Sira	CPDV	31:35	From the beginning, wine was created for cheerfulness, but not for inebriation.
Sira	DRC	31:35	Wine was created from the beginning to make men joyful, and not to make them drunk.

Sira	VulgSist	31:35	Vinum in iucunditatem creatum est, et non in ebrietatem, ab initio.
Sira	VulgCont	31:35	Vinum in iucunditatem creatum est, et non in ebrietatem, ab initio.
Sira	Vulgate	31:35	vinum in iucunditate creatum est non in ebrietate ab initio
Sira	VulgHetz	31:35	Vinum in iucunditatem creatum est, et non in ebrietatem, ab initio.
Sira	VulgClem	31:35	Vinum in jucunditatem creatum est, et non in ebrietatem ab initio.

Sira	Wycliffe	31:35	Wyn was maad in gladnesse, not in drunkenesse, at the bigynnyng.
Sira	RusSynod	31:35	Излишнее употребление вина увеличивает ярость неразумного до преткновения, умаляя крепость его и причиняя раны.
Sira	CSlEliza	31:35	умножает пиянство ярость безумнаго на претыкание, умаляя крепость и сотворяя струпия.
Sira	SpaPlate	31:35	El vino desde el principio fue creado para alegría, no para embriaguez.
Sira	FreVulgG	31:35	Le vin a été créé, à l’origine, pour réjouir, et non pour enivrer.