Psal	CPDV	93:18	If ever I said, “My foot is slipping,” then your mercy, O Lord, assisted me.
Psal	DRC	93:18	If I said: My foot is moved: thy mercy, O Lord, assisted me.

Psal	VulgSist	93:18	Si dicebam: Motus est pes meus: misericordia tua Domine adiuvabat me.
Psal	VulgCont	93:18	Si dicebam: Motus est pes meus: misericordia tua Domine adiuvabat me.
Psal	Vulgate	93:18	si dicebam motus est pes meus misericordia tua Domine adiuvabat me si dicebam commotus est pes meus misericordia tua Domine sustentabat me
Psal	VulgHetz	93:18	Si dicebam: Motus est pes meus: misericordia tua Domine adiuvabat me.
Psal	VulgClem	93:18	Si dicebam : Motus est pes meus : misericordia tua, Domine, adjuvabat me.

Psal	CopSahBi	93:18	ⲉⲓϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲧⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲕⲓⲙ ⲡⲉⲕⲛⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ϣⲁϥⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ
Psal	UyCyr	93:18	Әй Пәрвәрдигар, тейилип кетәй дегинимдә, Йөлидиң мени мәңгүлүк муһәббитиңдә.
Psal	Wycliffe	93:18	If Y seide, My foot was stirid; Lord, thi merci helpide me.
Psal	RusSynod	93:18	Когда я говорил: "колеблется нога моя", - милость Твоя, Господи, поддерживала меня.
Psal	CSlEliza	93:18	Аще глаголах: подвижеся нога моя, милость Твоя, Господи, помогаше ми:
Psal	LXX	93:18	εἰ ἔλεγον σεσάλευται ὁ πούς μου τὸ ἔλεός σου κύριε βοηθεῖ μοι
Psal	SpaPlate	93:18	Cuando pienso: “Mi pie va a resbalar”, tu misericordia, Yahvé, me sostiene.
Psal	Bela	93:18	Калі я казаў: хістаецца нага мая, — ласка Твая, Госпадзе, падтрымала мяне.
Psal	NlCanisi	93:18	Maar als ik denk: nú wankelt mijn voet, Dan steunt mij uw goedheid, o Jahweh;
Psal	RusSynod	93:18	Когда я говорил: колеблется нога моя, – милость Твоя, Господи, поддерживала меня.
Psal	FreLXX	93:18	Si je disais : Mon pied a été ébranlé, ta miséricorde me secourait, Seigneur.
Psal	Kaz	93:18	«Аяғым таяды!» дегенімде, уа, Жаратқан,Сенің мейірімің болды сүйеніш маған.
Psal	UkrOgien	93:18	Коли я кажу: „Похитнулась нога моя“, то, Господи, милість Твоя підпира́є мене!
Psal	FreVulgG	93:18	Si je disais : Mon pied a été ébranlé, votre miséricorde, Seigneur, me soutenait (venait en aide).