Psal	CPDV	87:15	Lord, why do you reject my prayer? Why do you turn your face away from me?
Psal	DRC	87:15	Lord, why castest thou off my prayer: why turnest thou away thy face from me?

Psal	VulgSist	87:15	Ut quid Domine repellis orationem meam: avertis faciem tuam a me?
Psal	VulgCont	87:15	Ut quid Domine repellis orationem meam: avertis faciem tuam a me?
Psal	Vulgate	87:15	ut quid Domine repellis orationem meam avertis faciem tuam a me quare Domine abicis animam meam abscondis faciem tuam a me
Psal	VulgHetz	87:15	Ut quid Domine repellis orationem meam: avertis faciem tuam a me?
Psal	VulgClem	87:15	Ut quid, Domine, repellis orationem meam ; avertis faciem tuam a me ?

Psal	CopSahBi	87:15	ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲛⲁⲕⲱ ⲛⲥⲱⲕ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲣⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲟ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ
Psal	UyCyr	87:15	Әй Пәрвәрдигар, ташлавәттиң нечүн мени? Нечүн мәндин йошурисән дидариңни?
Psal	Wycliffe	87:15	Lord, whi puttist thou awei my preier; turnest awei thi face fro me?
Psal	RusSynod	87:15	Для чего, Господи, отреваешь душу мою, скрываешь лице Твое от меня?
Psal	CSlEliza	87:15	Вскую, Господи, отрееши душу мою? Отвращаеши лице Твое от мене?
Psal	LXX	87:15	ἵνα τί κύριε ἀπωθεῖς τὴν ψυχήν μου ἀποστρέφεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ
Psal	SpaPlate	87:15	¿Por qué, Yahvé, rechazas mi alma y escondes de mí tu faz?
Psal	Bela	87:15	Навошта, Госпадзе, адкідаеш душу маю, хаваеш аблічча Тваё ад мяне?
Psal	NlCanisi	87:15	Waarom zoudt Gij mij dan verstoten, o Jahweh, En mij uw aanschijn verbergen?
Psal	RusSynod	87:15	Почему, Господи, отвергаешь душу мою, скрываешь лицо Твое от меня?
Psal	FreLXX	87:15	Pourquoi, Seigneur, rejette-tu ma prière et détournes-tu de moi ta face ?
Psal	Kaz	87:15	О, Ием, неге менен бас тартасың?Бет-жүзіңді неліктен менен жасырасың?
Psal	UkrOgien	87:15	Для чо́го, о Господи, кидаєш душу мою, ховаєш від мене обличчя Своє?
Psal	FreVulgG	87:15	Pourquoi, Seigneur, rejetez-vous ma prière, et détournez-vous de moi votre visage ?