Sira	CPDV	10:29	Do not choose to extol yourself in doing your work, and do not be unproductive during the time of distress.
Sira	DRC	10:29	Extol not thyself in doing thy work, and linger not in the time of distress;
Sira	KJVA	10:29	Who will justify him that sinneth against his own soul? and who will honour him that dishonoureth his own life?

Sira	VulgSist	10:29	Noli extollere te in faciendo opere tuo, et noli cunctari in tempore angustiae.
Sira	VulgCont	10:29	Noli extollere te in faciendo opere tuo, et noli cunctari in tempore angustiæ.
Sira	Vulgate	10:29	noli te extollere in faciendo opere tuo et noli cunctari in tempore angustiae
Sira	VulgHetz	10:29	Noli extollere te in faciendo opere tuo, et noli cunctari in tempore angustiæ.
Sira	VulgClem	10:29	Noli extollere te in faciendo opere tuo, et noli cunctari in tempore angustiæ.

Sira

CzeB21

10:29

Kdo ospravedlní toho, kdo si sám škodí? A kdo ocení toho, kdo se sám hanobí?