SIRACH
Sira | CPDV | 10:6 | You should forget all injury done to you by your neighbor, and you should do nothing among the works of injury. |
Sira | DRC | 10:6 | Remember not any injury done thee by thy neighbour, and do thou nothing by deeds of injury. |
Sira | KJVA | 10:6 | Bear not hatred to thy neighbour for every wrong; and do nothing at all by injurious practices. |
Sira | VulgSist | 10:6 | Omnis iniuriae proximi ne memineris, et nihil agas in operibus iniuriae. |
Sira | VulgCont | 10:6 | Omnis iniuriæ proximi ne memineris, et nihil agas in operibus iniuriæ. |
Sira | Vulgate | 10:6 | omnis iniuriae proximi ne memineris et nihil agas in operibus iniuriae |
Sira | VulgHetz | 10:6 | Omnis iniuriæ proximi ne memineris, et nihil agas in operibus iniuriæ. |
Sira | VulgClem | 10:6 | Omnis injuriæ proximi ne memineris, et nihil agas in operibus injuriæ. |
Sira | CzeB21 | 10:6 | Nezlob se na bližního kvůli kdejaké křivdě a nikdy nejednej se zpupností. |