SIRACH
Sira | CPDV | 10:5 | The prosperity of a man is in the hand of God, and he will place his honor above the face of the scribe. |
Sira | DRC | 10:5 | The prosperity of man is in the hand of God, and upon the person of the scribe he shall lay his honour. |
Sira | KJVA | 10:5 | In the hand of God is the prosperity of man: and upon the person of the scribe shall he lay his honour. |
Sira | VulgSist | 10:5 | In manu Dei potestas hominis, et super faciem scribae imponet honorem suum. |
Sira | VulgCont | 10:5 | In manu Dei prosperitas hominis, et super faciem scribæ imponet honorem suum. |
Sira | Vulgate | 10:5 | in manu Dei potestas hominis et super faciem scribae inponet honorem suum |
Sira | VulgHetz | 10:5 | In manu Dei prosperitas hominis, et super faciem scribæ imponet honorem suum. |
Sira | VulgClem | 10:5 | In manu Dei prosperitas hominis, et super faciem scribæ imponet honorem suum. |
Sira | CzeB21 | 10:5 | Zdar člověka je v Hospodinových rukách, on přisoudí slávu znalci Písma. |