SIRACH
Sira | CPDV | 51:36 | Take up discipline, as if it were a great sum of money, and possess an abundance of gold in her. |
Sira | DRC | 51:36 | Receive ye discipline as a great sum of money, and possess abundance of gold by her. |
Sira | VulgSist | 51:36 | Assumite disciplinam in multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. |
Sira | VulgCont | 51:36 | Assumite disciplinam in multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. |
Sira | Vulgate | 51:36 | adsumite disciplinam in multo numero argenti et copiosum aurum possidete in ea |
Sira | VulgHetz | 51:36 | Assumite disciplinam in multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. |
Sira | VulgClem | 51:36 | Assumite disciplinam in multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. |
Sira | Wycliffe | 51:36 | Take ye techyng in myche noumbre of siluere, and welde ye plenteuouse gold ther ynne. |
Sira | RusSynod | 51:36 | Приобретайте учение и за большое количество серебра, - и вы приобретете много золота. |
Sira | CSlEliza | 51:36 | Приобщитеся наказанию многим числом сребра, и много злато пристяжете ею. |
Sira | SpaPlate | 51:36 | Recibid la enseñanza como un caudal de plata, y poseeréis con ella un inmenso tesoro de oro. |
Sira | FreVulgG | 51:36 | Recevez l’instruction à grand prix (comme une grande quantité) d’argent, et vous posséderez avec elle l’or en abondance. |