SIRACH
Sira | CPDV | 10:11 | All power is of short life. A prolonged sickness is of grave concern to a physician. |
Sira | DRC | 10:11 | All power is of short life. A long sickness is troublesome to the physician. |
Sira | KJVA | 10:11 | For when a man is dead, he shall inherit creeping things, beasts, and worms. |
Sira | VulgSist | 10:11 | Omnis potentatus brevis vita. Languor prolixior gravat medicum. |
Sira | VulgCont | 10:11 | Omnis potentatus brevis vita. Languor prolixior gravat medicum. |
Sira | Vulgate | 10:11 | omnis potentatus brevis via |
Sira | VulgHetz | 10:11 | Omnis potentatus brevis vita. Languor prolixior gravat medicum. |
Sira | VulgClem | 10:11 | Omnis potentatus brevis vita ; languor prolixior gravat medicum. |
Sira | CzeB21 | 10:11 | A po smrti člověk podědí hmyz, havěť a červy. |