SIRACH
Sira | CPDV | 10:12 | A physician causes a sickness to be shortened. So also, a king is here today, and tomorrow he will die. |
Sira | DRC | 10:12 | The physician cutteth off a short sickness: so also a king is to day, and to morrow he shall die. |
Sira | KJVA | 10:12 | The beginning of pride is when one departeth from God, and his heart is turned away from his Maker. |
Sira | VulgSist | 10:12 | Brevem languorem praecidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. |
Sira | VulgCont | 10:12 | Brevem languorem præcidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. |
Sira | Vulgate | 10:12 | brevem languorem praecidit medicus sic et rex hodie est et cras morietur |
Sira | VulgHetz | 10:12 | Brevem languorem præcidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. |
Sira | VulgClem | 10:12 | Brevem languorem præcidit medicus : sic et rex hodie est, et cras morietur. |
Sira | CzeB21 | 10:12 | Počátkem pýchy je opustit Hospodina, v srdci se od Stvořitele odvrátit. |