Psal	CPDV	93:15	even until the time when justice is being converted into judgment, and when those who are close to justice are all those who are upright of heart.
Psal	DRC	93:15	Until justice be turned into judgment: and they that are near it are all the upright in heart.

Psal	VulgClem	93:15	quoadusque justitia convertatur in judicium : et qui juxta illam, omnes qui recto sunt corde.
Psal	VulgCont	93:15	Quoadusque iustitia convertatur in iudicium: et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde.
Psal	VulgHetz	93:15	Quoadusque iustitia convertatur in iudicium: et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde.
Psal	VulgSist	93:15	Quoadusque iustitia convertatur in iudicium: et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde.
Psal	Vulgate	93:15	quoadusque iustitia convertatur in iudicium et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde diapsalma quoniam ad iustitiam revertetur iudicium et sequentur illud omnes recti corde

Psal	Bela	93:15	Бо суд вернецца да праўды, і за ім усе, хто шчырыя сэрцам.
Psal	CSlEliza	93:15	дондеже правда обратится на суд, и держащиися ея вси правии сердцем.
Psal	CopSahBi	93:15	ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲕⲟⲧⲥ ⲉⲩϩⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ
Psal	FreLXX	93:15	Jusqu'à ce que sa justice apparaisse dans le jugement, et qu'il en fasse jouir tous ceux qui ont le cœur droit.
Psal	FreVulgG	93:15	jusqu’à ce que la justice fasse éclater son (se convertisse en) jugement, et que tous ceux qui ont le cœur droit se tiennent auprès d’elle.
Psal	Kaz	93:15	Сөз жоқ, төрелік қайта әділдікке негізделмек,Бар ақжүрек жандар әділдік жолымен жүрмек.
Psal	LXX	93:15	ἕως οὗ δικαιοσύνη ἐπιστρέψῃ εἰς κρίσιν καὶ ἐχόμενοι αὐτῆς πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ διάψαλμα
Psal	NlCanisi	93:15	Hoe de brave zijn recht weer verkrijgt, Alle oprechten van hart weer geluk!
Psal	RusSynod	93:15	Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем.
Psal	RusSynod	93:15	Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем.
Psal	SpaPlate	93:15	sino que volverá a imperar la justicia, y la seguirán todos los rectos de corazón.
Psal	UkrOgien	93:15	бо до праведности суд пове́рнеться, а за ним — всі невинного серця!
Psal	UyCyr	93:15	Һөкүм-пәрман һоқуқи қайтар һаман адаләткә, Қәлби паклар һимайә қилар адаләтниң кәйнидә.
Psal	Wycliffe	93:15	Til riytfulnesse be turned in to dom; and who ben niy it, alle that ben of riytful herte.