Sira	CPDV	24:18	I was exalted like a palm tree in Kadesh and like a rose bush in Jericho.
Sira	DRC	24:18	I was exalted like a palm tree in Cades, and as a rose plant in Jericho:
Sira	KJVA	24:18	I am the mother of fair love, and fear, and knowledge, and holy hope: I therefore, being eternal, am given to all my children which are named of him.

Sira	VulgSist	24:18	quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosae in Iericho:
Sira	VulgCont	24:18	quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Iericho:
Sira	Vulgate	24:18	et quasi palma exaltata sum in Cades et quasi plantatio rosae in Hiericho
Sira	VulgHetz	24:18	quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Iericho:
Sira	VulgClem	24:18	quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Jericho :

Sira	ChiSB	24:18	我高峻，如恩格狄的棕樹，有如耶里哥的玫瑰樹。
Sira	CopSahBi	24:18
Sira	Wycliffe	24:18	Y was enhaunsid as a palm tree in Cades, and as the plauntyng of roose in Jeryco.
Sira	RusSynod	24:18	как халвани, оникс и стакти и как благоухание ладана в скинии.
Sira	CSlEliza	24:18	яко халвани и оникс и стакти, и яко ливаново курение во скинии.
Sira	LinVB	24:18	)
Sira	DutSVVA	24:18	Ik heb mijn takken uitgestrekt gelijk een terpentijnboom, en mijn takken zijn heerlijk en aangenaam.
Sira	PorCap	24:18	Sou a mãe do puro amor, do temor, do conhecimento e da digna esperança. Sou concedida aos meus filhos desde sempre, aos que foram designados por Ele.»
Sira	SpaPlate	24:18	Me he alzado como una palmera en Cadés; y como un rosal plantado en Jericó.
Sira	NlCanisi	24:18	Ik ben de moeder van de schone liefde, Van de godsvrucht, de kennis en de heilige hoop; In mij is alle genade van leven en waarheid, In mij alle hoop op leven en deugd.
Sira	HunKNB	24:18	Felnőttem, miként a pálma Kádesben, mint a rózsaliget Jerikóban,
Sira	CroSaric	24:18	#
Sira	FinBibli	24:18	Minä olen kasvanut niinkuin palmupuu virran tykönä, ja niinkuin ruusun vesat, jotka Jerihossa kasvavat,
Sira	GerMenge	24:18	Kommt her zu mir, die ihr Verlangen nach mir tragt, und sättigt euch an meinen Früchten!
Sira	FreCramp	24:18	Venez à moi, vous tous qui me désirez, et rassasiez-vous de mes fruits.
Sira	FreVulgG	24:18	Je me suis élevée comme le (un) palmier de Cadès, et comme les plants de rosiers de Jéricho.