Sira	CPDV	43:34	When you exalt him, use all your ability, and do not cease in this labor. For you can never comprehend him.
Sira	DRC	43:34	When you exalt him put forth all your strength, and be not weary: for you can never go far enough.

Sira	VulgSist	43:34	Exaltantes eum replemini virtute. ne laboretis: non enim comprehendetis.
Sira	VulgCont	43:34	Exaltantes eum replemini virtute; ne laboretis: non enim comprehendetis.
Sira	Vulgate	43:34	exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis
Sira	VulgHetz	43:34	Exaltantes eum replemini virtute. ne laboretis: non enim comprehendetis.
Sira	VulgClem	43:34	Exaltantes eum, replemini virtute, ne laboretis, non enim comprehendetis.

Sira	ChiSB	43:34	你們稱揚他，要用盡你們的力量，不要厭倦，因為你們讚揚，總不能恰如其分。
Sira	Wycliffe	43:34	Ye enhaunsynge hym schulen be fillid with vertu; trauele ye not, for ye schulen not take perfitli.
Sira	RusSynod	43:34	Кто видел Его, и объяснит? и кто прославит Его, как Он есть?
Sira	CSlEliza	43:34	Кто виде Его и исповесть? И кто возвеличит Его, якоже есть?
Sira	SpaPlate	43:34	Para ensalzarle, recoged todas vuestras fuerzas; y no os canséis, que jamás llegaréis al cabo.
Sira	HunKNB	43:34	Akik magasztaljátok őt, kapjatok új erőre, ne lankadjatok, mert el nem éritek!
Sira	FreVulgG	43:34	Pour l’exalter, soyez remplis de force, de crainte que vous ne succombiez, car vous ne sauriez réussir (l’exalter dignement).