|
Susa
|
FinPR
|
1:12 |
Mutta joka päivä he kiihkeästi väijyivät saadakseen häntä nähdä.
|
|
Susa
|
LXX
|
1:12 |
καὶ ὡς ἐγίνετο ὄρθρος ἐρχόμενοι ἔκλεπτον ἀλλήλους σπεύδοντες τίς φανήσεται αὐτῇ πρότερος καὶ λαλήσει πρὸς αὐτήν καὶ παρετηροῦσαν φιλοτίμως καθ’ ἡμέραν ὁρᾶν αὐτήν
|
|
Susa
|
DutSVVA
|
1:12 |
En zij namen haar dagelijks naarstig waar om haar te zien;
|
|
Susa
|
Swe1917
|
1:12 |
Men de vaktade dag efter dag med iver på att få se henne.
|
|
Susa
|
FreLXX
|
1:12 |
Ils l'observaient chaque jour avec soin pour la voir, et ils se dirent l'un à l'autre :
|
|
Susa
|
FinBibli
|
1:12 |
Ja vartioitsivat joka päivä viriästi häntä, että he ainoasti hänen nähneetkin olisivat.
|