Sira	CPDV	43:35	Who will see him and explain? And who will magnify him, as he is from the beginning?
Sira	DRC	43:35	Who shall see him, and declare him? and who shall magnify him as he is from the beginning?

Sira	VulgClem	43:35	Quis videbit eum et enarrabit ? et quis magnificabit eum sicut est ab initio ?
Sira	VulgCont	43:35	Quis videbit eum, et enarrabit? Et quis magnificabit eum sicut est ab initio?
Sira	VulgHetz	43:35	Quis videbit eum, et enarrabit? et quis magnificabit eum sicut est ab initio?
Sira	VulgSist	43:35	Quis videbit eum, et enarrabit? et quis magnificabit eum sicut est ab initio?
Sira	Vulgate	43:35	quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit eum sicut est ab initio

Sira	CSlEliza	43:35	Многа сокровена суть вящшая сих: малая бо видехом дел Его.
Sira	ChiSB	43:35	誰見了他而能描述﹖誰能以他自始所應得的讚美，來讚美他﹖ 比這更神妙的事，還有很多，因為我們所見的，不過是他化工中的極少數。 上主造成了萬物，並賜給虔敬人智慧。
Sira	FreVulgG	43:35	Qui pourra le voir et le décrire ? qui dira sa grandeur telle qu’elle est dès le commencement ?
Sira	HunKNB	43:35	Ki látta őt, hogy le tudná írni, és ki tudta magasztalni, úgy, amint kezdettől fogva van? Van sok elrejtett dolog, ezeknél is különb, mert keveset láttunk műveiből. Mindezt azonban az Úr alkotta, és bölcsességet adott a jámboroknak.
Sira	RusSynod	43:35	Много сокрыто, что гораздо больше сего; ибо мы видим малую часть дел Его.
Sira	SpaPlate	43:35	¿Quién le ha visto a fin de poderle describir? ¿Y quién le glorificará tanto como Él es desde el principio?
Sira	Wycliffe	43:35	Who siy hym, and schal telle out? and who schal magnefie hym, as he is fro the bigynnyng?