Psal	CPDV	93:14	For the Lord will not drive away his people, and he will not abandon his inheritance,
Psal	DRC	93:14	For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance.

Psal	VulgClem	93:14	Quia non repellet Dominus plebem suam, et hæreditatem suam non derelinquet,
Psal	VulgCont	93:14	Quia non repellet Dominus plebem suam: et hereditatem suam non derelinquet.
Psal	VulgHetz	93:14	Quia non repellet Dominus plebem suam: et hereditatem suam non derelinquet.
Psal	VulgSist	93:14	Quia non repellet Dominus plebem suam: et hereditatem suam non derelinquet.
Psal	Vulgate	93:14	quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet non enim derelinquet Dominus populum suum et hereditatem suam non deseret

Psal	Bela	93:14	Бо не адкіне Гасподзь народу Свайго і не пакіне спадчыны Сваёй.
Psal	CSlEliza	93:14	Яко не отринет Господь людий Своих, и достояния Своего не оставит:
Psal	CopSahBi	93:14	ϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲛⲁⲟⲃϣϥ ⲁⲛ ⲉⲧⲉϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
Psal	FreLXX	93:14	Car le Seigneur ne répudiera pas son peuple ; et il ne délaissera pas son héritage,
Psal	FreVulgG	93:14	Car le Seigneur ne rejettera pas son peuple, et il n’abandonnera pas son héritage ;
Psal	Kaz	93:14	Себебі Жаратқан Ие өз халқынан бас тартпайды,Таңдаған меншігін Ол жалғыз қалдырмайды.
Psal	LXX	93:14	ὅτι οὐκ ἀπώσεται κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ οὐκ ἐγκαταλείψει
Psal	NlCanisi	93:14	Hoe Jahweh zijn volk niet verstoot, En nooit zijn erfdeel verlaat;
Psal	RusSynod	93:14	Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего.
Psal	RusSynod	93:14	Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего.
Psal	SpaPlate	93:14	Puesto que Yahvé no desechará a su pueblo, ni desamparará su heredad,
Psal	UkrOgien	93:14	бо Господь не опустить наро́ду Свого, а спа́дку Свого не поли́шить,
Psal	UyCyr	93:14	Пәрвәрдигар Өз қовумини рәт қилмас, Өзигә мәнсүп болғанларни ташлап кәтмәс.
Psal	Wycliffe	93:14	For the Lord schal not putte awei his puple; and he schal not forsake his eritage.