Sira	CPDV	27:31	Mockery and derision are of the arrogant, and vengeance will lie in wait for them, like a lion.
Sira	DRC	27:31	Mockery and reproach are of the proud, and vengeance as a lion shall lie in wait for him.

Sira	VulgClem	27:31	Illusio et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi.
Sira	VulgCont	27:31	Illusio, et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi.
Sira	VulgHetz	27:31	Illusio, et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi.
Sira	VulgSist	27:31	Illusio, et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi.
Sira	Vulgate	27:31	inlusio et inproperium superborum et vindicta sicut leo insidiabitur illi

Sira	CSlEliza	27:31	Поругание и поношение гордых, и отмщение яко лев уловит их.
Sira	FreVulgG	27:31	La tromperie (raillerie) et l’outrage viennent des superbes, et la vengeance les guette (surprendra) comme un lion (fait sa proie).
Sira	RusSynod	27:31	посмеяние и поношение от гордых и мщение, как лев, подстерегут его.
Sira	SpaPlate	27:31	Los escarnios y ultrajes son propios de los soberbios; mas la venganza cual león los está acechando.
Sira	Wycliffe	27:31	The scornyng and dispisyng of proude men and veniaunce schal sette a spie to hym, as a lioun doith.