Sira	CPDV	19:21	Better is a man who has been diminished in wisdom because his mind is failing, but with the fear of God, than he who abounds in intelligence, but with transgression against the law of the Most High.
Sira	DRC	19:21	Better is a man that hath less wisdom, and wanteth understanding, with the fear of God, than he that aboundeth in understanding, and transgresseth the law of the most High.
Sira	KJVA	19:21	If a servant say to his master, I will not do as it pleaseth thee; though afterward he do it, he angereth him that nourisheth him.

Sira	VulgSist	19:21	Melior est homo, qui minuitur sapientia, et deficiens sensu in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi.
Sira	VulgCont	19:21	Melior est homo, qui minuitur sapientia, et deficiens sensu in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi.
Sira	Vulgate	19:21	melior est homo qui deficit sapientia et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi
Sira	VulgHetz	19:21	Melior est homo, qui minuitur sapientia, et deficiens sensu in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi.
Sira	VulgClem	19:21	Melior est homo qui minuitur sapientia, et deficiens sensu, in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi.

Sira	ChiSB	19:21	寡知少識而敬畏天主的人，勝於多智而干犯至高者法律的人。
Sira	CopSahBi	19:21
Sira	Wycliffe	19:21	Betere is a man that hath litil in wisdom, and failynge in wit in the drede of God, than he that hath plentee of wit, and brekith the lawe of the hiyeste.
Sira	RusSynod	19:21	Лучше скудный знанием, но богобоязненный, нежели богатый знанием - и преступающий закон.
Sira	CSlEliza	19:21	Лучше есть умаляяйся в разуме боязливый, нежели избыточествуяй мудростию и преступая закон.
Sira	LinVB	19:21	)
Sira	DutSVVA	19:21	Daar is boosheid en die is een gruwel, en daar is een onverstandige, die het aan wijsheid ontbreekt.
Sira	PorCap	19:21	O servo que diz ao seu senhor: «Não farei o que te agrada», mesmo que depois o faça, irrita aquele que o sustenta.
Sira	SpaPlate	19:21	Es preferible un hombre falto de sagacidad y privado de ciencia, pero timorato, al que es muy entendido y traspasa la ley del Altísimo.
Sira	HunKNB	19:21	Többet ér a kevésbé okos és fogyatékos elméjű, ha istenfélő, mint a nagyeszű, aki megszegi a Magasságbeli törvényét.
Sira	CroSaric	19:21	#
Sira	FinBibli	19:21	Parempi on vähä ymmärrys Jumalan pelvossa, kuin suuri ymmärrys Jumalan ylönkatseen kanssa.
Sira	GerMenge	19:21	Besser ist der Gottesfürchtige, dem es an Einsicht gebricht, als wer an Klugheit überreich, aber ein Gesetzesübertreter ist.
Sira	FreCramp	19:21	Mieux vaut celui qui a peu d'intelligence et qui craint Dieu, que l'homme qui a beaucoup de sens et qui transgresse la loi.
Sira	FreVulgG	19:21	Un homme qui a peu de sagesse et manque de sens, mais qui a la crainte de Dieu, vaut mieux que celui qui a beaucoup de sens et qui viole la loi du Très-Haut.