Sira	CPDV	1:40	For you drew near to the Lord wickedly, and your heart was filled with deceit and falseness.
Sira	DRC	1:40	Because thou camest to the Lord wickedly, and thy heart is full of guile and deceit.

Sira	VulgSist	1:40	quoniam accessisti maligne ad Dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia.
Sira	VulgCont	1:40	quoniam accessisti maligne ad Dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia.
Sira	Vulgate	1:40	quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est dolo et fallacia
Sira	VulgHetz	1:40	quoniam accessisti maligne ad Dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia.
Sira	VulgClem	1:40	quoniam accessisti maligne ad Dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia.

Sira	Wycliffe	1:40	for thou neiyidist wickidli to the Lord, and thin herte was ful of gile and of falsnesse.
Sira	SpaPlate	1:40	por haberte acercado al Señor con malignidad, estando tu corazón lleno de doblez y engaño.
Sira	FreVulgG	1:40	pour t’être approché du Seigneur avec malice, et pour avoir eu le cœur plein de ruse (d’artifice) et de tromperie.