SIRACH
Sira | CPDV | 10:1 | A wise judge will judge his people, and the leadership of an understanding man will be steadfast. |
Sira | DRC | 10:1 | A wise judge shall judge his people, and the government of a prudent man shall be steady. |
Sira | KJVA | 10:1 | A wise judge will instruct his people; and the government of a prudent man is well ordered. |
Sira | VulgSist | 10:1 | Iudex sapiens iudicabit populum suum, et principatus sensati stabilis erit. |
Sira | VulgCont | 10:1 | Iudex sapiens iudicabit populum suum, et principatus sensati stabilis erit. |
Sira | Vulgate | 10:1 | iudex sapiens vindicabit populum suum et principatus sensati stabilis erit |
Sira | VulgHetz | 10:1 | Iudex sapiens iudicabit populum suum, et principatus sensati stabilis erit. |
Sira | VulgClem | 10:1 | Judex sapiens judicabit populum suum, et principatus sensati stabilis erit. |
Sira | CzeB21 | 10:1 | Moudrý soudce bude vychovávat svůj lid, vláda rozumného bude spořádaná. |