SIRACH
Sira | CPDV | 10:2 | As the judge of the people is, so also are his assistants. And whatever kind of man the ruler of a city is, of such a kind also are those who live in it. |
Sira | DRC | 10:2 | As the judge of the people is himself, so also are his ministers: and what manner of man the ruler of a city is, such also are they that dwell therein. |
Sira | KJVA | 10:2 | As the judge of the people is himself, so are his officers; and what manner of man the ruler of the city is, such are all they that dwell therein. |
Sira | VulgSist | 10:2 | Secundum iudicem populi, sic et ministri eius: et qualis rector est civitatis, tales et inhabitantes in ea. |
Sira | VulgCont | 10:2 | Secundum iudicem populi, sic et ministri eius: et qualis rector est civitatis, tales et inhabitantes in ea. |
Sira | Vulgate | 10:2 | secundum iudicem populi sic et ministri eius et qualis rector est civitatis tales et inhabitantes |
Sira | VulgHetz | 10:2 | Secundum iudicem populi, sic et ministri eius: et qualis rector est civitatis, tales et inhabitantes in ea. |
Sira | VulgClem | 10:2 | Secundum judicem populi, sic et ministri ejus : et qualis rector est civitatis, tales et inhabitantes in ea. |
Sira | CzeB21 | 10:2 | Jaký soudce lidu, takoví i jeho služebníci, jaký vládce města, takoví i všichni obyvatelé. |