Psal	CPDV	87:10	My eyes languished before destitution. All day long, I cried out to you, O Lord. I stretched out my hands to you.
Psal	DRC	87:10	My eyes languished through poverty. All the day I cried to thee, O Lord: I stretched out my hands to thee.

Psal	VulgSist	87:10	oculi mei languerunt prae inopia. Clamavi ad te Domine tota die: expandi ad te manus meas.
Psal	VulgCont	87:10	oculi mei languerunt præ inopia. Clamavi ad te Domine tota die: expandi ad te manus meas.
Psal	Vulgate	87:10	oculi mei languerunt prae inopia clamavi ad te Domine tota die expandi ad te manus meas oculus meus infirmatus est ab adflictione invocavi te Domine tota die expandi ad te palmas meas
Psal	VulgHetz	87:10	oculi mei languerunt præ inopia. Clamavi ad te Domine tota die: expandi ad te manus meas.
Psal	VulgClem	87:10	oculi mei languerunt præ inopia. Clamavi ad te, Domine, tota die ; expandi ad te manus meas.

Psal	CopSahBi	87:10	ⲁⲡⲁⲃⲁⲗ ϭⲃⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲁⲓϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲓⲡⲉⲣϣⲛⲁϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ
Psal	UyCyr	87:10	Әй Пәрвәрдигар, көзлирим хирәләшти азапта, Һәр күни қилимән Саңа илтиҗа, Қоллиримни көтирип дуаға.
Psal	Wycliffe	87:10	myn iyen weren sijk for pouert. Lord, Y criede to thee; al dai Y spredde abrood myn hondis to thee.
Psal	RusSynod	87:10	Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.
Psal	CSlEliza	87:10	Очи мои изнемогосте от нищеты: воззвах к Тебе, Господи, весь день, воздех к Тебе руце мои.
Psal	LXX	87:10	οἱ ὀφθαλμοί μου ἠσθένησαν ἀπὸ πτωχείας ἐκέκραξα πρὸς σέ κύριε ὅλην τὴν ἡμέραν διεπέτασα πρὸς σὲ τὰς χεῖράς μου
Psal	SpaPlate	87:10	Mis ojos flaquean de miseria; clamo a Ti, Yahvé, todo el día, hacia Ti extiendo mis manos.
Psal	Bela	87:10	Вока маё ад гароты стамілася; цэлы дзень я клікаў Цябе, Госпадзе; працягваў рукі свае да Цябе.
Psal	NlCanisi	87:10	Mijn oog versmacht van ellende. De ganse dag, Jahweh, roep ik U aan, En strek mijn handen naar U uit:
Psal	RusSynod	87:10	Око мое истомилось от горести; весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.
Psal	FreLXX	87:10	Mes yeux ont été affaiblis par la misère. Et j'ai crié vers toi tout le jour. Seigneur ; j'ai étendu vers toi les mains.
Psal	Kaz	87:10	Көп жылап бұлыңғырланды қос жанарым.Уа, Жаратқан, күнде дауыстап Саған сиынамын,Ием, қолдарымды Өзіңе қарай жаямын.
Psal	UkrOgien	87:10	стемні́ло з біди моє око. Я кожного дня Тебе кличу, о Господи, простяга́ю до Тебе ру́ки свої!
Psal	FreVulgG	87:10	mes yeux se sont affaiblis par l’affliction. J’ai crié vers vous, Seigneur, tout le jour ; j’ai étendu vers vous mes mains.