Ydumeys, and men of Ismael disposiden a testament togidere ayens thee. Moab, and Agarenus, Jebal, and Amon, and Amalech;
Psal	Mal1910	82:7	എങ്കിലും നിങ്ങൾ മനുഷ്യരെപ്പോലെ മരിക്കും; പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഒരുത്തനെപ്പോലെ പട്ടുപോകും.
Psal	KorRV	82:7	너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다
Psal	Azeri	82:7	آمّا يوخ، سئز ائنسان کئمي اؤله‌جکسئنئز، جنگاورلردن بئري کئمي دوشه‌جکسئنئز."
Psal	KLV	82:7	Nevertheless SoH DIchDaq Hegh rur loDpu', je pum rur wa' vo' the DevwIpu'.”
Psal	ItaDio	82:7	Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque altro de’ principi.
Psal	RusSynod	82:7	селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,
Psal	CSlEliza	82:7	селения Идумейска и Исмаилите, Моав и Агаряне,
Psal	ABPGRK	82:7	υμείς δε ως άνθρωποι αποθνήσκετε και ως εις των αρχόντων πίπτετε
Psal	FreBBB	82:7	Néanmoins vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme tout autre chef !
Psal	LinVB	82:7	Nzokande, bino mpe bokokufa lokola bato banso, bokokweya lokola bankumu banso. »
Psal	BurCBCM	82:7	သို့သော် သင်တို့သည် သာမန်လူသားများနည်းတူ သေကြရလိမ့်မည်။ အခြားသောအုပ်စိုးသူများနည်းတူ သင်တို့သည်လည်း ကျဆုံးကြရလိမ့်မည်။
Psal	HunIMIT	82:7	Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.
Psal	ChiUnL	82:7	然爾必死、等於世人、顚仆同於他伯兮、
Psal	VietNVB	82:7	Nhưng các ngươi sẽ chết như người phàm,Sẽ ngã quỵ như một trong những vua chúa cai trị.
Psal	LXX	82:7	τὰ σκηνώματα τῶν Ιδουμαίων καὶ οἱ Ισμαηλῖται Μωαβ καὶ οἱ Αγαρηνοί
Psal	CebPinad	82:7	Apan bisan pa niini kamo mangamatay sama sa mga tawo, Ug mangapukan sama sa usa sa mga principe.
Psal	RomCor	82:7	Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.”
Psal	Pohnpeia	82:7	Ahpw kumwail pahn mehla duwehte aramas akan; amwail mour pahn pil sohrasang rasehng sapwellimen nanmwarki pwutak.”
Psal	HunUj	82:7	mégis meg fogtok halni, mint a közemberek, és elhullotok, mint bármelyik főember.
Psal	GerZurch	82:7	Doch wahrlich, wie Menschen sollt ihr sterben, / sollt stürzen wie einer der Fürsten." /
Psal	GerTafel	82:7	Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.
Psal	PorAR	82:7	Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.
Psal	DutSVVA	82:7	Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.
Psal	FarOPV	82:7	لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
Psal	Ndebele	82:7	Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.
Psal	PorBLivr	82:7	Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.
Psal	SloStrit	82:7	Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."
Psal	Norsk	82:7	Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.
Psal	SloChras	82:7	Toda umrjete kakor navaden človek in padete kakor kdorkoli izmed poglavarjev.
Psal	Northern	82:7	Lakin insan kimi öləcəksiniz, Adi bir hökmdar kimi torpağa düşəcəksiniz».
Psal	GerElb19	82:7	Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.
Psal	PohnOld	82:7	Ari so, komail pan mela dueta aramas akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.
Psal	LvGluck8	82:7	Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.
Psal	PorAlmei	82:7	Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos principes.
Psal	SloOjaca	82:7	Toda umrli boste kakor ljudje in padli kakor nekdo izmed princev."
Psal	ChiUn	82:7	然而，你們要死，與世人一樣，要仆倒，像王子中的一位。
Psal	SweKarlX	82:7	Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.
Psal	FreKhan	82:7	Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!
Psal	GerAlbre	82:7	Doch wahrlich, wie Menschen werdet ihr sterben, / Fallen wie einer der Fürsten."
Psal	FrePGR	82:7	Cependant vous mourrez, comme des humains, et vous tomberez, aussi bien que tel d'entre les princes. »
Psal	PorCap	82:7	Mas morrereis como qualquer mortal;caireis como qualquer príncipe.»
Psal	JapKougo	82:7	しかし、あなたがたは人のように死に、もろもろの君のひとりのように倒れるであろう」。
Psal	GerTextb	82:7	“Wahrlich, wie Menschen sollt ihr sterben und wie einer der Oberen fallen!”
Psal	Kapingam	82:7	Malaa, goodou la-gaa-mmade gadoo be nia daangada dangada. Godou mouli la-ga-hagalee gadoo be nia mouli nia dama-daane di king.”
Psal	SpaPlate	82:7	las tiendas de Edom y los ismaelitas, Moab y los agarenos,
Psal	GerOffBi	82:7	Jedoch wie ein Mensch werdet ihr sterben und wie einer von den Obersten (Heeroberste, Fürsten) werdet ihr fallen.“
Psal	WLC	82:7	אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃
Psal	LtKBB	82:7	Tačiau jūs mirsite kaip žmonės, krisite kaip bet kuris kunigaikštis“.
Psal	Bela	82:7	селішчы Эдомавыя і Ізмаільцяне, Мааў і Агаране,
Psal	GerBoLut	82:7	aber ihrwerdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.
Psal	FinPR92	82:7	te kuolette niin kuin ihminen kuolee, sorrutte kuin vallasta syösty ruhtinas!"
Psal	SpaRV186	82:7	Empero como hombres moriréis: y como cualquiera de los tiranos caeréis.
Psal	NlCanisi	82:7	De tenten van Edom en van de Jisjmaëlieten, Van Moab en de zonen van Hagar.
Psal	GerNeUe	82:7	Doch werdet ihr sterben wie Menschen, / zugrunde gehen wie ein Tyrann.
Psal	UrduGeo	82:7	لیکن تم فانی انسان کی طرح مر جاؤ گے، تم دیگر حکمرانوں کی طرح گر جاؤ گے۔“
Psal	AraNAV	82:7	لَكِنَّكُمْ سَتَمُوتُونَ كَالْبَشَرِ، وَتَنْتَهِي حَيَاتُكُمْ مِثْلَ كُلِّ الرُّؤَسَاءِ».
Psal	ChiNCVs	82:7	然而，你们要像世人一样死亡，像世上任何一位领袖一样倒毙。”
Psal	ItaRive	82:7	Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.
Psal	Afr1953	82:7	nogtans sal julle sterwe soos mense, en soos een van die vorste sal julle val.
Psal	RusSynod	82:7	селения эдомовы и измаильтяне, Моав и агаряне,
Psal	UrduGeoD	82:7	लेकिन तुम फ़ानी इनसान की तरह मर जाओगे, तुम दीगर हुक्मरानों की तरह गिर जाओगे।”
Psal	TurNTB	82:7	Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”
Psal	DutSVV	82:7	Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.
Psal	HunKNB	82:7	De meghaltok, mint más ember, elhullotok, mint akármelyik főember.
Psal	Maori	82:7	Heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha.
Psal	HunKar	82:7	Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.
Psal	Viet	82:7	Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.
Psal	Kekchi	82:7	Abanan la̱ex texca̱mk joˈ nak nequeˈcam chixjunileb li cristian. Tex-osokˈ joˈ nak nequeˈosoˈ chixjunileb, usta nim e̱cuanquil, chan li Dios.
Psal	Swe1917	82:7	men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.»
Psal	CroSaric	82:7	Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"
Psal	VieLCCMN	82:7	thế nhưng rồi phải chết không khác kẻ phàm nhân, và có ngày sụp đổ như mọi bậc quan quyền.
Psal	FreBDM17	82:7	Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.
Psal	FreLXX	82:7	Les tentes des Iduméens, et les Ismaélites, et Moab, et les Agaréniens,
Psal	Aleppo	82:7	אכן כאדם תמותון    וכאחד השרים תפלו
Psal	MapM	82:7	אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃
Psal	HebModer	82:7	אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃
Psal	Kaz	82:7	Шатырларда тұрған едомдықтар,Ысмағұлдық, моабтық, ажарлықтар,
Psal	FreJND	82:7	Mais vous mourrez comme un homme, et vous tomberez comme un des princes.
Psal	GerGruen	82:7	Jedoch wie andere Menschen sollt ihr sterben,wie andere Fürsten niedersinken!" -
Psal	SloKJV	82:7	Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.“
Psal	Haitian	82:7	Men, nou gen pou nou mouri tankou tout moun, wi, nou gen pou nou mouri tankou nenpòt chèf.
Psal	FinBibli	82:7	Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.
Psal	Geez	82:7	ወአሶርሂ ፡ ኀበረ ፡ ምስሌሆሙ ፤ ወኮንዎሙ ፡ ረድኤተ ፡ ለደቂቀ ፡ ሎጥ ።
Psal	SpaRV	82:7	Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
Psal	WelBeibl	82:7	Ond byddwch yn marw fel pobl feidrol; byddwch yn syrthio fel unrhyw arweinydd dynol.”
Psal	GerMenge	82:7	dennoch wie (gewöhnliche) Menschen sollt ihr sterben. und fallen wie irgendeiner der Fürsten.«
Psal	GreVamva	82:7	Σεις όμως ως άνθρωποι αποθνήσκετε, και ως εις των αρχόντων πίπτετε.
Psal	UkrOgien	82:7	намети Едо́ма й ізмаїльтя́н, Моа́в та агаря́ни,
Psal	FreCramp	82:7	Cependant, vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme le premier venu des princes. "
Psal	SrKDEkav	82:7	Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."
Psal	PolUGdan	82:7	Lecz pomrzecie jak inni ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.
Psal	FreSegon	82:7	Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
Psal	SpaRV190	82:7	Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
Psal	HunRUF	82:7	mégis meg fogtok halni, mint a közemberek, és elhullotok, mint bármelyik főember.
Psal	FreSynod	82:7	Néanmoins, vous mourrez comme les autres hommes; Vous succomberez comme tous les grands de ce monde!
Psal	DaOT1931	82:7	dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«
Psal	TpiKJPB	82:7	Tasol bai yupela i dai olsem ol man na pundaun olsem wanpela bilong ol hetman.
Psal	DaOT1871	82:7	Men I skulle dø som Mennesker, og som en af Fyrsterne skulle I falde.
Psal	FreVulgG	82:7	les tentes (tabernacles) des Iduméens et les Ismaélites ; Moab et les Agaréniens ;
Psal	PolGdans	82:7	A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.
Psal	JapBungo	82:7	然どなんぢらは人のごとくに死もろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん
Psal	GerElb18	82:7	Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.