Psal	CPDV	87:18	They have surrounded me like water, all day long. They have surrounded me, all at once.
Psal	DRC	87:18	They have come round about me like water all the day: they have compassed me about together.

Psal	VulgSist	87:18	Circumdederunt me sicut aqua tota die: circumdederunt me simul.
Psal	VulgCont	87:18	Circumdederunt me sicut aqua tota die: circumdederunt me simul.
Psal	Vulgate	87:18	circuierunt me sicut aqua tota die circumdederunt me simul circumdederunt me quasi aquae tota die vallaverunt me pariter
Psal	VulgHetz	87:18	Circumdederunt me sicut aqua tota die: circumdederunt me simul.
Psal	VulgClem	87:18	circumdederunt me sicut aqua tota die ; circumdederunt me simul.

Psal	CopSahBi	87:18	ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ
Psal	UyCyr	87:18	Кәлкүн кәби улар мени еливалди қойниға, Чүшүп қалдим мән уларниң қоршавиға.
Psal	Wycliffe	87:18	Thei cumpassiden me as watir al dai; thei cumpassiden me togidere.
Psal	RusSynod	87:18	всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.
Psal	CSlEliza	87:18	обыдоша мя яко вода весь день, одержаша мя вкупе.
Psal	LXX	87:18	ἐκύκλωσάν με ὡς ὕδωρ ὅλην τὴν ἡμέραν περιέσχον με ἅμα
Psal	SpaPlate	87:18	Me rodean como agua todo el día, me cercan todos juntos.
Psal	Bela	87:18	кожны дзень абступаюць мяне, як вада: аблягаюць мяне ўсе разам.
Psal	NlCanisi	87:18	Als water omringen ze mij iedere dag, En sluiten mij helemaal in;
Psal	RusSynod	87:18	всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.
Psal	FreLXX	87:18	Ils m'ont entouré comme des flots ; durant tout le jour, ils m'ont assiégé tous à la fois.
Psal	Kaz	87:18	Олар тасқын судай ұзақты күн қоршайды,Жан-жақтан қаһарың мені қыспақтайды.
Psal	UkrOgien	87:18	вони оточа́ють мене, як вода, увесь день, вони ра́зом мене обляга́ють.
Psal	FreVulgG	87:18	Elles m’ont environné comme l’eau tout le jour ; elles m’ont environné toutes ensemble.