Psal	CPDV	87:9	You have sent my acquaintances far from me. They have set me as an abomination to themselves. I was handed over, yet I did not depart.
Psal	DRC	87:9	Thou hast put away my acquaintance far from me: they have set me an abomination to themselves. I was delivered up, and came not forth:

Psal	VulgSist	87:9	Longe fecisti notos meos a me: posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum, et non egrediebar:
Psal	VulgCont	87:9	Longe fecisti notos meos a me: posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum, et non egrediebar:
Psal	Vulgate	87:9	longe fecisti notos meos a me posuerunt me abominationem sibi traditus sum et non egrediebar longe fecisti notos meos a me posuisti me abominationem eis clausum et non prodeuntem
Psal	VulgHetz	87:9	Longe fecisti notos meos a me: posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum, et non egrediebar:
Psal	VulgClem	87:9	Longe fecisti notos meos a me ; posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum, et non egrediebar ;

Psal	CopSahBi	87:9	ⲁⲕⲧⲣⲉⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲕⲁⲁⲧ ⲛⲁⲩ ⲛⲃⲟⲧⲉ ⲁⲩⲧⲁⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲃⲱⲕ
Psal	UyCyr	87:9	Жирақ қилдиң мениңдин достлиримни, Жиргәндүрдүң мениңдин һәм уларни, Қамап қойдуң чиқалмас қилип мени.
Psal	Wycliffe	87:9	Thou hast maad fer fro me my knowun; thei han set me abhomynacioun to hem silf. I am takun, and Y yede not out;
Psal	RusSynod	87:9	Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.
Psal	CSlEliza	87:9	Удалил еси знаемых моих от мене: положиша мя мерзость себе: предан бых и не исхождах.
Psal	LXX	87:9	ἐμάκρυνας τοὺς γνωστούς μου ἀπ’ ἐμοῦ ἔθεντό με βδέλυγμα ἑαυτοῖς παρεδόθην καὶ οὐκ ἐξεπορευόμην
Psal	SpaPlate	87:9	Has alejado de mí a los amigos, me has hecho objeto de abominación para ellos; me encuentro encerrado, sin poder salir.
Psal	Bela	87:9	Ты адвёў ад мяне знаёмых маіх, зрабіў мяне агідным для іх; я ўвязьнены і не магу выйсьці.
Psal	NlCanisi	87:9	Gij hebt mijn vrienden van mij vervreemd, En ze van mij laten walgen; Ik zit in de knel, en kan er niet uit,
Psal	RusSynod	87:9	Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен и не могу выйти.
Psal	FreLXX	87:9	Tu as éloigné de moi mes proches ; ils m'ont en en abomination. J'ai été livré, et je n'ai pu sortir.
Psal	Kaz	87:9	Жолдастарымнан мені алшақтаттың,Оларға мені жек көрінішті қылдың,Ешқайда шыға алмай құрсаудамын,
Psal	UkrOgien	87:9	Віддалив Ти від мене знайо́мих моїх, учинив Ти мене за оги́ду для них, Я за́мкнений і не вихо́джу,
Psal	FreVulgG	87:9	Vous avez éloigné de moi ceux qui me connaissaient ; ils ont fait de moi l’objet de leur abomination. J’ai été livré, et sans pouvoir sortir ;