SIRACH
Sira | CPDV | 10:13 | For when a man dies, he will inherit serpents, and wild beasts, and worms. |
Sira | DRC | 10:13 | For when a man shall die, he shall inherit serpents, and beasts, and worms. |
Sira | KJVA | 10:13 | For pride is the beginning of sin, and he that hath it shall pour out abomination: and therefore the Lord brought upon them strange calamities, and overthrew them utterly. |
Sira | VulgSist | 10:13 | Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, et bestias, et vermes. |
Sira | VulgCont | 10:13 | Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, et bestias, et vermes. |
Sira | Vulgate | 10:13 | cum enim moritur homo hereditabit serpentes et bestias et vermes |
Sira | VulgHetz | 10:13 | Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, et bestias, et vermes. |
Sira | VulgClem | 10:13 | Cum enim morietur homo, hæreditabit serpentes, et bestias, et vermes. |
Sira | CzeB21 | 10:13 | Počátkem pýchy je totiž hřích, a kdo se hříchu drží, bude kypět neřestí. Takové Hospodin překvapí pohromami, vyvrátí je až k úplnému zničení. |