Tobi	CPDV	13:13	You will shine with a splendid light, and all the ends of the earth will adore by you.
Tobi	DRC	13:13	Thou shalt shine with a glorious light: and all the ends of the earth shall worship thee,
Tobi	KJVA	13:13	Rejoice and be glad for the children of the just: for they shall be gathered together, and shall bless the Lord of the just.

Tobi	VulgClem	13:13	Luce splendida fulgebis, et omnes fines terræ adorabunt te.
Tobi	VulgCont	13:13	Luce splendida fulgebis: et omnes fines terræ adorabunt te.
Tobi	VulgHetz	13:13	Luce splendida fulgebis: et omnes fines terræ adorabunt te.
Tobi	VulgSist	13:13	Luce splendida fulgebis: et omnes fines terrae adorabunt te.
Tobi	Vulgate	13:13	luce splendida fulgebis et omnes fines terrae adorabunt te

Tobi

CzeB21

13:13

Zářivé světlo ozáří všechny zemské kraje; mnohé národy k tobě přijdou z dálek, obyvatelé všech konců světa přijdou k tvému svatému jménu, v rukách dary pro Krále nebes. Pokolení za pokolením se v tobě bude veselit a jméno tvého vyvoleného města potrvá po všechna pokolení navěky.