Sira	CPDV	13:27	When a poor man has been deceived, in addition he is rebuked; he has spoken with understanding, and no place is given to him.
Sira	DRC	13:27	The poor man was deceived, and he is rebuked also: he hath spoken wisely, and could have no place.

Sira	VulgSist	13:27	humilis deceptus est, insuper et arguitur: locutus est sensate, et non est datus ei locus.
Sira	VulgCont	13:27	Humilis deceptus est, insuper et arguitur: locutus est sensate, et non est datus ei locus.
Sira	Vulgate	13:27	humilis deceptus est et insuper arguitur locutus est sensate et non est datus ei locus
Sira	VulgHetz	13:27	humilis deceptus est, insuper et arguitur: locutus est sensate, et non est datus ei locus.
Sira	VulgClem	13:27	Humilis deceptus est, insuper et arguitur : locutus est sensate, et non est datus ei locus.

Sira	Wycliffe	13:27	A meke man is disseiued, ferthermore also he is repreuyd; he spak wiseli, and no place was youun to hym.
Sira	RusSynod	13:27	Подвергся несчастью бедняк, и еще бранят его; сказал разумно, и его не слушают.
Sira	CSlEliza	13:27	убогий поползнуся, и воспретиша ему, провеща разум, и не даша ему места.
Sira	SpaPlate	13:27	Mas el pobre que se desliza, tras eso es reprendido; habla cuerdamente, y no se hace caso de él.
Sira	FreVulgG	13:27	Si le pauvre (l’humble) a été trompé, on lui fait (l’accuse) encore des reproches ; il parle sagement (sensément), et on ne l’écoute pas.